stringtranslate.com

cine telugu

El cine telugu , también conocido como Tollywood , es el segmento del cine indio dedicado a la producción de películas en idioma telugu , ampliamente hablado en los estados de Andhra Pradesh y Telangana . El cine telugu tiene su sede en Film Nagar , Hyderabad . A partir de 2021 , el cine telugu es la industria cinematográfica más grande de la India en términos de taquilla. [5] [6] Las películas en telugu vendieron 23,3 millones de rupias (233 millones) de entradas en 2022, la cifra más alta entre varias industrias cinematográficas de la India. [3] [4]

Los oficios técnicos del cine telugu, especialmente los efectos visuales y la cinematografía , se consideran uno de los más avanzados del cine indio. [7] La ​​industria ha producido algunas de las películas indias más caras y más taquilleras de todos los tiempos. La producción telugu Baahubali 2 (2017) es actualmente la película más taquillera de todos los tiempos en la India . La industria cinematográfica telugu es el hogar de Ramoji Film City , certificado por el Libro Guinness de los Récords como el complejo de estudios cinematográficos más grande del mundo, con una superficie de más de 1.666 acres (674  ha ). [8] [9]

Desde 1909, el cineasta Raghupathi Venkaiah Naidu se dedicó a producir cortometrajes y exhibirlos en diferentes regiones de Asia. Estableció las primeras salas de cine de propiedad india en el sur de la India . [10] En 1921, produjo la película muda Bhishma Pratigna , generalmente considerada el primer largometraje telugu . [17] Como primer exhibidor y productor de cine telugu, Naidu es considerado el "padre del cine telugu". [18] La primera película en telugu con diálogo audible, Bhakta Prahlada (1932), fue dirigida por HM Reddy . En 1933, Sati Savitri , dirigida por C. Pullayya, recibió un diploma honorífico en el 2º Festival de Cine de Venecia . [19] Desde sus inicios, el cine telugu fue conocido como el centro preeminente de las películas mitológicas hindúes en la India. [20] Desde finales de la década de 1930, se produjeron películas centradas en la vida contemporánea y cuestiones sociales, como Raithu Bidda (1939), que gradualmente ganaron protagonismo.

Diez películas en telugu aparecieron en la lista de CNN-IBN de las "100 mejores películas indias de todos los tiempos". [nota 1] Aunque son conocidos por sus películas masala y de gran precio dirigidas a un público más amplio, los cineastas telugu también han incursionado en películas paralelas y de autor . [22] Películas paralelas como Daasi (1988), Thilaadanam (2000), Vanaja (2006), entre otras, han ganado elogios en los principales festivales de cine, incluidos Berlín , Karlovy Vary , Moscú y Busan . [nota 2]

Desde mediados de la década de 2010, el cine telugu ha sido pionero en el movimiento cinematográfico panindio , superando barreras étnicas y lingüísticas. Baahubali 2 (2017) ganó el Premio Saturno a la Mejor Película Internacional . RRR (2022) es solo la segunda película en idioma no inglés que llega al Top Ten Films de la National Board of Review . Recibió varios elogios internacionales, incluido un Premio de la Academia y un Globo de Oro por la canción " Naatu Naatu " y el Premio Critics' Choice a la Mejor Película en Lengua Extranjera .

Historia

Desarrollo temprano

Raghupathi Venkaiah Naidu , padre del cine telugu. [30] [31] [32]

Raghupathi Venkaiah Naidu era fotógrafo y propietario de un estudio fotográfico en Madrás y se interesó por el cine . Desde 1909 se dedicó a la producción de cortometrajes . [33] [34] Filmó 12 cortometrajes de tres minutos de duración y los exhibió en Victoria Public Hall , Madrás . También viajó a Bangalore , Vijayawada , Sri Lanka , Rangún y Pegu para exhibir sus películas. [33] En c.  1909-10 , estableció una tienda de campaña llamada Esplanade en Madrás para exhibir sus películas. [18] [32] En c.  Entre 1912 y 1914 , fundó el Gaiety Theatre en Mount Road , el primer cine permanente en Madrás y en todo el sur de la India . [18] [35] Más tarde construyó el Crown Theatre en Mint Street y el Globe Theatre en Purasawakkam . [32] [33] En sus cines, proyectó películas americanas y europeas , así como películas mudas realizadas en varias partes de la India. [10]

En 1919, fundó una productora cinematográfica llamada 'Star of East Films', también llamada 'Glass Studio', la primera productora establecida por una persona telugu. [35] [32] Envió a su hijo, Raghupati Surya Prakash Naidu (RS Prakash) a estudiar cine en estudios de Inglaterra , Alemania y Estados Unidos . [10] En 1921, hicieron Bhishma Pratigna , generalmente considerada como el primer largometraje en telugu. [17] Venkaiah Naidu produjo la película, mientras que RS Prakash la dirigió y produjo además de interpretar al personaje principal Bhishma . [35] Como primer exhibidor y productor de cine telugu, Raghupathi Venkaiah Naidu es considerado el "padre del cine telugu". [18]

De 1921 a 1931, el pueblo telugu realizó alrededor de una docena de largometrajes . [36] C. Pullayya realizó un cortometraje de tres carretes , Markandeya (1926 o 1931) en su casa de Kakinada . [37] [36] En 1921, Pothina Srinivasa Rao estableció la primera sala de cine en Andhra , Maruthi Cinema en Vijayawada . [18] YV Rao y RS Prakash establecieron un precedente duradero de centrarse exclusivamente en temas religiosos ( Gajendra Moksham , Nandanar y Matsyavataram ), tres de sus producciones más destacadas, centradas en figuras religiosas, parábolas y moral.

El auge del cine sonoro

Póster promocional de Bhakta Prahlada, el primer cine sonoro telugu de larga duración que se estrena en cines. [38]

La primera película en telugu con diálogo audible, Bhakta Prahlada , fue dirigida por HM Reddy , quien dirigió la primera película sonora bilingüe ( tamil y telugu), Kalidas (1931). Bhakta Prahlada se rodó durante 18 o 20 días en Imperial Studios, Bombay y fue producida por Ardeshir Irani , quien también produjo Alam Ara , la primera película sonora de la India . [39] La película tuvo un elenco estelar exclusivamente en telugu con Sindhoori Krishna Rao como el titular Prahlada , Munipalle Subbayya como Hiranyakasyapa y Surabhi Kamalabai como Leelavathy. [34] Bhakta Prahlada se completó el 15 de septiembre de 1931, [40] que en adelante pasó a ser conocido como "Día del Cine Telugu" para conmemorar su finalización. [41] [42] [43]

Conocidas popularmente como cine sonoro , las películas con sonido crecieron rápidamente en número y popularidad. En 1932, Sagar Movietone produjo Rama Paduka Pattabhishekam y Sakunthala , ambas dirigidas por Sarvottam Badami . [44] Ni el productor ni el director de estas dos películas eran telugus. En 1933, se estrenó Pruthviputra , basado en la historia de Narakasura . [45] Fue protagonizada por Kalyanam Raghuramayya y fue producida por Pothina Srinivasa Rao, quien previamente había construido la primera sala de cine en Andhra en 1921. Este fue el primer cine sonoro telugu enteramente financiado por gente telugu. [45]

En 1934, la industria experimentó su primer gran éxito comercial con Lava Kusa . Dirigida por C. Pullayya y protagonizada por Parupalli Subbarao y Sriranjani , la película atrajo a los cines a un número sin precedentes de espectadores e impulsó a la joven industria a la cultura dominante. [34] [45] Dasari Kotiratnam produjo Anasuya en 1935 y se convirtió en la primera productora de la industria cinematográfica telugu. [46] El primer estudio de cine en Andhra , Durga Cinetone, fue construido en 1936 por Nidamarthi Surayya en Rajahmundry . [47] [48] Sampurna Ramayanam (1936) fue la primera película producida por el estudio que dependía principalmente del talento local. [47] En 1937, se construyó otro estudio llamado Andhra Cinetone en Visakhapatnam . [49] [10] Sin embargo, ambos estudios duraron poco.

