Término jurisprudencial islámico que denota una acción que no tiene una regla específica
Mubāḥ ( árabe : مباح) es una palabra árabe que significa aproximadamente "permitido", [1] que tiene usos técnicos en la ley islámica .
En uṣūl al-fiqh ( principios de la jurisprudencia islámica ), mubāḥ es uno de los cinco grados de aprobación ( ahkam ):
- farḍ /wājib ( واجب / فرض ) - obligatorio, obligatorio
- mustaḥabb /mandūb ( مستحب ) - recomendado
- mubāḥ ( مباح ) - neutral, que no involucra el juicio de Dios
- makrūh ( مكروه ) - desagradable, reprensible
- ḥarām /maḥzūr ( محظور / حرام ) - prohibido
Mubah se traduce comúnmente como "neutral" o "permitido" en inglés, [2] [3] "indiferente" [4] o "(meramente) permitido". [4] [5] Se refiere a una acción que no es obligatoria , recomendada , reprensible o prohibida , y por lo tanto no implica ningún juicio de Dios . [2] La asignación de actos a esta categoría jurídica refleja una elección deliberada más que un descuido por parte de los juristas. [3]
En la ley de propiedad islámica, el término mubāḥ se refiere a cosas que no tienen dueño. Es similar al concepto res nullius utilizado en el derecho romano y el derecho consuetudinario. [6]
Ver también
- Adiaphora – Conceptos en filosofía y religión, un concepto similar en el estoicismo
- Halal : término islámico para cosas "permitidas"
Referencias
- ^ Hans Wehr, J. Milton Cowan (1976). Diccionario de árabe escrito moderno (3ª ed.). Servicios de lenguaje hablado. pag. 81.
- ^ ab Vikør, Knut S. (2014). "Sharīʿah". En Emad El-Din Shahin (ed.). La enciclopedia de Oxford sobre el Islam y la política . Prensa de la Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ ab Wael B. Hallaq (2009). Sharī'a: teoría, práctica, transformaciones . Cambridge University Press (edición Kindle). pag. Loc. 2160.
- ^ ab Baber Johansen (2009). "Derecho islámico. Cualificaciones legales y éticas" . En Stanley N. Katz (ed.). La Enciclopedia Internacional de Historia Jurídica de Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
- ↑ Juan Eduardo Campo, ed. (2009). "Halal". Enciclopedia del Islam . Publicación de bases de datos. pag. 284.
- ^ Ersilia Francesca (2009). "Posesión. Yad en la ley islámica" . En Stanley N. Katz (ed.). La Enciclopedia Internacional de Historia Jurídica de Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
