_(cropped).jpg/1280px-Wladyslaw_Reymont_1897_(71364799)_(cropped).jpg)
Los campesinos ( en polaco : Chłopi ) es una novela escrita por el autor polaco Władysław Reymont en cuatro partes entre 1904 y 1909. Comenzó a escribirla en 1897, pero debido a un accidente ferroviario y problemas de salud, tardó siete años en completarla. Las primeras partes de la historia se publicaron en la revista semanal Tygodnik Illustrowany . La novela ha sido traducida a al menos 27 idiomas. Władysław Reymont recibió el Premio Nobel de Literatura en 1924 por esta obra.
Cada una de las cuatro partes representa una estación de la vida de los campesinos: Otoño (publicada en 1904), Invierno (publicada en 1904), Primavera (publicada en 1906) y Verano (publicada en 1909). Esta división subraya la relación de la vida humana con la naturaleza.
Reymont decidió escribir sobre la vida campesina debido a los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en los pueblos polacos a principios del siglo XX. El hecho de que el autor se criara en un pueblo tiene una influencia significativa en la trama de la novela.
En Los campesinos , Reymont creó un retrato más completo y sugerente de la vida en el campo que cualquier otro escritor polaco. La novela impresiona al lector por su autenticidad de la realidad material, las costumbres, el comportamiento y la cultura espiritual del pueblo. Es aún más auténtica porque está escrita en el dialecto local de Łowicz . Reymont no sólo utilizó el dialecto en los diálogos, sino también en la narración, creando una especie de lenguaje universal de los campesinos polacos. Gracias a esto, presenta la realidad colorida de la cultura "hablada" del pueblo mejor que cualquier otro autor. Ambientó la acción de la novela en Lipce , un pueblo real que conoció durante su trabajo en el ferrocarril cerca de Skierniewice , y limitó el tiempo de los acontecimientos a diez meses en el "ahora" indeterminado del siglo XIX. No es la historia la que determina el ritmo de la vida en el campo, sino el "tiempo indeterminado" del eterno retorno.
La composición de la novela se distingue por su estricta sencillez y funcionalidad. Los títulos de los distintos volúmenes señalan una tetralogía en un ciclo vegetal, que regula el ritmo eterno y repetible de la vida aldeana. Paralelamente a ese ritmo hay un calendario de religión y costumbres, también repetible. En esos límites Reymont situó una colorida comunidad campestre con retratos individuales claramente dibujados. El repertorio de la experiencia humana y la riqueza de la vida espiritual, que puede compararse con el repertorio de los libros bíblicos y los mitos griegos , no tiene ideas doctrinales ni ejemplificaciones didácticas. El autor de Los campesinos no cree en doctrinas, sino más bien en su propio conocimiento de la vida, la mentalidad de las personas descritas y su sentido de la realidad. Es fácil señalar momentos de naturalismo (por ejemplo, algunos elementos eróticos) o motivos ilustrativos característicos del simbolismo . Es igualmente fácil probar los valores realistas de la novela. Sin embargo, ninguno de estos términos sería suficiente para describirla.
En el libro Los campesinos se habla no sólo de la vida cotidiana de la gente, sino también de las tradiciones relacionadas con las fiestas más importantes de Polonia.
1. Tradiciones relacionadas con las bodas y los matrimonios:
2. Tradiciones relacionadas con la Navidad :
3. Tradiciones relacionadas con la Pascua :
4. Tradiciones relacionadas con la vida cotidiana:
Impresionismo : estilo de pintura desarrollado en Francia a finales del siglo XIX que utiliza el color para mostrar los efectos de la luz sobre las cosas y sugerir atmósferas en lugar de mostrar detalles exactos. En el libro podemos encontrar impresionismo en las descripciones de la naturaleza.
Naturalismo : estilo de arte o escritura que muestra a las personas, las cosas y las experiencias como realmente son. En el libro, el naturalismo se utiliza para representar la vida cotidiana. El fragmento más famoso del libro en el que se muestra el naturalismo es cuando Jakub, el peón, se corta la pierna.
Realismo : estilo en el arte o la literatura que muestra las cosas y las personas como son en la vida real (descripciones detalladas de la naturaleza, las tradiciones, la vida cotidiana y los héroes).
Simbolismo : el uso de símbolos para representar ideas, especialmente en el arte y la literatura (la escena de la muerte de Maciej, que simboliza una fuerte relación entre las personas y la naturaleza).
La novela fue traducida por primera vez al inglés por Michael Henry Dziewicki y publicada en 1924.
En noviembre de 2022 se publicó una nueva traducción al inglés, realizada por Anna Zaranko. [1]
Los campesinos fue adaptada para la gran pantalla en 1922, 1972, 1973 y 2023 .
Una adaptación cinematográfica de 1922 fue dirigida por Eugeniusz Modzelewski; todas las copias (incluso las incompletas) se perdieron durante la Segunda Guerra Mundial.
Una adaptación de miniserie de televisión de 1972 fue dirigida por Jan Rybkowski , quien también dirigió la adaptación cinematográfica de 1973.
En 2020, se anunció que se estrenaría una película animada basada en la novela con un tráiler completo revelado. La película está dirigida por Dorota Kobiela y, al igual que su película anterior Loving Vincent , la película está completamente rotoscopiada con pinturas. [2] El estreno mundial tuvo lugar en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 13 de septiembre de 2023, en la sección Presentaciones Especiales. [3]