En 1936, el atractivo masivo del cine permitió a los directores alejarse de los temas religiosos y mitológicos. [34] Ese año, bajo la dirección de Kruthiventi Nageswara Rao, se estrenó Prema Vijayam , una película de ambientación contemporánea. Fue la primera película en telugu con una ambientación moderna a diferencia de las películas mitológicas y folclóricas. [50] Más tarde, los cineastas hicieron más "películas sociales", es decir, películas basadas en la vida contemporánea y cuestiones sociales. Entre ellos se destacó Vandemataram (1939), que abordó problemas sociales como la práctica de la dote . Las películas en telugu se centraron cada vez más en la vida contemporánea: 29 de las 96 películas estrenadas entre 1937 y 1947 tenían temas sociales. [51]

El cine durante el Gobierno de la Corona

YV Rao (izquierda), pionero del cine durante el gobierno de la corona [52] y el incondicional V. Nagayya (derecha), conocido por su método de actuación . [53]

En 1938, Gudavalli Ramabrahmam coprodujo y dirigió la película sobre problemas sociales Mala Pilla , protagonizada por Kanchanamala . La película trataba sobre la cruzada contra la intocabilidad que prevalecía en la India preindependiente. [54] [55] En 1939, dirigió Raithu Bidda , protagonizada por el actor Bellary Raghava . La película fue prohibida por la administración británica en la región por representar el levantamiento del campesinado entre los Zamindar durante el raj británico . [56] El éxito de estas películas impulsó a YV Rao , BN Reddy y otros a producir películas sobre temas sociales. [34] Viswa Mohini (1940) es la primera película india que describe el mundo cinematográfico indio. La película fue dirigida por YV Rao y escrita por Balijepalli Lakshmikantha Kavi , protagonizada por V. Nagayya . Posteriormente, Rao hizo las secuelas Savithri y Sathyabhama (1941-1942) con el actor Sthanam Narasimha Rao . [57] [58]

El estallido de la Segunda Guerra Mundial y la posterior escasez de recursos hicieron que el Raj británico impusiera un límite en el uso de tiras de película en 1943 a 11.000 pies, [59] una fuerte reducción de los 20.000 pies que habían sido comunes hasta entonces. [60] Como resultado, el número de películas producidas durante la guerra fue sustancialmente menor que en años anteriores. Sin embargo, antes de la prohibición, se produjo un cambio importante en la industria: se formaron estudios independientes, los actores y actrices firmaron contratos que limitaban para quién podían trabajar y las películas pasaron de temas sociales a leyendas folclóricas. [61] Ghantasala Balaramayya , ha dirigido la mitológica Sri Seeta Rama Jananam (1944) bajo su producción casera, Prathiba Picture, marcando el debut del veterano Akkineni Nageswara Rao en un papel principal. [62]

Cine clásico y Siglo de Oro

Malliswari es la primera película en telugu que se estrenó al público con trece copias junto con subtítulos en chino en Beijing el 14 de marzo de 1953, y también se proyectó una copia de 16 mm en los Estados Unidos. [63] [64] La película fue dirigida por BN Reddy , ganador del premio Dada Saheb Phalke y el honor de Doctor en Letras . [64]

De izquierda a derecha: una producción de Mayabazar (1957), NT Rama Rao en Pathala Bhairavi (1951), la única película del sur de la India proyectada en el 1er IFFI , Kanta Rao con Raajanala en una escena de combate folclórico y Vedantam Raghavayya.

La industria es una de las mayores productoras de películas folclóricas , fantásticas y mitológicas . [65] [66] [67] Cineastas como KV Reddy , B. Vittalacharya y Kodi Ramakrishna han sido pioneros en este género. [68] [69] La película de 1956 Tenali Ramakrishna obtuvo el Certificado de mérito de toda la India a la mejor película . En 2013, la encuesta de IBN Live citó a Mayabazar como la mejor película india de todos los tiempos. [70]

Relangi y Ramana Reddy fueron un doble acto de comedia durante esta época. [71] Nartanasala (1963) ganó tres premios en el tercer Festival de Cine Afroasiático de Yakarta . [72] Donga Ramudu , dirigida por KV Reddy , fue archivada en el plan de estudios del Instituto de Cine y Televisión de la India . [73] Nammina Bantu recibió recepción crítica en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián . [74] [75] La película de 1967 Ummadi Kutumbam fue seleccionada por la Federación de Cine de la India como una de sus entradas al Festival de Cine de Moscú . [73] [76] El clásico de culto de 1968 Sudigundalu se proyectó en los festivales de cine de Tashkent y Moscú. [77] La ​​aventura como director de Bapu , Sakshi , se exhibió en el festival internacional de cine de Tashkent en 1968. [78] En 1976, dirigió Sita Kalyanam obtuvo elogios de la crítica en el BFI London Film Festival y el Chicago International Film Festival , y es parte del plan de estudios. en el Instituto Británico de Cine . [79] [80]

Ascenso de Tollywood

El apodo Tollywood es un acrónimo de las palabras Telugu y Hollywood . [81] Moola Narayana Swamy y BN Reddy fundaron Vijaya Vauhini Studios en 1948 en la ciudad de Chennai . [82] El decano del cine indio LV Prasad , que comenzó su carrera cinematográfica con Bhakta Prahlada , fundó Prasad Studios en 1956 con sede en Chennai. [83] Sin embargo, gracias a los esfuerzos de DVS Raju , la industria cinematográfica telugu cambió completamente su base de Chennai a Hyderabad a principios de la década de 1990, durante el reinado político de NT Rama Rao . [84]

De izquierda a derecha: SV Ranga Rao , A. Nageswara Rao , Savitri y Sowcar Janaki

El actor veterano Akkineni Nageswara Rao se mudó a Hyderabad y desarrolló Annapurna Studios . La industria cinematográfica telugu es una de las tres mayores productoras cinematográficas de la India. En 2006 se produjeron alrededor de 245 películas en telugu, la cifra más alta en la India ese año. Los estudios cinematográficos de Hyderabad, incluido Ramoji Film City, desarrollado por D. Ramanaidu y Ramoji Rao , participan en una prolífica producción cinematográfica y empleo. [85] Existe bastante dispersión entre las industrias cinematográficas indias. Desde 2005, muchas películas telugu exitosas han sido rehechas en gran medida por las industrias del cine bengalí y del cine hindi, mientras que en el pasado, los cineastas telugu se inspiraron en el cine y la literatura bengalíes. [86] La producción cinematográfica en telugu representa el uno por ciento del producto interno bruto de la región. [87] [88] [89]

La empresa de redes de cine digital UFO Moviez comercializada por Southern Digital Screenz (SDS) ha digitalizado varias salas de cine de la región. [90] [91] El Instituto de Cine y Televisión de Telangana, el Instituto de Cine y Televisión de Andhra Pradesh, la Escuela de Cine Ramanaidu y la Escuela Internacional de Cine y Medios de Annapurna son algunas de las escuelas de cine más grandes de la India. [92] [93] Los estados telugu constan de aproximadamente 2800 salas de cine, el mayor número de salas de cine de cualquier estado de la India. [94] Siendo comercialmente consistente, el cine telugu tuvo su influencia sobre el cine comercial en la India. [95]

La industria ostenta el récord mundial Guinness por la instalación de producción cinematográfica más grande del mundo, Ramoji Film City. [96] El Prasads IMAX ubicado en Hyderabad es una de las pantallas IMAX 3D más grandes y la pantalla de cine más concurrida del mundo. [97] [98] [99] Según el informe CBFC de 2014, la industria ocupa el primer lugar en la India, en términos de películas producidas anualmente. [100] La industria mantiene un memorando de entendimiento con la Motion Picture Association of America para combatir la piratería de vídeos. [101] [102] [103] En los años 2005, 2006, 2008 y 2014, la industria ha producido la mayor cantidad de películas en la India, superando la cantidad de películas producidas en Bollywood . [104] [85]

La película de 1992, Gharana Mogudu , es la primera película en telugu que recauda más de 10 millones de rupias en taquilla. [105] Producida con un presupuesto reducido de ₹ 1,2 millones de rupias, la película de 2000 Nuvve Kavali se convirtió en un gran éxito a finales de los noventa. [106] [107] Se proyectó durante 200 días en 20 pantallas recaudando más de ₹ 20 millones de rupias . [108] [109] [110]

neo tollywood

El Centro Internacional de Convenciones de Hyderabad ha sido el hogar de Hyderabad para los Filmfare Awards South desde 2007. [111] [112]

Dasari Narayana Rao dirigió la mayor cantidad de películas en idioma telugu, explorando temas como la estética en Meghasandesam (1982), la batalla de Bobbili en la película biográfica de guerra Tandra Paparayudu (1986), la historia alternativa con Sardar Papa Rayudu (1980) y discriminación de género en Kante Koothurne Kanu (1998) por la que recibió el Premio Especial del Jurado (Largometraje - Director) en la 46ª edición de los Premios Nacionales de Cine . [113] K. Raghavendra Rao exploró temas devocionales con Agni Putrudu (1987), Annamayya (1997), Sri Ramadasu (2006), Shirdi Sai (2012) y Om Namo Venkatesaya (2017) recibiendo varios honores estatales. [114]

Singeetam Srinivasa Rao introdujo la ciencia ficción en la pantalla telugu con Aditya 369 (1991), la película trataba temas exploratorios distópicos y apocalípticos. [115] El thriller al borde del asiento tenía personajes que permanecían humanos, inconsistentes e inseguros. La narrativa de la película lleva al público a una experiencia postapocalíptica a través de viajes en el tiempo, así como al folclore de la generación del año 1500 d.C., que incluye una historia romántica, la "Máquina del Tiempo", la convirtió en una brillante obra de ficción. [116] [117] [118]

Siva de Ram Gopal Varma , que alcanzó un estatus de culto en el cine telugu, es una de las primeras películas en telugu producidas después de la migración de la industria cinematográfica telugu de Madrás a Hyderabad para presentar personajes que hablan el dialecto telangana . [119] [120] A Varma se le atribuyó la introducción de steadicams y nuevas técnicas de grabación de sonido en las películas telugu. [121] Un año después del estreno de la película, se importaron más de diez steadicams a la India. [122] Siva atrajo al público joven durante su presentación teatral y su éxito animó a los cineastas a explorar una variedad de temas y hacer películas experimentales en telugu. [123] [124]

De izquierda a derecha: K. Viswanath , B. Narsing Rao , Ram Gopal Varma , SS Rajamouli

Posteriormente, Varma introdujo la road movie y el cine negro en la pantalla india con Kshana Kshanam . Varma experimentó con actuaciones cercanas a la vida real de los actores principales, lo que le dio a una historia bastante ficticia una sensación de autenticidad en un momento en que la industria estaba llena de rellenos comerciales innecesarios. [125] Continuó reuniendo seguidores de culto en el sur de la India, [126] con una versión doblada al hindi titulada Hairaan publicada con informes positivos de los críticos de Bollywood , el Festival de Cine de Ann Arbor y el Festival de Friburgo . [127] [128]

Las obras de Chiranjeevi , como el thriller de comedia Chantabbai , el thriller de justicieros , Kondaveeti Donga , la primera película en telugu que se estrenó en sonido estereofónico de 6 pistas de 70 mm , [ cita requerida ] el thriller occidental Kodama Simham , y el thriller de acción , Gang Leader , popularizó las películas de género con mayor afluencia estimada. [129] Recibió el Padma Vibhushan , el segundo premio civil más alto, en 2024. [130] Reddiff.com citó Dollar Dreams (2000) , ganador del premio nacional de Sekhar Kammula, como un despegue de donde Nagesh Kukunoor Termina Hyderabad Blues (1998). [ cita necesaria ] Dollar Dreams exploró el conflicto entre los sueños americanos y los sentimientos humanos. La película reintrodujo el realismo social en la pantalla telugu y recuperó su gloria perdida, que hasta entonces estaba estancada en sus calderas comerciales comunes y corrientes. [131]

Vanaja (2006) ganó varios premios internacionales, incluido el primer premio en la categoría de largometraje de acción real en el Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago . [132] Dream (2012), ha obtenido el premio Royal Reel en el Festival Internacional de Cine de Canadá . [133] [134] [135] Película sobre problemas sociales de 2013, Naa Bangaaru Talli ganó el premio a la Mejor Película en elFestival Internacional de Cine Trinity de Detroit . [136] [137] [138]

Minugurulu (2014) sobre niños ciegos recibió el premio a la Mejor Película India en el "9º Festival Internacional de Cine Infantil de la India en Bangalore ". [139] Película cultural de 2013, ¡ Oh amigo, esta espera! ha recibido una mención especial en el Festival de Danza Clásica Erasing Borders , Indo-American Arts Council , Nueva York, 2013. [ cita necesaria ] La película experimental Parampara ha obtenido el Premio Platino a la Mejor Película en los International Indonesian Movie Awards. [140] La película biográfica de 2018 Mahanati basada en la vida de la veterana actriz Savitri obtuvo el "Premio a la Igualdad en el Cine" en el Festival de Cine Indio de Melbourne de 2018 . [141]

Durante la década de 1990, el dialecto Rayalaseema fue retratado en películas sobre los conflictos entre facciones en el área, mientras que el dialecto Telangana, que ya había sido vinculado a papeles de villano y comedia, vio un aumento en este uso como reacción al cambio de la producción cinematográfica telugu. de Madrás a Hyderabad. [142] [143] Después de la formación del estado de Telangana en 2014, la cultura de Telangana ganó más prominencia y se produjeron más películas que retratan la cultura y el dialecto de Telangana. [144]

Subgéneros y películas fuera de lo común

Prabhas y Shraddha Kapoor en los sets de Saaho (2019)
Allu Arjun y Vijay Deverakonda, en un evento promocional en 2018

Guionistas como Chandra Sekhar Yeleti experimentaron con la película poco convencional Aithe (2003) con la leyenda "no todas las películas son iguales". Aithe se hizo con un presupuesto reducido de aproximadamente 1,5 millones de rupias y llegó a recolectar más de 6 millones de rupias. Después de casi dos años, presentó otro thriller, Anukokunda Oka Roju (2005). Ambas películas supusieron un refrescante cambio de ritmo para el público, producidas por Gangaraju Gunnam . [145] Aithe fue rehecha en tamil como Naam (2003) y en malayalam como Wanted (2004). [146]

Mohana Krishna Indraganti exploró los temas de la castidad y el adulterio en su adaptación literaria Grahanam (2004) (basada en "Gunadosham" del crítico social GV Chalam ). [147] [148] Grahanam recibió un disparo en 19 días con una cámara digital. [149] [ verificación fallida ] B. Anuradha de Rediff.com citó "En esta película poco convencional, Indraganti mantiene la diatriba contra los chovinistas que acusan a una dama noble de infidelidad, ignorando sus negaciones con desprecio". La película se presentó en el Festival de Cine Independiente del Sur de Asia en los Estados Unidos . [150] [149]

Hablando sobre el centenario del cine indio en la Cumbre CII de Medios y Entretenimiento de 2012, el cineasta Shekhar Kapur dijo que el cine regional está superando al cine hindi en contenido e historia, y citó a Eega (2012) como ejemplo. Kapur dijo que quedó impresionado con su historia y el uso de la tecnología, y la llamó "nada menos que una película de superhéroes de Hollywood". [151] Shah Rukh Khan llamó a Eega una película "increíblemente original" y una "visión obligada" con los niños. [152] [153] Eega ganó varios premios en el octavo Festival de Cine After Dark de Toronto . [154]

El drama bélico de subgénero Kanche (2015) de Krish Jagarlamudi exploró el ataque nazi de 1944 contra el ejército indio en la campaña italiana , durante la Segunda Guerra Mundial , en una fascinante historia de fondo sobre el castismo, al tiempo que le brinda una interpretación cinematográfica técnicamente brillante. [155] Sankalp Reddy exploró la guerra submarina en su debut como director Ghazi (2017), basado en el misterioso altercado entre PNS Ghazi e INS Karanj durante la Guerra Indo-Pakistaní de 1971 . [156] Indo-Asian News Service calificó a Arjun Reddy del cineasta de nueva generación Sandeep Vanga como "el trabajo más original y experimental que ha salido del cine telugu en mucho tiempo", y dijo que el protagonista (interpretado por Vijay Deverakonda ) " subir, caer y levantarse... es nada menos que poético y desgarrador". [157] El actor y bailarín Allu Arjun produjo y actuó en el cortometraje I Am That Change (2014), para crear conciencia sobre la responsabilidad social individual. La película fue dirigida por Sukumar y se proyectó en cines de Andhra Pradesh y Telangana el día de la Independencia de la India de 2014. [158]

Adivi Sesh escribió el guión de Neo-noir Kshanam (2016), basado en un incidente de la vida real de una niña de tres años desaparecida. [159] Sesh siguió escribiendo el thriller RAW Goodachari (2018) y el docudrama de guerra Major (2022). [160] [161] Cinema Bandi (2022), con guión y dirección de Praveen Kandregula, y producida por el dúo cinematográfico Raj y DK ; exploró el tema de cómo una cámara perdida alimenta los sueños en una aldea telugu y ganó la mención especial del jurado en la 53ª IFFI . [162] [163] Venu Yeldandi exploró una parte de la historia de la vida rural de Telangana con Balagam (2023) tocando las fibras sensibles adecuadas para ser considerada una de las mejores películas poco convencionales del año por varios jurados internacionales. [164] [165] Paul Nicodemus de The Times of India citó la película de superhéroes Hanu Man de Prashanth Varma por fusionar elementos de la mitología con la acción contemporánea y ofrecer una experiencia visual única en el cine indio. [166]

Difundir a los mercados mundiales

Mahesh Babu y Kajal Aggarwal en los sets de Brahmotsavam (2016)
Sets de la serie Baahubali en Ramoji Film City
Estatua de LV Prasad en el teatro IMAX de Prasad en Hyderabad , India

Athadu fue lanzado con 6 copias en Estados Unidos y fue distribuido por Vishnu Mudda y Soma Kancherla de la compañía de distribución de DVD Crown en San José , Dallas , Detroit , Virginia , Nueva Jersey , Atlanta , Chicago , Los Ángeles , Boston , Minneapolis , Phoenix y Arizona. y también en centros como Lowell en Massachusetts , MA , Tulsa en Oklahoma , West Virginia , Springfield , Boulder en Colorado y Corpus Christi en el sur de Texas . Debido a la demanda, se importó otra copia de la India para su proyección. [167] [168] La primera proyección de la película en EE. UU. tuvo lugar en el Cine Plaza 13 en North Bergen la noche del 11 de agosto de 2005. [169] En Connecticut , se realizó una proyección especial el 19 de agosto de 2005. Inicialmente se planeó un espectáculo, pero debido a la demanda se proyectó otro programa. Allí en el teatro se observó una asistencia de 442 personas, de las cuales 434 estaban de pie y alrededor de 60 no pudieron acomodarse. [170] Además de EE. UU., la película se estrenó en pantallas seleccionadas en el Reino Unido, Singapur , Alemania y Australia. [168]

Bommarillu se estrenó en todo el mundo con 72 copias. Debido a su éxito, el número de carretes aumentó a aproximadamente cien. [171] Recaudó una participación de distribuidor de ₹ 5 millones de rupias en su primera semana en la India. [171] Estrenada en seis grandes áreas metropolitanas de los Estados Unidos, la película recaudó 73.200 dólares (entonces aproximadamente ₹ 0,3 millones de rupias) en los primeros cuatro días de proyección. [171] Una encuesta de 2006 realizada por un popular portal de entretenimiento en los Estados Unidos reveló que la película fue vista por una población india expatriada de 65.000 personas, lo que generó unos ingresos de ₹ 3 millones de rupias en ese momento. [172] Se informó que los ingresos brutos acumulados de la película fueron de 25 millones de rupias , incluidos 3,5 millones de rupias del extranjero, los más grandes para cualquier película en telugu en ese momento. Debido a este innovador comercio, la película se rehizo al tamil , bengalí , oriya y urdu/ hindi . [173]

Película de acción de 2006 , Pokiri se rehizo en hindi, tamil y kannada en los dos años siguientes debido al éxito comercial de la película. Se proyectó en el festival de cine IIFA celebrado en Dubai en 2006. [174] Walt Disney Pictures coprodujo Anaganaga O Dheerudu , convirtiéndola en la primera producción de Disney en el sur de la India. [175] [176] Dookudu se estrenó en setenta y nueve pantallas en los Estados Unidos, Los Angeles Times lo citó como El mayor éxito del que nunca has oído hablar. [177] [178] [179] En el resto del norte, este y oeste de la India, se abrió en 21 ciudades. [180] La película estableció un récord de taquilla al recaudar una recaudación bruta de más de 100 millones de rupias en ese momento. [181] [182]

El 1 de junio de 2022, RRR se proyectó en más de 100 salas de todo Estados Unidos para un evento de una noche llamado " #encoRRRe ". [183] ​​En declaraciones a Deadline Hollywood , Dylan Marchetti de Variance Films dijo que "Con más de 250 películas que salen de la India anualmente, RRR podría ser una droga de entrada". [184] Jason Shawhan, de Nashville Scene , escribió sobre el evento que "el bis nacional de RRR es que el público estadounidense alcance con los brazos extendidos algo tan emocionante y entretenido tan sólido que su éxito ya se produjo sin que los medios tradicionales insulares siquiera lo mencionaran. Esto ¿Acaso Estados Unidos no está metiendo un pie en el cine indio? Es una vuelta de victoria". [185] [14] El cineasta SS Rajamouli ha sido contratado por la agencia de talentos estadounidense Creative Artists Agency, debido a que RRR es la única película en idioma no inglés que es tendencia a nivel mundial en la plataforma Netflix durante 10 semanas consecutivas. [186]

Reparto y equipo

De izquierda a derecha: Bhanumathi en un sello postal, Sobhan Babu , Kota Srinivasa Rao , Brahmanandam y Mohan Babu.

V. Nagayya fue uno de los actores de método más influyentes del cine indio durante el gobierno de la corona. [187] Vemuri Gaggaiah , Kalyanam Raghuramayya , R. Nageswara Rao , CSR Anjaneyulu , Yadavalli Suryanarayana , CH Narayana Rao , Mudigonda Lingamurthy , etc., son algunos de los mejores actores de método durante la era dorada. [188] SV Ranga Rao ganó el premio al Mejor Actor por su interpretación de Kichaka en Nartanasala en el tercer Festival de Cine Afroasiático celebrado en Yakarta. [189] [190]

Adurthi Subba Rao , obtuvo siete premios nacionales de cine por su trabajo pionero en películas dramáticas . [191] KNT Sastry y Pattabhirama Reddy han obtenido reconocimiento internacional por sus trabajos en el cine neorrealista. [192] [193] A. Kutumba Rao es conocido por dirigir películas para niños como Bhadram Koduko , Thodu y Paatha Nagaramlo Pasivadu , esta última ganando el Certificado de Mérito del Festival Internacional de Cine de El Cairo a la mejor película. [194] [195] Jandhyala y Trivikram Srinivas son conocidos por su comedia loca y su comedia de acción . [196] A. Sreekar Prasad obtuvo reconocimiento en toda la India por la edición de películas en varios idiomas. [197]

A Krishna Ghattamaneni se le atribuye la producción de muchas primicias tecnológicas, como la primera película de cinemascope Alluri Seetarama Raju , la primera película de 70 mm Simhasanam , la primera película DTS Telugu Veera Levara (1988) y la introducción de estilos de películas de vaqueros y bond en la pantalla telugu. [198] Sharada , Archana , Vijayashanti , Rohini , Keerthy Suresh , PL Narayana , Nagarjuna y Allu Arjun obtuvieron el Premio Nacional de Cine por actuación. Chiranjeevi fue incluido entre "Los hombres que cambiaron la cara del cine indio " por IBN-live India. [199] [200] Brahmanandam , tiene un récord mundial Guinness por actuar en la mayor cantidad de películas en el mismo idioma. [201] [202] El actor veterano Mohan Babu protagonizó más de 500 largometrajes en una variedad de papeles antagonistas y principales. [203] Vijayachander actuó y produjo películas hagiográficas, escribió " Jesús de Nazaret " en Karunamayudu (1978), " Sai Baba of Shirdi " en Sri Shirdi Saibaba Mahathyam (1986), " Vemana " en Vemana Charithra (1986) y " San Pablo ” en Dayamayudu (1987). [204]

Cinematografía y efectos visuales.

De izquierda a derecha: el director de fotografía convertido en director convencional Teja en un lugar de rodaje, 1994; y Samala Bhasker en el lugar, 2021

VN Reddy , KS Prasad , Jaya Gummadi , Sudhakar Yakkanti , KK Senthil Kumar y C. Rajendra Prasad obtuvieron reconocimiento en toda la India por sus trabajos cinematográficos. [205] [206] [207] La ​​tecnología mejorada entre la animación de acción en vivo, la composición digital y los efectos especiales allanó el camino para la actualización de las normas cinematográficas establecidas. Las obras de alta fantasía basadas en efectos visuales han tenido éxito. [208] Pete Draper, PC Sanath, Chakri Toleti y V. Srinivas Mohan supervisan los efectos visuales. [208] Lok Singh , Hari Anumolu , S. Gopal Reddy , Chota K. Naidu y PS Vinod obtuvieron varios honores estatales por sus trabajos en el cine popular. [209]

Críticos de cine y miembros del jurado.

Vasiraju Prakasam y KNT Sastry son uno de los críticos de cine indios más destacados de la región. [210] [211] BS Narayana fue miembro de la delegación india en el Festival de Cine de Tashkent en 1974 y en el Festival Internacional de Cine de Moscú en 1975. [212] Gummadi , se desempeñó como miembro oficial de la delegación india del sur de la India en el Festival de Cine de Tashkent en 1978 y 1982. [75] Se desempeñó como miembro del jurado tres veces para los Premios Nacionales de Cine 28 , 33 y 39 . Chandra Siddhartha formó parte del jurado sur en los Premios Nacionales de Cine 57 , 61 y 65 , así como en el 49 IFFI . [213] [214]

Música y letras de la película

El explorador italiano Niccolò de' Conti , que visitó el Imperio Vijayanagara durante el siglo XV, descubrió que las palabras en el idioma telugu siguen una forma literaria única que termina en vocales, al igual que las del italiano , y por eso se refirió a él como "El italiano". del Este". [215] Las partituras de películas clásicas en telugu se inspiraron en esta forma literaria utilizada por los eruditos Gidugu Venkata Ramamoorty , Kandukuri Veeresalingam y Gurajada Apparao . [216]

De izquierda a derecha: Ghantasala en un sello indio, SP Balasubrahmanyam , S. Janaki y P. Susheela
De izquierda a derecha: Sreerama Chandra , Hema Chandra y NC Karunya

Sri Sri fue uno de los letristas de cine influyentes de su época, que obtuvo honores nacionales como el Premio Sahitya Akademi , Mejor Letrista y el Premio Soviético Land Nehru por su trabajo pionero. [217] [218] Susarla Dakshinamurthi , Parupalli Ramakrishnaiah Pantulu, Ogirala Ramachandra Rao , Pithapuram Nageswara Rao , Tanguturi Suryakumari y Mangalampalli Balamuralikrishna son algunos de los compositores musicales influyentes del cine del sur de la India. [219] [220] [221] Compositores musicales como Pendyala Nageswara Rao , R. Sudarshanam y R. Goverdhanam hicieron contribuciones al folclore y las películas mitológicas. [222] [223]

El ex vicepresidente Venkaiah Naidu entrega el premio Ustad Bismillah Khan de cultura al veterano compositor Sirivennela Seetharama Sastry en 2017.

Madhavapeddi Satyam , P. Adinarayana Rao , Gali Penchala Narasimha Rao , Satyam , PB Sreenivas , SP Kodandapani , GK Venkatesh , S. Hanumantha Rao , han contribuido ampliamente con su trabajo para películas que contienen temas de relevancia social. [224] SP Balasubrahmanyam es un cantante de reproducción multilingüe del cine telugu que ganó premios nacionales de cine en cuatro idiomas. Tiene el récord de haber grabado más canciones que cualquier otro cantante masculino y ha recibido 25 premios estatales Nandi . [225]

S. Rajeswara Rao fue pionero en el uso de música ligera en el cine telugu ; Los encargos más gratificantes de Rao provinieron de Gemini Studios , a los que se incorporó en 1940 y en los que permaneció durante una década. [226] Ghantasala , representada en Estados Unidos , Inglaterra y Alemania . Según The Hindu y The Indian Express , tenía "un talento tan divino y con sus canciones podía conmover los corazones de la gente. La combinación de Ghantasala de improvisaciones clásicas con el arte de la música ligera, combinada con su virtuosismo y sensibilidad, lo convierte en una clase aparte, por encima de todos los demás en el ámbito del canto playback". [227] [ se necesitan citas adicionales ]

P. Susheela , ha sido reconocida tanto por el Libro Guinness de los Récords Mundiales como por el Libro Asiático de los Récords por cantar la mayoría de las canciones en idiomas indios. [228] También recibió cinco premios nacionales de cine a la mejor cantante femenina de reproducción y numerosos premios estatales. [229] Las obras de S. Janaki , Ramesh Naidu , MM Keeravani y Chandrabose han recibido reconocimiento mundial; este último obtuvo el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original y el Premio Globo de Oro a la Mejor Canción Original en 2023 por " Naatu Naatu " de RRR . . [230] KS Chitra ha recibido los premios Nandi más altos a la mejor cantante femenina de reproducción. El dúo de multiinstrumentistas Raj-Koti tiene una notable carrera que abarca una década y ha obtenido un reconocimiento especial por redefinir la música contemporánea. [231] [232] RP Patnaik es el actual presidente de la Telugu Cine Music Association. [233] Los músicos de la nueva era Thaman S y Devi Sri Prasad recibieron elogios panindios por obras como Ala Vaikunthapurramuloo (2020) y Pushpa: The Rise (2021), respectivamente. [234] [235]

récords guiness

Películas dobladas

La película de 1949 Keelu Gurram fue la primera película en telugu doblada al idioma tamil y posteriormente se estrenó con el nombre de Maya Kudhirai . [63] Según la Cámara de Comercio Cinematográfica de Andhra Pradesh, "según la sentencia de la Corte Suprema en Ashirwad Films en WP(Civil) No.709 no habrá diferencia en los impuestos sobre las películas entre las películas dobladas provenientes de otros estados. y las películas producidas en los estados telugu". [245] La película de Aarya fue posteriormente doblada al malayalam. [ cita necesaria ]

Distribución

Las áreas de habla telugu se dividen en términos generales en tres áreas a los efectos de la distribución de películas, a saber, Nizam, Ceded y Andhra. [246] [247] [248] [249]

Territorios de distribución nacional de películas en telugu

De los territorios mencionados anteriormente, Nizam , Ceded , Andhra y Karnataka son conocidos por sus máximas ganancias. [246] [247] [248] [249]

Territorios de distribución de películas en el extranjero en telugu

Las películas telugu también tienen un buen mercado en el resto del mundo debido a la gran diáspora telugu . [249]

Premios

Premios Nacionales de Cine

Premio Dadasaheb Phalke

Premios estatales

Los Premios Nandi son la ceremonia de premiación más destacada financiada por el gobierno a la excelencia en la producción de cine, teatro y televisión en telugu. [254] Fue instituido en 1964 por la Corporación de Desarrollo de Cine, Televisión y Teatro del antiguo Gobierno combinado de Andhra Pradesh , y se presenta anualmente en Lalitha Kala Thoranam en Hyderabad . "Nandi" significa "toro" y los premios llevan el nombre del gran toro de granito de Lepakshi , un símbolo cultural e histórico de la cultura telugu. [255]

Premios honoríficos Nandi

Premios del Cine del Sur

Premios Regionales

Estudios

Principales estudios cinematográficos

Estudios de efectos visuales y animación.

Ver también

Notas

  1. ^ Las películas en telugu de la lista incluyen Pathala Bhairavi (1951), Malliswari (1951), Devadasu (1953), Mayabazar (1957), Nartanasala (1963), Maro Charitra (1978), Maa Bhoomi (1979), Sankarabharanam (1980), Sagara Sangamam (1983) y Siva (1989). [21]
  2. ^ Oka Oori Katha (1977) de Mrinal Sen ganó el " Premio Especial del Jurado " en " Karlovy Vary "; [23] Sankarabharanam (1980) de K. Viswanath ganó el "Premio del Público" en el Festival de Cine de Besançon de Francia , y Swathi Muthyam (1986) fue la entrada oficial de la India a la 59ª edición de los Premios de la Academia . [24] [25] Maa Ooru (1987) de B. Narsing Rao ganó el " Premio Media Wave " de Hungría; Daasi (1988) y Matti Manushulu (1990) ganaron el Diploma al Mérito en el 16 y 17 MIFF respectivamente. [26] [27] Thilaadanam (2000) de KNT Sastry recibió el "Premio Nuevas Corrientes" en la séptima edición de Busan ; [28] Vanaja (2006), de Rajnesh Domalpalli, ganó el "Premio a la mejor ópera prima" en la 57ª edición de la Berlinale ; [29]

Referencias

  1. ^ Vinayak, AJ (28 de septiembre de 2022). "Por qué las películas del Sur prendieron fuego a la taquilla". La línea empresarial hindú . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "¡KGF 2 a RRR, la industria cinematográfica del sur de la India vio ESTOS estrenos en 4 idiomas en 2022!". India hoy .
  3. ^ ab Jha, Lata (31 de enero de 2023). "Las afluencias de películas hindi se desploman hasta un 50%". Menta . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  4. ^ ab "10.000 millones de rupias: regreso de la taquilla". Medios Ormax . 27 de enero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  5. ^ Kohli-Khandekar, Vanita (4 de febrero de 2022). "El ascenso del sur: el cine telugu incendia la taquilla india". Estándar empresarial . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Por qué las películas en telugu hicieron competir a las películas en hindi durante la pandemia". Negocios hoy . 15 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  7. ^ Ali, Maaz; Khan, Maaz; Hussain, Anum (24 de marzo de 2021). Bollywood para tontos. John Wiley e hijos. pag. 250.ISBN _ 978-1-119-78070-0.
  8. ^ "El estudio de cine más grande". Records Mundiales Guinness . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  9. ^ Reith-Banks, Tash (29 de enero de 2019). "Tollywood confidencial: dentro de la ciudad cinematográfica más grande del mundo". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  10. ^ abcd Kasbekar, Asha (2006). ¡Cultura pop India!: Medios, artes y estilo de vida. ABC-CLIO. pag. 223.ISBN _ 978-1-85109-636-7.
  11. ^ Enciclopedia del cine antiguo, de Richard Abel, págs. 677, Bhishma Pratigya, película de 1921
  12. ^ Thoraval, Yves (2000). Los cines de la India. Macmillan India. ISBN 978-0-333-93410-4.
  13. ^ W. Chandrakanth. "Nijam cheppamantara, abaddham cheppamantara...". El hindú . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007.
  14. ^ ab Anuario del cine hindi. Publicación Screen World. 2002.
  15. ^ Directorio de cine asiático y quién es quién. 1952.
  16. ^ Mareswara Rao 1997, pág. 93.
  17. ^ ab [11] [12 ] [13] [14] [15] [16]
  18. ^ abcde Mareswara Rao 1997, pág. 95.
  19. ^ Narasimham, ML (7 de noviembre de 2010). "Sati Savithri (1933)". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  20. ^ Narayanan, Sujatha (9 de mayo de 2017). "Baahubali de SS Rajamouli sigue la larga tradición de películas mitológicas del cine telugu". Primer comentario . Consultado el 4 de marzo de 2023 . El cine telugu es donde el género de la mitología tiene sus profundas raíces en la historia del cine indio.
  21. ^ "100 años de cine indio: las 100 mejores películas indias de todos los tiempos". IBN Live . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  22. ^ Senapati, Udai (13 de marzo de 2022). Realización de películas. Publicaciones KK. pag. 56.
  23. ^ "XXV Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  24. ^ "K. Viswanath Film craft Página 6 DFF" (PDF) . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  25. ^ "Octava copia archivada de IFFI" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  26. ^ "Mediawave Archivum (1991-2022) :: 1992 :: Filmes Díjlista". mwave.irq.hu .
  27. ^ "Metro Plus Hyderabad / Viajes: momentos anónimos". El hindú . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005.
  28. ^ "Premios". Festival Internacional de Cine de Busán . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  29. ^ "Vanaja Mejor ópera prima". 57ª Berlín . 22 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  30. ^ "La industria cinematográfica telugu cumple 80 años". La línea empresarial hindú . 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2022 . Raghupati Venkaiah, considerado el padre de la industria cinematográfica telugu, sentó las bases de la industria en el sur al crear Glass Studio y traer una de las primeras cámaras al país.
  31. ^ Nyayapati, Neeshita (6 de noviembre de 2019). "'Raghupathi Venkaiah Naidu' de Naresh tiene fecha de lanzamiento". Los tiempos de la India . Consultado el 11 de octubre de 2022 . Raghupathi Venkaiah Naidu era conocido como el "padre del cine telugu".
  32. ^ abcd Visweswara Rao, Namala. "Celebridad del cine telugu: Raghupati Venkaiah Naidu". Idlebrain.com .
  33. ^ abc Kumar, Srikanth (26 de junio de 2010). "Por qué el gobierno de AP nombró un premio en honor a Raghupathi Venkaiah Naidu". Ámbito Sur . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  34. ^ abcde "Reviviendo el carrete y lo real". El hindú . Chennai, India. 19 de enero de 2007. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2007.
  35. ^ abc "Historia del nacimiento y crecimiento del cine telugu (parte 3)". CineGoer.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2007.
  36. ^ ab Mareswara Rao 1997, pág. 94
  37. ^ Parthasarathy, R. (1984). Cultura Andhra: un pétalo de loto indio. Gobierno de Andhra Pradesh. pag. 128.
  38. ^ Narasimham, ML (10 de septiembre de 2011). "Ochenta gloriosos años de cine sonoro telugu". El hindú . Chennai, India.
  39. ^ Vamsi, Krishna (6 de febrero de 2017). "Tollywood cumple 85 años: con el lanzamiento de Bhakta Prahlada, así nació la industria". El expreso indio . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  40. ^ "'Bhaktha Prahladha ': el primer talkie telugu cumple 81 años ". CNN-IBN . 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  41. ^ "Periódico de hoy / NACIONAL: Día del Cine Telugu el 15 de septiembre". El hindú . Chennai, India. 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  42. ^ Narasimham, ML (9 de septiembre de 2012). "Despierta, industria". El hindú . Chennai, India . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  43. ^ "¡El cine Telugu cumple 82 años!". Los Hans India . 7 de febrero de 2013. p. 10 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  44. ^ Gita Vittal (1 de enero de 2007). Reflexiones: Experiencias de la esposa de un burócrata. Fundación Académica. págs. 73–. ISBN 978-81-7188-471-1. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  45. ^ abc Mareswara Rao 1997, pag. 101.
  46. ^ Mareswara Rao 1997, pág. 102.
  47. ^ ab Ramachandran, TM; Rukmini, S. (1985). 70 años de cine indio, 1913-1983. CINE India-Internacional. pag. 477.ISBN _ 978-0-86132-090-5.
  48. ^ Historia y cultura de los Andhras. Komarraju Venkata Lakshmana Rau Vijnana Sarvaswa Sakha, Universidad Telugu. 1995. pág. 390.ISBN _ 978-81-86073-07-0.
  49. ^ Srivastava, Manoj (6 de diciembre de 2017). Gran angular: historia del cine indio. Prensa de nociones. ISBN 978-1-946280-48-0.
  50. ^ Mareswara Rao 1997, pág. 104.
  51. ^ "Artículos - Historia del nacimiento y crecimiento del cine telugu". CineGoer.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  52. ^ Guy, Randor (22 de agosto de 2003). "Un cineasta revolucionario". El hindú . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  53. ^ "Paul Muni de la India - Chittoor V.Nagayya". Bharatjanani.com. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  54. ^ Naati 101 Chitralu, SV Rama Rao, Kinnera Publications, Hyderabad, 2006, págs.14.
  55. ^ "Nostalgia Mala Pilla (1938) en Cinegoer.com". cinegoer.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012.
  56. ^ "Celebrando los 100 años del cine indio: www.indiancinema100.in". indiacinema100.in . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  57. ^ "Un cineasta revolucionario". El hindú . Chennai, India. 22 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 17 de enero de 2004.
  58. ^ "Fimografía de YV Rao". Indiancine.ma .
  59. ^ "Artículos - Historia del nacimiento y crecimiento del cine telugu". CineGoer.com. 17 de julio de 1943. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  60. ^ "Artículos - Historia del nacimiento y crecimiento del cine telugu". CineGoer.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  61. ^ "Artículos - Historia del nacimiento y crecimiento del cine telugu". CineGoer.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  62. ^ Narasimham, ML (25 de febrero de 2012). "Explosión del pasado: Sri Sita Rama Jananam (1944)". El hindú . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  63. ^ ab Eenadu Daily, Eenadu Sunday - 28 de abril de 2013, 100 años de cine indio, Early Tollywood, página 9
  64. ^ ab "Dirección del Festival de Cine" (PDF) . iffi.nic.en. _ Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  65. ^ "'¡Bazar Maya' para siempre!". El hindú . Chennai, India. 21 de abril de 2006. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006.
  66. ^ "Personajes mitológicos, un éxito en T-town". Los tiempos de la India . 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012.
  67. ^ "Me siento bendecida de interpretar a Sita: Nayanthara". The Times of India en dispositivos móviles. 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  68. ^ "Un nuevo Jaganmohini". Los tiempos de la India . 22 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012.
  69. ^ "Ace Lensman recuerda momentos mágicos". El hindú . Chennai, India. 14 de abril de 2006. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006.
  70. ^ "'Mayabazar 'es la mejor película de la India: encuesta de IBNLive ". Noticias18 . 12 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  71. ^ ML Narasimham (14 de enero de 2016). "Explosión del pasado: Mahakavi Kalidasu (1960)". El hindú .
  72. ^ "Dirección del Festival de Cine" (PDF) . Iffini.nic.en. Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  73. ^ ab Eenadu Daily, cine Eenadu - 17 de julio de 2013, teatro de arte nacional, página 10
  74. ^ Guy, Randor (30 de noviembre de 2013). "Maestro cineasta". El hindú . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  75. ^ ab "Perfil de Gummadi - actor de cine telugu". www.idlebrain.com .
  76. ^ "El director Yoganand ya no existe - Telugu Movie News". indiaglitz.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
  77. ^ Colecciones. Actualización de publicación de vídeo. 1991. pág. 387.
  78. ^ Metro Plus Visakhapatnam / Cine: Mullapudi deja un legado perdurable. El hindú (5 de marzo de 2011). Consultado el 25 de enero de 2013.
  79. ^ Shivpprasadh, S. (21 de febrero de 2013). "El artículo hindú sobre Bapu". El hindú .
  80. ^ ml narasimham (12 de noviembre de 2011). "Arte / Cine: Vista previa: Epic cierra el círculo". El hindú . Chennai, India . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  81. ^ Kavoori, Anandam P.; Punathambekar, Aswin (15 de febrero de 2022). Bollywood mundial. Prensa de la Universidad de Nueva York. ISBN 9780814729441. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  82. ^ S. Muthiah (6 de diciembre de 2009). "Arte / Historia y Cultura: Miscelánea de Madrás - 'La Primera Familia' se reúne". El hindú . Chennai, India . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  83. ^ "Escenario preparado para la excelencia técnica". El hindú . Chennai, India. 18 de abril de 2003. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  84. ^ "Fallece el productor de cine DVS Raju". El hindú . Chennai, India. 14 de noviembre de 2010.
  85. ^ ab "La industria cinematográfica telugu entra en una nueva era". Blonnet.com. 6 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  86. ^ "Gran cambio de roles de Tollywood". El nuevo expreso indio . 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  87. ^ "La industria cinematográfica telugu cumple 81 años". El hindú . Chennai, India. 16 de septiembre de 2011.
  88. ^ "Industria cinematográfica telugu, Indiana: msg#00117". Osdir.com. 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  89. ^ "B-town se apodera de Dookudu - The Times of India". Los tiempos de la India .
  90. ^ "UFO Moviez digitalizará 1000 salas en Telangana y Andhra Pradesh". businessofcinema.com. 31 de julio de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  91. ^ "100 nuevas pantallas IMAX | Película". Slashfilm.com. 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  92. ^ "La escuela de medios y cine de Annapurna Studios ofrecerá cursos sobre aplicaciones para iPhone y iPad". El hindú . Hyderabad, India. 6 de abril de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  93. ^ "FTIA". El hindú . Hyderabad, India. 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2004 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  94. ^ "Tiempos económicos indiatimes.com". Los tiempos de la India . 9 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
  95. ^ "Las industrias cinematográficas tamil y telugu eclipsan a Bollywood". Estándar empresarial India . 25 de enero de 2006 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  96. ^ ab "Sitio oficial de Guinnessworldrecords.com, el estudio de cine más grande del mundo". Archivado desde el original el 19 de enero de 2014.
  97. ^ "Viajes CNN". CNN .
  98. ^ "Thehindu.com Rey de los buenos tiempos Prasad's Imax". Chennai, India: El periódico hindú. 7 de agosto de 2011.
  99. ^ Dan Nosowitz (30 de mayo de 2009). "Las siete maravillas IMAX del mundo". Gizmodo.com . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  100. ^ Informe anual 2011 (PDF) (Reporte). Junta Central de Certificación de Películas , Ministerio de Información y Radiodifusión , GOBIERNO DE LA INDIA. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013.
  101. ^ "Reliance Media trabaja en una instalación de postproducción digital, Hyderabad" (Presione soltar). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  102. ^ "Mercado de distribución de UTV". Brillo de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  103. ^ "Mou con MPAA". El cine hindú . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  104. ^ "Tollywood pierde ante Bollywood en números". Los tiempos de la India . 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012.
  105. ^ AS, Sashidhar (17 de agosto de 2012). "Primera película en telugu en recaudar 100 millones". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  106. ^ "El presupuesto de Nuvve Kavali era originalmente de 75 lakhs". Los tiempos de la India . 25 de abril de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  107. ^ "rediff.com, Películas: el panorama general". Rediff.com . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  108. ^ Kumar, K. Naresh (14 de julio de 2022). "Nuvve Kavali: comienzo romántico del nuevo milenio". Los Hans India . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  109. ^ "Lista de tiradas largas de todos los tiempos (en centros directos)". www.cinegoer.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  110. ^ "¡A la cámara nacida!". Rediff.com . 7 de diciembre de 2000 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  111. ^ "56ª edición de los premios Filmfare Sur". Los tiempos de la India . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  112. ^ "Ceremonia de entrega de premios Idea Filmfare el 2 de julio". Los tiempos de la India . 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
  113. ^ "Dirección del Festival de Cine" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de enero de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  114. ^ "Tollywood desea su cumpleaños a K Raghavendra Rao". Los tiempos de la India . 23 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  115. ^ Narasimham, ML (12 de octubre de 2018). "La historia detrás de la canción 'Nerajaanavule' de la película Aditya 369". El hindú . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  116. ^ "Entrevista a Singeetam Srinivasa Rao:" La regla de oro del cine es que no existe una regla de oro"". Silverscreen.in . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  117. ^ Srinivasan, Pavithra (7 de septiembre de 2010). "Las gemas de Singeetham Srinivasa Rao antes de Cristo". Rediff.com . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  118. ^ "Sudeep está entusiasmado con la película con Ram Gopal Varma". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  119. ^ Pasupulate, Karthik (20 de febrero de 2013). "El poder de la lengua". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  120. ^ Raghavan, Nikhil (4 de octubre de 2010). "¿Una saga en ciernes?". El hindú . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  121. ^ Pasupulate, Karthik (29 de octubre de 2015). "Raj Tarun protagonizará una película muda de RGV". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  122. ^ Varma, Ram Gopal (18 de diciembre de 2015). Armas y muslos: la historia de mi vida. Publicaciones Rupa . págs. 138-139. ISBN 978-81-2913-749-4. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  123. ^ Chinnarayana, Pulagam (agosto de 2007). శివ—సెల్యులాయిడ్ చరిత్రలో సహజావేశం [ Siva: una frustración natural en la historia del celuloide ] (en telugu). Estados Unidos . pag. 53. ISSN  1559-7008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  124. ^ "Shiva de Nagarjuna cumple 25 años". Los tiempos de la India . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  125. ^ "cine telugu - Buenas películas - Kshanakshanam - Venkatesh, Sridevi - Ram Gopal Varma - S Gopal Reddy - MM Keeravani". idlebrain.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  126. ^ "The Indian Express - Búsqueda en el archivo de Google News". noticias.google.com .
  127. ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (10 de julio de 2014). Enciclopedia del cine indio. Rutledge. ISBN 978-1-135-94325-7- a través de libros de Google.
  128. ^ "Edouard Waintrop sobre el nuevo cine indio: UP Front - India Today". India hoy . 18 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  129. ^ Gopalan, Krishna (30 de agosto de 2008). "Estrellas de cine y política del sur: una larga historia de amor". Los tiempos económicos . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  130. ^ "Padma Vibhushan para la megaestrella Chiranjeevi". Crónica de Deccán . 25 de enero de 2024 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  131. ^ Gangadhar, V (17 de julio de 2000). "rediff.com, Películas: revisión de The Dollar Dreams". Rediff.com . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  132. ^ "Ganadores del premio MediaBridge de 2007". Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  133. ^ "Selecciones oficiales 2013". canadafilmfestival.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013.
  134. ^ Krishnamoorthy, Suresh (4 de marzo de 2013). "'Dream 'salta a Canadá con gran éxito ". El hindú .
  135. ^ Diario Eenadu , Cine Eenadu, página 16, 11 de abril de 2013
  136. ^ "Naa Bangaru Talli como mejor película en el Festival Internacional de Cine Trinity". gulte.com .
  137. ^ "'La historia de Naa Bangaru Talli es bastante impactante'". Rediff.com . 10 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  138. ^ "'Naa Bangaru Talli 'triunfó en el TIFF 2013 ". alllightsfilmmagazine.com . Julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014.
  139. ^ "'Minugurulu 'se lleva el premio a la mejor película india CIICFF - Telugu Movie News ". indiaglitz.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2014.
  140. ^ "Reconocimiento internacional por 'Parampara'". 25 de septiembre de 2014.
  141. ^ "Mahanati: ¡100 días gloriosos de un clásico indiscutible!". en.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018.
  142. ^ "Cinema Bandi: un pionero en la industria cinematográfica telugu". La semana . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  143. ^ "De 'Fidaa' a 'iSmart Shankar': el auge del dialecto Telangana en el cine convencional". El minuto de noticias . 16 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  144. ^ Reddy, R. Ravikanth (1 de junio de 2018). "El dialecto de Telangana, del que alguna vez se burlaron, ahora es la corriente principal". El hindú . Hyderabad. ISSN  0971-751X . Consultado el 9 de abril de 2021 , a través de www.thehindu.com.
  145. ^ "El hindú: diferentes trazos". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  146. ^ "Cine Telugu - Reseña - Aithe - Chandra Sekhar Eleti - Gangaraju Gunna - Kalyani Malik". www.idlebrain.com .
  147. ^ "Dirección del Festival de Cine" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  148. ^ "52º Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  149. ^ ab "Reseña de Grahanam: Reseña de la película Grahanam (Telugu) - fullhyd.com".
  150. ^ "Grahanam: impresionante". www.rediff.com .
  151. ^ "El mercado cinematográfico en la India se está contrayendo: Shekhar Kapur". Noticias y análisis diarios . 30 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  152. ^ Sashidhar, AS (7 de octubre de 2012). "Shahrukh Khan elogia el Makkhi de Rajamouli". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  153. ^ Chowdary, Y. Sunita (30 de abril de 2015). "En un espacio feliz". El hindú . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  154. ^ "Eega de Rajamouli sigue ganando premios". Los tiempos de la India . 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  155. ^ Kalyanam, Rajeswari (24 de octubre de 2015). "Abriendo nuevos caminos". Los Hans India . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  156. ^ "65º Premios Nacionales de Cine EN VIVO: Sridevi premiada póstumamente como mejor actriz; Vinod Khanna honrado con el premio Dada Saheb Phalke". Noticias 18 fecha = 13 de abril de 2018. 13 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  157. ^ "Reseña de la película Arjun Reddy: intensa, cruda e increíblemente honesta. 5 estrellas". Tiempos del Indostán . Servicio de noticias indoasiático. 26 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  158. ^ "Se estrena la nueva película de Allu Arjun". Los tiempos de la India . 23 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  159. ^ "'La película más gratificante y estresante de ' Kshanam: Adivi Sesh ". El expreso indio . Servicio de noticias indoasiático . 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  160. ^ "Principales colecciones de BO". Los tiempos de la India . 16 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  161. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (3 de agosto de 2018). "Revisión de Goodachari: la historia de un espía sobre la mayoría de edad de Adivi Sesh es un ganador". El hindú . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  162. ↑ «Oficial 53º IFFI 2022» . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  163. ^ "Lista de ganadores de IFFI 2022: I Have Electric Dreams gana a lo grande". 28 de noviembre de 2022.
  164. ^ Kumar, Nelki Naresh (8 de mayo de 2023). "Festival de cine sueco de Balagam: బ‌ల‌గం సినిమాకు మ‌రో రెండు ఇంట‌ర్నేష‌న‌ల్ ‌ అవార్డులు". Hindustan Times (Telugu) (en telugu) . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  165. ^ "La película de Tollywood de bajo presupuesto 'Balagam' obtiene dos premios LACA". Los tiempos de la India . IANOS. 31 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  166. ^ "Reseña de la película Hanuman: combinación de la mitología india con el espectáculo de superhéroes". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  167. ^ "Athadu en Estados Unidos". idlebrain.com. 6 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  168. ^ ab "Cycle Stand - Telugu Cinema Trade Story: la sensación ATHADU de Mahesh Babu en EE. UU.". idlebrain.com. 16 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  169. ^ "La experiencia de ver Athadu en Nueva Jersey". idlebrain.com. 12 de agosto de 2005 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  170. ^ "La experiencia de ver Athadu en CT". idlebrain.com. 22 de agosto de 2005 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  171. ^ abc "Historia comercial: Bommarillu rocks". Idlebrain.com . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  172. ^ "Historia comercial: rocas Bommarillu". Idlebrain.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  173. ^ Narasimhan, ML (29 de diciembre de 2006). "Unos pocos aciertos y muchos fracasos". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  174. ^ "Muestra: IIFA 2006 - Dubai | Festival de cine". IIFA. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  175. ^ "Película de fantasía de Disney en telugu, tamil". El hindú . 2010. Archivado desde el original el 28 de abril de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  176. ^ "¡Walt Disney elige a Shruti, Siddharth!". Los tiempos de la India . 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  177. ^ "'Dookudu, el mayor éxito del que nunca has oído hablar ". Los Ángeles Times . 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  178. ^ "Combinación ganadora". Los tiempos de la India . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  179. ^ "'Oosaravelli 'lleva la competencia a Estados Unidos ". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  180. ^ "Dookudu toca la marca de los mil millones". Los tiempos de la India . 20 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  181. ^ Karthik Paspulatte (20 de noviembre de 2011). "Dookudu toca la marca de los mil millones". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  182. ^ "Amenaza de quiebra de DCHL: PVP Ventures en la refriega para comprar el equipo de IPL Deccan Chargers". Los tiempos económicos . 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  183. ^ "El éxito de taquilla de acción indio 'RRR' regresa a los cines para un evento de una noche". Los Ángeles Times . 14 de mayo de 2022.
  184. ^ Goldsmith, Jill (10 de junio de 2022). "El éxito de taquilla 'RRR' está de regreso, esta vez en las casas de arte en un nuevo movimiento para el cine indio: vista previa especializada". Fecha límite . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  185. ^ Shawhan, Jason (26 de mayo de 2022). "El enorme RRR se involucra con la historia en sus propios términos". Escena de Nashville . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  186. ^ "SS Rajamouli firma con la agencia de Hollywood CAA días después del desaire de entrada a los Oscar de RRR". Tiempos del Indostán . 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  187. ^ "Nagaiah: noble, humilde y de buen corazón". El hindú . Chennai, India. 8 de abril de 2005. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005.
  188. ^ Early tollywood, Telugu Cinema Vythalikulu , (2002) de B. Venkateshwarlu
  189. ^ "Dirección del Festival de Cine" (PDF) . iffi.nic.en. _ Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  190. ^ Mahabhinishkramana, Viswa Nata Chakravarti, M. Sanjay Kishore, Sangam Akademy, Hyderabad, 2005, págs.: 69–70.
  191. ^ "Estrellas: Perfiles de estrellas: Adurti Subbarao: Un tributo". Telugucinema.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  192. ^ "Arte / Cine: Cineasta concienzudo". El hindú (Presione soltar). 7 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  193. ^ "Tikkavarapu Pattabhirama Reddy - Poeta, cineasta de fama internacional de NelloreOne Nellore". 1nellore.com . Una Nellore. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  194. ^ "Largo viaje sin diversión". El hindú (Presione soltar). 19 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  195. ^ "Sociedad de Cine Infantil, India | Página 14" (Presione soltar). cfsindia. 23 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  196. ^ "8 décadas de risas". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
  197. ^ Sudhish Kamath (18 de marzo de 2011). "Vida y estilo / Metroplus: la entrevista del sábado: un corte superior". El hindú . Chennai, India . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  198. ^ Pasupulate, Karthik (25 de diciembre de 2012). "Super Star Krishna se retira del cine". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  199. ^ "100 años de cine: los hombres que cambiaron el rostro de las películas indias". ibnlive.in.com . CNN-IBN. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
  200. ^ "La UA otorga títulos honoríficos a Chiru y a otros". El hindú . Chennai, India. 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  201. ^ ab "Récord Guinness de Brahmanandam". Los tiempos de la India . 15 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  202. ^ ab "Hogar de los hechos y hazañas más largos, cortos, rápidos y altos". Records Mundiales Guinness . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  203. ^ "Invitado de Hollywood de Mohan Babu". El hindú . 25 de octubre de 2005. p. 4. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2010 a través de The Hindu (antiguo).
  204. ^ Y. Sunita Chowdhary (12 de noviembre de 2011). "Artes: incondicional Vijaya Chander". El hindú . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  205. ^ "Cine: la era de las películas sonoras: 1940-1950". Ventanas en Asia. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  206. ^ Bamzai, Kaveree (18 de julio de 1999). "Regreso al futuro". El expreso indio .
  207. ^ "XVI Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  208. ^ ab Borah, Prabalika M. (25 de octubre de 2012). "El lote animado". El hindú .
  209. ^ "Se anuncia el 60º Premio Nacional de Cine" (PDF) (Presione soltar). Oficina de Información de Prensa (PIB), India . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  210. ^ "48º Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  211. ↑ «54º PREMIO NACIONAL DE CINE» (PDF) . dff.nic.in. _ Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  212. ^ "Vigésima Sexta Muestra Nacional de Cine" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de abril de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  213. ^ "Jurado-Chandra Siddhartha" (PDF) . 57ª NFA . Nueva Delhi, India.
  214. ^ "Jurado-Chandra Siddhartha" (PDF) . 61.ª Federación Nacional de Fútbol . Nueva Delhi, India.
  215. ^ Rao, M. Malleswara (22 de diciembre de 2012). "Cuando los extranjeros se enamoraron del idioma telugu". El hindú . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  216. ^ Morris, Henry (2005). Un relato descriptivo e histórico del distrito de Godavery en la presidencia de Madrás. Servicios educativos asiáticos. pag. 86.ISBN _ 978-81-206-1973-9. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  217. ^ Chaso Dolls Wedding y otras historias - Página xii introducción de Renee David Shulman, 194, Cāsō - 2012 "Pero Vizianagaram a mediados del siglo XX también fue el hogar de otros literatos, incluido el poeta más famoso del telugu moderno, Sri Sri (Srirangam Srinivasa Rao); Arudra , historiador de la literatura telugu, crítico literario y poeta; y Racakonda Visvanatha Sastri , el cuentista cuya estatua puedes encontrar en la playa de Visakhapatnam...."
  218. ^ Diccionario de literatura hindú Kuśa Satyendra - 2000 - Página 175 "Sriniwasaraw Srirangam (n. 1910 Visakhapatnam). Poeta telugu. Sri Sri, como se le conoce popularmente, escribió su primer poema en ..."
  219. ^ "Nacional: honor francés para Balamuralikrishna". El hindú . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2005.
  220. ^ Ramnarayan, Gowri (26 de junio de 2010). "Maestro de muchos estados de ánimo". El hindú .
  221. ^ "La obra de Susarla". uiowa.edu . Universidad de Iowa. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013.
  222. ^ "cinegoer.net - Nostalgia - Bhookailas de AVM". cinegoer.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
  223. ^ "Historia especial sobre la veterana directora musical Susarla Dakshinamurthy - Etv2, Susarla Dakshinamurthy, Música". telugismo.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  224. ^ "Friday Review Hyderabad / Música: melodioso tributo". El hindú . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  225. ^ "SPB gana Padma Bhushan, no Bharat Ratna este año". Crónica de Deccán . (26 de enero de 2011). Consultado el 2 de mayo de 2011.
  226. ^ "Un tributo a (Ra) Saluri Rajeshwara Rao". Telugucinema.com . 27 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  227. ^ "Honrando una leyenda". El hindú . Chennai, India. 11 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2003.
  228. ^ Naig, Udhav (29 de marzo de 2016). "P. Susheela entra en los récords mundiales Guinness". El hindú .
  229. ^ "Feliz cumpleaños PSusheela". IndiaGlitz.com . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  230. ^ Feinberg, Scott (9 de enero de 2023). "Las audiciones de los Globos de Oro para su futuro". El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  231. ^ "Será honrado al dúo musical Rajkoti: noticias, noticias de películas en telugu, últimas noticias". myfirstshow.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  232. ^ "Raj-Koti Reunited: Show especial en vivo - ap7 am". Archivado desde el original el 16 de junio de 2011.
  233. ^ "No más grabaciones de música telugu en Chennai". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013.
  234. ^ Bureau, The Hindu (22 de julio de 2022). "68º Premios Nacionales de Cine | Actualizaciones". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  235. ^ "Lista completa de ganadores de la 69ª edición de los Premios Nacionales de Cine 2023: Rocketry, Alia Bhatt, Kriti Sanon, Allu Arjun, RRR y Gangubai Kathiawadi ganan a lo grande". 24 de agosto de 2023.
  236. ^ "Ramoji Film City establece un récord Guinness". El hindú . 3 de agosto de 2005 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  237. ^ "Comunicados en inglés de la Oficina de Información de Prensa". Pib.nic.en. _ Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  238. ^ "Dasari Narayana Rao, pilar de la industria cinematográfica telugu, fallece en Hyderabad". El minuto de noticias . 30 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  239. ^ "La mayoría de los créditos de pantalla para un actor vivo". Guinnessworldrecords.com. 24 de junio de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  240. ^ "Red asiática de la BBC: Gagan Grewal, SP Balasubramaniam". BBC .
  241. ^ "Cantando hasta llegar a la Guinness". Spbala.com. 5 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  242. ^ Vijayasarathy, RG (19 de noviembre de 2009). "¡Abran paso a SPB, el presentador de televisión!". Rediff.com . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  243. ^ "Ellos toman las decisiones". El hindú . 7 de marzo de 2012. ISSN  0971-751X . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  244. ^ Naig, Udhav (29 de marzo de 2016). "P. Susheela entra en los récords mundiales Guinness". El hindú . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  245. ^ "GOBIERNO DE ANDHRA PRADESH: Ley de Impuestos sobre Entretenimiento de Andhra Pradesh, 1939" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  246. ^ a b C https://www.business-standard.com/article/specials/telangana-casts-its-shadow-on-telugu-film-industry-prospects-113073101015_1.html
  247. ^ abc "El territorio de Nizam seguirá siendo indispensable para Tollywood". Los tiempos de la India . 31 de julio de 2013.
  248. ^ a B C http://andhraboxoffice.com/info.aspx?id=588&cid=8&fid=701
  249. ^ abcd "Resumen 2022: Principales casas de distribución de Tollywood en EE. UU.". M9.noticias . 31 de diciembre de 2022.
  250. ^ "XI Premios Nacionales de Cine". Festival Internacional de Cine de la India . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  251. ^ "IV Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  252. ^ abcde "::DIRECCIÓN DE FESTIVALES DE CINE". dff.nic.in. _
  253. ^ "64º Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. pag. 183 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  254. ^ "Películas limpias necesarias para promover los valores familiares: CM". Los tiempos de la India . 24 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  255. ^ "El gobierno anuncia los miembros del comité de premios Nandi". Ragalahari.com. 23 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  256. ^ "Los premios de cine TSR-TV9 funcionan hoy en la ciudad". Los tiempos de la India . 10 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
  257. ^ "Previsualización". El hindú .
  258. ^ "Sanath fire fly, laboratorio digital, Hyderabad". El hindú . Archivado desde el original el 20 de julio de 2005.
  259. ^ Suresh Krishnamoorthy. "Ciudades / Hyderabad: con tecnología, 'Eega' toma alas". El hindú . Chennai, India . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos