stringtranslate.com

Sacerdote (manhwa)

Priest ( Hangul : 프리스트) es unaserie manhwa ( cómic coreano ) creada por Hyung Min-woo . Fusiona elgénero western con temas de terror sobrenatural y fantasía oscura y es notable por su estilo artístico inusual y angular. Una entrevista con Hyung en Priest: Volume 3 afirma que el cómic se basó en el juego de computadora Blood de Monolith Productions , que presentaba una estética de terror-western similar y un protagonista no muerto . [1] [2] También ha citado el cómic como una mezcolanza de influencias de otros libros, películas y juegos, [3] elementos de una cultura que sintió que era clandestina en Corea en ese momento. [4]

Priest fue publicado en inglés por Tokyopop . [5] El manhwa fue adaptado a la película de terror estadounidense de 2011 del mismo nombre .

Historia

El sacerdote cuenta la historia de la batalla de la humanidad contra 12 ángeles caídos. Los ángeles descendieron a la Tierra para "jugar a ser Dios" entre los humanos, quienes construyeron un templo y estatuas en su honor. Por su rebelión contra él, Dios destruyó su templo, encarceló sus almas en estatuas y enterró las estatuas bajo tierra.

Siglos después, un Caballero Sagrado llamado Vascar De Gullion pierde a su familia. Pierde la fe y vaga por la tierra en una "furia sangrienta". Descubre una cueva que contiene las estatuas de los 12 ángeles caídos. Temozarela convence a Vascar De Gullion de entregar su cuerpo al ángel para vengarse de Dios. Vascar De Gullion es descubierto por un poderoso sacerdote, Betheal. Descubre que Vascar De Gullion es en realidad Temozarela. Betheal atrapa sus almas dentro de una poderosa arma llamada Domas Porada, convirtiéndose en el demonio Belial en el proceso.

Ivan Isaacs resuelve el rompecabezas de la Domas Porada y libera a Temozarela. El ángel asesina al amor de Isaacs, Gena, después de escapar. Priest sigue la búsqueda de venganza de Ivan Isaacs contra el ángel caído, Temozarela, y sus 12 discípulos angelicales, con la ayuda de Belial y otros. [6]

Personajes

Principal

Iván Isaacs

El protagonista principal de Priest. Ivan vivió en un orfanato hasta que el Sr. Isaacs, un rico propietario de una granja, lo adoptó después de que su esposa muriera para que fuera compañero de su hija. Aficionado a las historias y mitos antiguos, pasó su tiempo investigando en su propia biblioteca y con Gena Isaacs, de quien finalmente se enamora. Cuando el Sr. Isaacs se entera, reprende a Ivan. Su padre lo envía a un internado llamado Conrad para alejarlo de Gena. Ivan regresa después de convertirse en sacerdote. Un ensayo que escribió llama la atención de una Orden de San Vinetz. Se acercan a él para ayudarlos a descubrir los secretos de Domas Porada, que contiene las almas de Temozarela y Belial.

Después de leer un libro, Ivan encuentra sangre en él y se enfrenta a Piestro. Él admite que su verdadero plan es liberar a Temozarela. Temozarela, al darse cuenta de que Ivan podría liberarlo, le dice a Piestro que sacrifique a Gena frente a la Domas Porada. Durante esto, Ivan entra en un estupor e intenta abrir la Domas Porada. Es transportado dentro de la Domas Porada y encuentra a Temozarela encarcelado y a Belial haciendo guardia. Belial reprende a Isaac por entrar en la reliquia mientras el arcángel se libera.

Ivan acecha el oeste como una criatura no muerta que se sustenta únicamente de su furia infinita; su fuerza está directamente relacionada con su ira. También usa armas: un cuchillo Bowie que recubre con plata bendita, una escopeta recortada con balas de plata y una metralleta Thompson.

Betheal Gavarre (Belial)

Belial fue originalmente un inquisidor en la iglesia medieval llamada Betheal. Él presidió el caso del poseído Vascar de Guillon. Temozarela, que posee a Vascar, influye en el hijo adoptivo de Betheal, Matthew, para que mate a una de las mujeres del monasterio. Temozarela orquestó esta tragedia para destruir la fe de Betheal. Arrepentido y enfurecido, Betheal se sacrifica, condena su fe, renuncia a Dios y se convierte en el diablo Belial. Betheal usa su nuevo poder para encarcelar a Temozarela y a sí mismo en Domas Porada. Después de que Temozarela es liberado, se fusiona con el cuerpo de Ivan para ayudarlo a derrotar a los ángeles.

Gena Isaacs

La hija natural de Mister Isaacs, un dueño de rancho que adoptó a Ivan. Gena finalmente se enamora de Ivan a pesar de ser su hermana adoptiva, pero es asesinada por los secuaces de Temozarela. La Orden de San Vertinez la usa para hacer que Ivan finalmente se vuelva loco y libere a Temozarela. Ella es asesinada mientras llama el nombre de Ivan y muere en sus brazos. Él trae el cuerpo de Gena de regreso al rancho. Belial aparece e Ivan la deja para hablar con él. En este momento, un sirviente de Temozarela aparece y resucita a los muertos de un cementerio cercano. Ivan los ve y corre a la casa por Gena, encontrando varios zombis alimentándose de su carne. Gena vuelve a la vida como un zombi. Ella le ruega que la siga amando, pero él se niega ante las palabras de Belial y la apuñala con una guadaña. Después de matar a los zombis, toma su cadáver y la entierra en una tumba improvisada con una cruz en la cabeza.

Gena se le aparece más tarde a Iván y a otros personajes como un rostro. En particular, cuando Iván está a punto de ser asesinado por Achmode. Iván finalmente comienza a aceptar la muerte y vemos a Gena en un campo frente a él, antes de que Armandiel lo salve. También se le aparece como una alucinación a Lizzie, sin decir nada y simplemente tocando su corazón después de que Lizzie casi sucumbe a Temozarela.

Coburn

Coburn es un ateo cínico y un alguacil federal contratado por el gobierno para investigar a Ivan y Temozarela. Primero aparece salvando a Lizzie de ser colgada por bruja, luego la contrata para que lo ayude a encontrar a Isaac. Le revela a Lizzie cómo conoció a su padre. Durante la batalla de Ivan con Achmode, el grupo se encuentra con Little Bosack en ruinas y habitado por cadáveres. Mientras el padre Lucian se detiene para orar por las almas, todos los cadáveres cobran vida y los atacan. Coburn protege al grupo con dos pistolas y un látigo.

Coburn intenta convencer al alcalde de Windtale de que su ciudad está en peligro de ser atacada por Temozarela. Sus súplicas son ignoradas y Coburn se va, comentando: "De cualquier manera, esta ciudad está condenada". Coburn reaparece cuando la aldea está rodeada por miembros de St. Vertinez que están a punto de atacar. En la pelea, se bate a duelo con Joshua. Joshua lo apuñala por encima del corazón, pero Coburn retira la espada y se la devuelve a Joshua, diciendo "apunta un poco más alto".

Genoveva

Lizzie es la líder de una banda de forajidos. Las autoridades la atrapan y la colocan en un tren que la transporta para ser ejecutada. Después de que la banda masacra la mayor parte del tren, intentan robar la carga, pero Ivan los mata. Ella presencia la batalla de Ivan con Jarbilong. Mientras mira, un zombi la muerde. Jarbilong intentó hacer de Lizzie su discípula, pero muere antes de lograrlo. Después de la batalla, Ivan la visita y le dice que la matará a menos que se suicide antes de que la maldición tome el control. Durante su recuperación, le pide ayuda a Ivan, pero él la ignora y dice: "¿Por qué me haces preguntas que Dios mismo no responde?". Ella se corta el pelo largo y recluta a un clan misterioso para que la ayude en su búsqueda contra Ivan.

Padre Luciano

El Vaticano asignó al padre Lucian a Coburn como asistente religioso en su búsqueda de Ivan y Temozarela. Es tranquilo y sereno, y prefiere el pacifismo a la violencia. Cuando Lizzie contrae la peste, la cura temporalmente con agua bendita y oración. Después de encontrar a Ivan Isaacs, le revela a Coburn que Betheal Gavarre está controlando a Ivan. Lucian aparece más tarde con Coburn e intenta persuadir a los habitantes de Windtale para que permitan que el gobierno federal entre en su ciudad. Cuando la Orden de San Vertinez rodea Windtale, Lucian advierte al alcalde de Windtale sobre el peligro inminente. Observa el cuerpo colgado de Netraphim y especula que la ciudad se está yendo al infierno.

El Cairo

Cairo es un indígena americano (posiblemente de la tribu Apache ) que viaja con Coburn. Es hábil con los cuchillos y los lanza con una precisión fatal. Es un rastreador experto enviado para localizar a Ivan Isaacs. Más tarde, ataca a los miembros de St. Vertinez después de presenciar el asesinato de un niño pequeño de una aldea infectada. Continúa luchando antes de que Antione, un miembro de St. Vertinez, lo asesine y lo desmembre. Al ver esto, Coburn renuncia al Vaticano y dice: "De ahora en adelante, la cruz solo será la señal del enemigo para mí".

Los ángeles caídos

Temozarela

Temozarela es un arcángel que luchó del lado de Dios en la guerra contra Lucifer . Esta guerra hizo que Dios perdiera la fe en los ángeles y comenzara a preferir a la humanidad. Un amargado Temozarela llevó a doce ángeles empáticos a la Tierra para demostrar que los humanos eran más falibles que los ángeles. Estableció un culto que lo adoraba a través de sacrificios rituales. Esto solo enfureció a Dios y desterró a Temozarela a la tierra, encarcelándolo en una estatua. Años más tarde, un caballero templario llamado Vascar de Guillon luchó en las cruzadas y lideró ejércitos temibles. Su esposa contrajo una plaga, pero los médicos y sacerdotes dijeron que estaba poseída por el diablo. Como remedio, quemaron el castillo de De Guillon con su esposa e hijos adentro. Descubrió una caverna oculta en sus "cruzadas de sangre" que encarceló a Temozarela y sus discípulos. Temozarela explicó cómo él y Vascar fueron traicionados por Dios. En su furia, entrega su cuerpo a Temozarela quien libera a sus ángeles y los usa para poseer a los caballeros de Vascar.

Cien años después, Temozarela intenta seducir a Betheal, pero Betheal se resiste y termina encarcelándolo a él y a Temozarela en Domas Porada. Belial y su batalla hacen que el cuerpo de Temozarela sufra quemaduras horribles. Su vida es salvada por cuatro de sus Apóstoles Oscuros: Netraphim, Jarbilong, Achmode y Armand.

Las acciones de Temozarela a veces son contradictorias, lo que indica un deseo más profundo de que Ivan continúe su peregrinación. Le otorga poderes no letales a Jarbilong y mata a Achmode después de que este se coma el brazo de Ivan. Belial le dice a Ivan que su búsqueda de sangre es una orden de Temozarela, pero Ivan lo ignora.

Jarbilong

Jarbilong es uno de los doce ángeles que se rebelaron contra Dios junto con Temozarela. Estuvo presente en la liberación de Temozarela de la Domas Porada, pero tuvo un papel muy pequeño en las batallas con Belial. Después de este evento, convierte a los habitantes de Saint Baldlas en zombis que atacan a Ivan. Tiene el "don" de fusionar su espíritu con cualquiera de sus discípulos a voluntad, lo que le otorga un suministro inagotable de cuerpos. Ivan usó magia vudú para dañar a todos los sirvientes de Jarbilong atacando su alma en lugar del cuerpo del ángel. Herido, el undécimo ángel reveló su horrible forma verdadera. Jarbilong empala a Ivan en uno de sus brazos. Belial posee a Ivan y derrota a Jarbilong, empalando finalmente al ángel con sus propias espadas. En sus últimos momentos antes de morir, Jarbilong le dice a Ivan que Temozarela podría destruirlo si lo deseara, pero el ángel tiene planes para él.

Modo Ach

El segundo ángel caído que lucha contra Ivan en su peregrinación, Achmode se considera a sí mismo un artista y una bestia. Después de convertir una aldea en zombis sin mente, Achmode crea asesinos no muertos y monstruos alados mutilando los cuerpos de los zombis. Su sitio sagrado es Small Bosack.

Ivan se enfrenta a la última modificación de Achmode, Christine, una niña deformada en forma de halcón. Achmode le ofrece a Ivan un vistazo del "sueño" de Christine, que relata la caída de los ángeles heréticos. Cuando Ivan mata a Christine con la ayuda de Belial, Achmode se enfurece aún más por los insultos sobre su "glorioso pasado" que es poco más que un instinto sin sentido. Achmode decide matar a Ivan él mismo, a pesar de las órdenes de Temozarela de lo contrario. En su batalla, los mejores esfuerzos de Ivan para destruir a Achmode fallan, y Belial exige que Ivan le entregue el control total de su cuerpo. Ivan se niega. Cuando Achmode está a punto de matar a Ivan, Armandiel, el teniente de Temozarela, interviene. Acusa a Achmode de traicionar a su señor y lo mata, diciendo "Él no resiente tu tonto anhelo de entrar al cielo". En un giro extraño, Armandiel le otorga a Ivan el brazo cortado de Achmode para reemplazar el suyo, diciendo que lo hará más que humano y reforzará su poder.

Armand/Armandiel

Es posiblemente el más poderoso de los Ángeles Caídos, especialmente considerando su estatus de Sumo Sacerdote en el Black Sabbath de Temozarela. Forma parte del grupo que rescata a un Temozarela quemado de la Domas Porada. Se le representa como un apuesto joven de pelo largo y liso, vestido con ropa formal del siglo XIX. En su primera aparición, da a Jarbilong sus órdenes y le aconseja sobre cómo luchar contra Ivan y Belial. Más tarde se alegra de la derrota de Jarbilong. También es capaz de distraer a los oponentes con rosas y los pliegues de su capa. Aunque es el aliado de Ivan contra Achmode, más tarde hiere a Ivan tan gravemente que Belial no puede curarlo.

Netrafín

Otro de los ángeles caídos, Netraphim se parece a una mujer joven y está acompañada por un lobo gigante llamado Bendo. En contra de las órdenes de Temozarela, protege a los desafortunados en el valle de Windtale. Su alias es 'Nera'. En el cielo, trató de evitar que Temozarela abandonara el cielo y le arrancaron las alas como castigo. Pidió que la mataran porque estaba dividida entre su amor por Dios y su atracción secreta por Temozarela. Le perdonaron la vida y se unió a los ángeles de Temozarela. Mientras estaba en la Tierra, vio a la joven huérfana Dana y Netraphim decidió arrepentirse de sus pecados.

Armand le entrega la palabra de Temozarela a Bendo, diciendo que el desafío de Netraphim no será castigado mientras ella no pronuncie una sola palabra de arrepentimiento o remordimiento. Si es así, la destruirá. Cuando su "familia" es asesinada, ella permite que los furiosos habitantes del pueblo la ahorquen. Antes de morir, Temozarela la visita y le ofrece un lugar a su lado, siempre que se arrepienta de su existencia. Ella se niega y muere.

Figura sin nombre

Esta figura sin nombre se ve durante los eventos de la caída de Ivan en desgracia. Una vez que Gena había sido asesinada, y la Domas Porada abierta, un hombre llegó envuelto en vendas que llevaba una linterna y un bastón con el símbolo 'II' en la punta. El bastón secreta un fluido que libera a los zombies. Los muertos finalmente intentan devorar a Gena antes de que Ivan los destruya. Después de esto, la linterna de la figura se rompe prendiendo fuego al cementerio y la mansión. Se aleja profetizando 'Ivan Isaacs, nos volveremos a encontrar algún día'. Como el símbolo 'II' ocupa un espacio en el círculo de Temozarela (visto a menudo relacionado con la desaparición de Jarbilong y Archmode) es posible que este hombre sea otro ángel caído o sirviente de Temozarela.

La Orden de San Vertinez

El Vaticano creó la Orden de San Vertinez para manejar lo que Coburn describe como "la ropa sucia del Vaticano". Su verdadero nombre es "La Espada de Miguel". Tienen la autoridad de tomar el asunto en sus propias manos sin el conocimiento del Papa. Son duros y críticos, matando a cualquiera que esté en desacuerdo con ellos como un servicio a la Iglesia. Solo se nombran 4 miembros. Su uniforme consiste en una túnica blanca con capucha y algunos miembros usan máscaras.

Padre Raúl Piestro

El padre Piestro era el sacerdote principal de San Vertinez antes de la liberación de Temozarela. En su primera aparición, visita a Ivan por un ensayo que presentó sobre la ideología en la iglesia. Piestro explica que fue parte de la investigación sobre Ivan Isaac después de que presentó su artículo, revelando que los hallazgos de su investigación son absolutamente correctos, pero que debería detener la investigación para evitar el castigo. Le pide a Ivan que los ayude a resolver The Domas Porada. Después de encontrar sangre en uno de los libros, Ivan se enfrenta a Piestro. El jefe de St. Vertinez explica cómo Temozarela lo visitó en un sueño y que cree que el arcángel trajo un nuevo mensaje de Dios. Luego, mata a Gena. Cuando se abre Domas Porada, Temozarela mata a todos los miembros de St. Vertinez, antes de matar a Piestro y comentar: "¿No pediste deshacerte del pecado o el deseo?"

Padre Josué

Joshua, uno de los posibles líderes actuales de St. Vertinez, fue reclutado por el padre Raul Piestro en un asilo dirigido por el doctor Gerard, a quien St. Vertinez encargó la creación de un nuevo súper soldado. Joshua fue uno de los tres únicos que sobrevivieron al proceso. Aumentó el número de miembros de la Orden para reforzar su ejército contra los herejes. Primero aparece rezando en un santuario en ruinas con otro sacerdote, Antoine. Más tarde, participa en la aniquilación de un pueblo entero que fue infectado por la plaga de Temozarela con otros sacerdotes. Joshua se muestra indiferente cuando sus camaradas mueren, y solo comenta: "Supónganlos mártires".

Padre Antonio

Otro posible líder de St. Vertinez, este sacerdote tiene un corte de pelo estilo marino y tiene un gancho en lugar de mano izquierda. Durante los experimentos con el Dr. Gerard, las drogas deformaron su mano izquierda dejándola inútil. Se la cortó y la reemplazó con un dispositivo artificial al que podía sujetar varios instrumentos para su uso. Estuvo recluido en el mismo asilo que Joshua y Baston antes de que Piestro lo reclutara. Los experimentos del asilo le dieron capacidades superregenerativas. Aparece por primera vez rezando con el padre Joshua y lo ayuda a luchar contra Cairo.

Hermano Baston

Piestro reclutó a Baston en el mismo asilo que los demás. Es el más fuerte de los sacerdotes supervivientes, superando todas las pruebas que le hizo el doctor Gerard. Gracias a los experimentos, obtuvo sentidos agudizados y una fuerza física extraordinaria, presumiblemente junto con la regeneración.

Lista de volúmenes

Las novelas gráficas han estado fuera de circulación desde que Tokyo Pop cesó sus actividades, sin embargo, ahora [¿ cuándo? ] que han reanudado partes del negocio, los libros están disponibles para descarga digital en amazon.com.

En otros medios

Juego MMO

Un juego multijugador masivo en línea basado en el cómic estaba en producción por el desarrollador surcoreano JC Entertainment en 2003, [7] pero luego fue cancelado tras ser rebautizado como Rust Online . Apropiadamente dada la inspiración del cómic, el juego intentó fusionar elementos de los juegos de disparos en primera persona ; [8] el combate era en tiempo real y la puntería y el movimiento eran controlados directamente por el jugador. [9] Los ataques exitosos traían a los jugadores más puntos de experiencia. El juego presentaba dos facciones: Herejes, que se aliaban con Temozarela, y Templarios, que estaban más alineados con Ivan Isaacs. Luego, los jugadores se dividieron en cuatro clases de armas (líder, luchador, arma de distancia y mago), [ cita requerida ] con habilidades tanto demoníacas como espirituales. Ambientado en 48 entornos diferentes en Nuevo México (incluidos pueblos fantasmas, minas y desiertos), [10] las facciones lucharían por el control de doce "sitios sagrados" que brindan bonificaciones a la facción poseedora. [11] El conflicto para controlar cada uno de los condados que contienen estos sitios formó la base del modo facción contra facción principal. [12] Otros modos incluyeron un jugador y jugador contra jugador. JC Entertainment describió el juego como controvertido, debido a su violencia gráfica y misticismo religioso. [13] El juego recibió extensas vistas previas de The Adrenaline Vault [14] y RPG Vault de IGN . [15]

Adaptación cinematográfica

Priest es una película de acción y terror de 2011 basada libremente en el manhwa, aunque el director afirmó que estaba ambientada en el futuro lejano del cómic. [16] Está dirigida por Scott Stewart y tiene como protagonista a Paul Bettany como el personaje principal. La película se estrenó el 13 de mayo de 2011 en 2D y 3D. Se comenzó a producir un cómic precuela, Priest: Purgatory , en un intento de unir el manhwa original con la película, aunque nunca se completó. [17] [18] Min Woo Hyung apoyó en gran medida la película, elogiando las imágenes, incluso si extrañaba los aspectos filosóficos del cómic. [19]

Influencia cultural

La canción "In the Presence of Enemies" de la banda de metal progresivo Dream Theater presenta una historia basada en la trama de Priest con letras que citan directamente la traducción oficial al inglés del Volumen 1. [20] [21] Un personaje llamado Priest también aparece en el juego de lucha Lost Saga del desarrollador surcoreano IO Entertainment . [22] También se ha citado regularmente como un ejemplo de manhwa para el público occidental, [23] [24] [25] [26] [27] así como analizado por su contenido religioso y conexiones culturales. [28] [29] [30] [31]

Véase también

Notas

  1. ^ Min-Woo, Hyung (2002). Priest, vol. 3: Réquiem por los condenados . TokyoPop. ISBN 1-59182-010-3.
  2. ^ "Conociendo a "Priest": el artista de manhwa Min-Woo Hyung". mudmosh.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  3. ^ Kim Se-joon, Manhwa: un tesoro inagotable de contenido cultural, Koreana
  4. ^ Sung So-young (3 de junio de 2011), Los riesgos se convierten en recompensa para el autor de la novela gráfica 'Priest', Korea JoongAng Daily
  5. ^ Tokyopop adquiere ocho nuevas propiedades para 2002, ICv2, 4 de diciembre de 2001
  6. ^ Joseph O'Donnell, Jr. (1 de junio de 2011) Crítica de la película Priest, The Eerie Digest
  7. ^ Primer vistazo: Priest de Trey Walker, GameSpot , 9 de julio de 2002
  8. ^ Kelly 2, RV (23 de agosto de 2004). Juegos de rol multijugador masivos en línea: la gente, la adicción y la experiencia de juego. McFarland & Company . págs. 125–126. ISBN 978-0-7864-1915-9.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Matthew Fusco (12 de junio de 2003), "Priest: actualizaciones, capturas de pantalla y más", Cheappcase Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  10. ^ "JCE presenta Priest de Heath Hindman". RPGamer. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  11. ^ JC Entertainment trae Priest a Norteamérica, Game Infowire, 10 de abril de 2003
  12. ^ Sacerdote: Entrevista del 10 de marzo, MMORPG.Com
  13. ^ Michael Lafferty (9 de julio de 2002), GZ Entrevista: JC Entertainment lleva los juegos en línea a una frontera occidental violenta y sombría con Priest, GameZone
  14. ^ Daniel Yu (26 de febrero de 2003), Entrevista al sacerdote, The Adrenaline Vault
  15. ^ Entrevista al sacerdote, RPG Vault, 10 de octubre de 2002
  16. ^ Christina Radish (7 de mayo de 2011), entrevista al director Scott Stewart, PRIEST, Collider
  17. ^ Brigid Alverson (2 de enero de 2011), Exclusiva: portada de Tokyopop para Priest: Purgatory, Recursos de cómics
  18. ^ Ryan Turek (5 de enero de 2010), Priest: Purgatory Bridges Comic and Film, Shock Till You Drop
  19. ^ Min Woo Hyung habla sobre el sacerdote, 8Asians, 13 de mayo de 2011
  20. ^ Para los interesados: aquí está mi entrevista con John Petrucci, Five Eight Forums
  21. ^ Sobre creatividad o controversia tema épico de Dream Theater, Soul and Sound Progressive, 24 de enero de 2012
  22. ^ El nuevo sacerdote de Lost Saga está inspirado en el Salvaje Oeste Siliconera, 18 de agosto de 2014
  23. ^ David Welsh (23 de abril de 2007), Olvídate del manga. Aquí tienes el manhwa, Business Week
  24. ^ Clinton Stamatovich (15 de julio de 2014). Manhwa: El mundo de los cómics Corea del Sur Elkhart Truth
  25. ^ Tamiko Ogura (1 de febrero de 2007) El auge de los cómics asiáticos: manga, manhua y manhwa Revista Schema
  26. ^ El papel del manhwa coreano en el mercado de novelas gráficas de Estados Unidos, Jerry Ross Media, 26 de febrero de 2010
  27. ^ Una breve mirada a Manhwa - Comics Around the World, Geek Reply, 30 de mayo de 2015
  28. ^ Rebecca Salek (12 de diciembre de 2003), Espiritualidad en los cómics, Sequential Tart
  29. ^ David West (19 de diciembre de 2014) La única fe verdadera (más o menos), NeoMag
  30. ^ Paffenroth, Morehead, Kim, John W. (21 de septiembre de 2012). Los no muertos y la teología. Wipf and Stock Publishers . p. 23. ISBN 9781610978750.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  31. ^ Miller, Van Riper, Cynthia J., A. Bowdoin (18 de octubre de 2013). Undead in the West II: They Just Keep Coming (No muertos en el Oeste II: siguen llegando ). Scarecrow Press . pág. 25. ISBN. 978-0-8108-9264-4.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos