stringtranslate.com

Algunos vinieron corriendo (novela)

Some Came Running es una novela de James Jones , publicada en 1958. Fue la segunda novela publicada de Jones, después de su premiado debut From Here to Eternity . Es la historia de un veterano de guerra con aspiraciones literarias que regresa en 1948 a su ciudad natal de Parkman, Illinois, [2] después de una carrera de escritor fallida. Es una novela autobiográfica apenas disfrazada de las experiencias de Jones en su ciudad natal de Robinson, Illinois , inmediatamente después de regresar de la Segunda Guerra Mundial. El título alude a las líneas del Capítulo 10:17 del Evangelio de San Marcos , [nota 1] que el autor James Jones usó como epígrafe antes del comienzo de la novela.

El mismo año se estrenó una versión cinematográfica protagonizada por Frank Sinatra , Dean Martin y Shirley MacLaine , que fue nominada a cinco premios Oscar .

Trama

Dave Hirsh es un cínico veterano del ejército y un escritor de antes de la guerra que publica ocasionalmente pero generalmente no tiene éxito, que termina en su ciudad natal de Parkman, Illinois, después de que lo subieran a un autobús en Chicago mientras estaba ebrio.

Hirsh había abandonado Parkman 19 años antes, cuando su hermano mayor, Frank, lo colocó en un internado de beneficencia , y todavía está amargado. Frank se ha casado bien desde entonces, ha heredado un negocio de joyería del padre de su esposa, Agnes, y ha hecho de su estatus social su máxima prioridad. El regreso de Dave amenaza esto, por lo que Frank hace un intento infructuoso de conseguir la respetabilidad, presentándole a su amigo, el profesor Bob French, y a su hermosa hija Gwen, una maestra de escuela (que están familiarizados con su escritura). Dave, que había planeado visitar Parkman durante sólo una semana, decide impulsivamente establecerse en Parkman para perseguir románticamente a Gwen e intentar escribir una novela con su ayuda.

Mientras Frank y Agnes son miembros del club de campo local, Dave se mueve en diferentes círculos sociales. Se hace amigo de Bama Dillert, un jugador sureño bebedor empedernido que se ha instalado por casualidad en Parkman. Dave se muda con Bama y juegan juntos con regularidad, a veces haciendo viajes por carretera para hacerlo. Varios veteranos jóvenes y sin rumbo de la Segunda Guerra Mundial frecuentan a Dave y Bama en los bares de Parkman, acompañados por Wally Dennis, el novio de la hija de Frank, Dawn, y un aspirante a escritor. Cuando Dawn se casa con otro chico de la ciudad, Wally se alista en el ejército después de asistir a su boda, a pesar de que había estado trabajando con Gwen en su propia novela. Tres chicas que trabajan en la fábrica de sujetadores de la ciudad, Rosalie, Mildred y Ginnie, también frecuentan los bares locales y están sexualmente disponibles para Dave y su grupo de amigos. Durante el año siguiente, mientras intenta sin éxito mantener un romance con Gwen (tienen una conexión significativa pero no duermen juntos), Dave comienza a dormir regularmente con Ginnie, que es la menos atractiva del trío, pero la más fácil de persuadir para acostarse con ella.

Frank le es infiel a Agnes, y mantiene relaciones con la esposa del gerente de su tienda y luego con su secretaria, Edith. Agnes se entera en ambas ocasiones y obliga a Frank a terminar con las relaciones. Cuando Dawn se va a la universidad, adoptan un hijo llamado Walter. Frank planea comprar tierras de cultivo en las afueras de la ciudad que se utilizarán para construir una carretera de circunvalación alrededor de Parkman y cumple los planes de desarrollar el terreno para construir un centro comercial y un motel. Estos planes logran que Frank se vuelva rico (casi millonario) y más respetado en la ciudad, pero se siente miserable en casa con Agnes. De vez en cuando camina por la ciudad de noche tratando de espiar las ventanas de la gente.

Finalmente, Ginnie visita a Gwen en la casa de los Frenches y le ruega que no se lleve a Dave lejos de ella. Horrorizada al enterarse de que Dave se ha estado acostando con Ginnie (considerada por muchos en la ciudad como "la mayor puta [ sic ] de Parkman"), Gwen rechaza decisivamente a Dave y se va de la ciudad. Entristecido por el rechazo de Gwen y el declive de Bama debido al alcoholismo y la diabetes, disgustado por la hipocresía y el ascenso social de Frank, y en conflicto por sus sentimientos por Ginnie, Dave se casa con Ginnie y va a trabajar en una planta de defensa mientras continúa trabajando en su escritura. Cuando Dave se cansa de su trabajo en la planta de defensa y Ginnie se vuelve más materialista, su matrimonio va cuesta abajo y Dave decide irse de la ciudad. Mientras camina por la ciudad por la noche durante la celebración del centenario de Parkman, el exmarido celoso y borracho de Ginnie, que la había seguido hasta Parkman, acecha y le dispara a Dave en la cara, matándolo. (En la versión cinematográfica de 1958, el ex de Ginnie es un matón de Chicago, y Dave solo resulta herido, mientras que Ginnie recibe un disparo en la espalda y muere después de arrojarse frente a Dave). Gwen y Bob terminan la edición del manuscrito de Dave (una "novela de combate cómica") y hacen arreglos para que se publique.

La trama del libro, que se desarrolla en la vida civil en tiempos de paz, está enmarcada por dos breves episodios de guerra impresos en cursiva: el prólogo, que describe las experiencias de Hirsh en la Segunda Guerra Mundial, y describe a los alemanes atacando durante la Batalla de las Ardenas (" Llegaron corriendo a través de la niebla... "), y el epílogo, en el que Wally Dennis lucha contra los comunistas chinos (" Llegaron corriendo a través de los arrozales... ") y muere en la Guerra de Corea. El último pensamiento de Wally antes de morir en la explosión de una granada es sobre el manuscrito que nunca terminaría.

Recepción crítica

El libro fue duramente criticado por los críticos. Orville Prescott , del New York Times, lo calificó de "un desastre ficticio, escrito de forma torpe, crudamente repetitivo, ineptamente poco convincente en muchas escenas y vulgar de principio a fin. 'Some Came Running' es también tan provocativa y rancia en su concentración en el sexo que parece la obra de un adolescente obsesionado por los informes Kinsey . Es una verdadera lástima". [3]

Whitney Balliett, de The New Yorker, calificó el libro como "mil doscientas sesenta y seis páginas de un tedio mantenido impecablemente". [4] Robert Brustein , en Commentary, lo calificó como "un libro muy malo, en verdad, tímido, discursivo, con una trama inepta y una escritura torpe... Los análisis, explicaciones, teorías y opiniones de Jones aporrean al lector hasta dejarlo insensible". [5]

David Sanders, del Washington Post, fue algo más positivo y escribió que, si bien "una novela de 1266 páginas revela inevitablemente todo un catálogo de debilidades del escritor... las fortalezas de Jones son, no obstante, realmente impresionantes. Puede hacer que seres humanos comunes parezcan extraordinariamente importantes. Puede dar significado a las expresiones aparentemente más triviales... Lo más importante de todo es que nunca pierde de vista su alcance, el gran diseño que lo impulsa a escribir". [6]

El libro fue profusamente elogiado por su viveza, caracterización y alcance en el New York Herald Tribune .

Debido a las frecuentes palabras "mal escritas" y errores de puntuación, los críticos fueron generalmente duros, sin reconocer que dichos elementos eran una elección de estilo consciente por parte de Jones para evocar el provincianismo de los personajes y el entorno de la novela. [ cita requerida ]

Adaptación cinematográfica

El libro fue adaptado a una película estadounidense de 1958 dirigida por Vincente Minnelli y protagonizada por Frank Sinatra , Dean Martin y Shirley MacLaine .

Notas

  1. ^ Marcos 10:17, Versión King James : "Y cuando él salió para seguir su camino, vino uno corriendo, y arrodillándose delante de él, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?"

Referencias

  1. ^ "Libros de hoy". The New York Times : 21. 10 de enero de 1958.
  2. ^ En realidad existen pueblos llamados "Parkman" en Maine , Ohio y Wyoming , pero no hay ningún pueblo con ese nombre en Illinois.
  3. ^ Prescott, Orville (10 de enero de 1958). "Libros de The Times". The New York Times : 21.
  4. ^ Balliett, Whitney (18 de enero de 1958). "Libros". The New Yorker . pág. 102.
  5. ^ Brustein, Robert (enero de 1958). "Algunos vinieron corriendo": 366. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  6. ^ Sanders, David (12 de enero de 1958). "1266 páginas hacia la eternidad". The Washington Post . pág. E7.