Kaatru Veliyidai ( trad. En medio del aire ) es una película romántica de guerra en lengua tamil de la India de 2017 , producida, escrita y dirigida por Mani Ratnam . Realizada bajo el estandarte de Madras Talkies , cuenta con música compuesta por AR Rahman , cinematografía de Ravi Varman y edición de A. Sreekar Prasad . La película está protagonizada por Karthi y Aditi Rao Hydari , con Lalitha , Rukmini Vijayakumar , Delhi Ganesh y RJ Balaji y Shraddha Srinath interpretando otros papeles fundamentales. [1] Ambientada en el contexto de la Guerra de Kargil de 1999, la película narra la historia de un piloto de la Fuerza Aérea India que recuerda su romance con un médico en el período previo a la guerra, mientras estaba prisionero de guerra en una cárcel en Rawalpindi , Pakistán . Kaatru Veliyidai marcó el regreso de Aditi y el debut de Shraddha en el cine tamil .
La fotografía principal de la película comenzó en julio de 2016, y el rodaje se llevó a cabo en Ooty , Hyderabad , Ladakh , Chennai y Belgrado , antes de completarse en enero de 2017. [2] La película se estrenó en todo el mundo el 7 de abril de 2017 junto con una versión doblada al telugu titulada Cheliyaa . La película ganó dos Premios Nacionales de Cine en los 65.º Premios Nacionales de Cine : Mejor Dirección Musical para AR Rahman y Mejor Cantante Femenina de Playback para Shashaa Tirupati .
Un avión de combate de la Fuerza Aérea de la India es derribado por un misil Stinger enemigo . El piloto, líder del escuadrón Varun Chakrapani (VC), se eyecta del avión y aterriza en territorio enemigo. El ejército paquistaní lo rodea de inmediato. Lo encarcelan en Rawalpindi como prisionero de guerra y lo someten a torturas. Mientras está cautivo, recuerda su romance con Leela.
Leela llega a Srinagar para trabajar como médico. Mientras tanto, Varun sufre un accidente mientras se encuentra en un paseo en coche. Es llevado en estado crítico al hospital. Como el médico de guardia no está disponible, Leela se hace cargo, trata a Varun y lo cuida hasta que se recupera. Pero, sin tener en cuenta sus sentimientos, Varun se va del hospital sin que ella lo sepa. El Dr. Illyas Hussain, un médico del ejército, lo ayuda con esto.
Cuando Leela se entera, ella y Nidhi, su colega, confrontan a Illyas al respecto. Ilyas luego organiza que Leela y Nidhi asistan a una reunión de la Fuerza Aérea y allí conocen a Varun. Varun la impresiona con sus movimientos de baile. Le dice que debería reunirse con él en el Club de Vuelo, si a ella también le gusta. Leela acepta y Varun la lleva a dar un paseo en su avión para disculparse por huir del hospital.
Varun se entera de que Leela es la hermana de su piloto de curso Ravi Abraham, quien murió en un vuelo en el que se suponía que Varun volaría. Ambos desarrollan sentimientos el uno por el otro. Más tarde, Leela no se encuentra con Varun durante dos meses y le pregunta a Illyas sobre su paradero. Él revela que Varun tiene órdenes de estar en un campamento en la base militar de Leh durante 3 meses. Leela y Nidhi van a verlo. Quería ver el lugar donde murió su hermano Ravi. Varun la lleva al lugar. Poco a poco, se da cuenta de que Varun tiene un lado oscuro en su personalidad.
Volviendo al presente, Varun y otros dos prisioneros indios planean escapar de la prisión de Rawalpindi.
De regreso al pasado, Leela se va y él le dice que conseguirá mensajeros de él. Un día, los oficiales están discutiendo su ataque y ella expresa su opinión sobre el tema. Varun le dice enojado que Dios creó a los hombres y a las mujeres con diferentes propósitos y que no puede hablar de esto. Pero ella toma represalias diciendo que ambos sexos son iguales y que las mujeres no están hechas solo para administrar la casa y dar a luz a los niños. Varun le dice a Leela que se calle, pero ella se niega. Se enoja y se muda.
Él va a su casa y trata de reconciliarse con ella expresándole su amor por ella. Él dice que no es como ella. El trabajo de ella es más noble que el de él, ya que él mata y ella salva vidas. Entonces, Varun lleva a Leela a una oficina del Registro Civil local y le dice que deberían casarse. En un giro de los acontecimientos, se va a Delhi olvidándose de lo que sucedió en la oficina del Registro Civil. Esto molesta a Leela.
Leela revela que está embarazada. Varun duda y Leela dice que cuidará de su bebé sola. Al día siguiente, muere el abuelo de Leela. VC va a su casa y descubre que el padre de Leela lo odia. Antes de que Varun parta hacia la guerra de Kargil, Leela le dice que renunciará y dejará Srinagar. Él suplica una oportunidad más y se va a la guerra . Mientras lucha, es derribado por un SAM enemigo , pero se eyecta de manera segura, es capturado por el enemigo y tomado prisionero. De alguna manera, Varun y los otros dos prisioneros escapan de la prisión después de enfrentar enormes desafíos y llegan a la frontera entre Pakistán y Afganistán . Donde son detenidos por las autoridades afganas por cruzar la frontera, luego de ser detenidos e interrogados por un corto período, luego fueron entregados al personal de la Embajada de la India en Kabul, desde donde son repatriados de manera segura a la India. VC recibe una gran bienvenida de su unidad y regresa a la IAF para sus deberes activos.
Varun comienza a buscar a Leela. La encuentra después de 3 años. Le dice que ahora es una persona diferente. VC se sorprende al saber que Leela tiene una hija. Cuando ve a su hija, Leela le pregunta si ella (la niña pequeña) se parece a su padre o madre. VC está extasiado. VC le pregunta a Leela por qué no intentó comunicarse con él, a lo que ella dice que tenía miedo de que no le agradara ni a ella ni a su hija. Se abrazan y Leela dice que Rohini (la hija de VC) es su responsabilidad a partir de ese momento.
Después de dejar de lado un proyecto de varios actores con Karthi y Dulquer Salmaan en los papeles principales durante diciembre de 2015, se informó en los medios de comunicación que Mani Ratnam trabajaría en cambio en una nueva película que conservaría a Karthi como actor principal y a AR Rahman como compositor musical y Ravi Varman como director de fotografía. [3] [4] En febrero de 2016, Karthi confirmó que había firmado para interpretar el papel principal y que colaboraría con el director doce años después de haber trabajado con él como asistente durante la realización de Aayutha Ezhuthu (2004). Mani Ratnam le pidió a Karthi que perdiera peso a través del programa CrossFit y aprendiera los conceptos básicos de vuelo para interpretar al personaje principal de un piloto. [5] [3] Se preparó para el papel aprendiendo más sobre los pilotos de combate a través de un amigo comandante de ala, incluido Varthaman, y analizó su rutina de ejercicios típica y su lenguaje corporal. También se le pidió a Karthi que luciera un aspecto bien afeitado como parte de su papel y lo hizo por primera vez en su carrera como actor. [6] [7] El inicio de la película se retrasó porque el equipo quería esperar a un mejor clima, antes de comenzar el rodaje en Cachemira , mientras que el equipo también optó por esperar a que Karthi terminara sus compromisos para la producción de Kaashmora (2016). [8] Sai Pallavi audicionó con éxito para el papel principal femenino de una doctora en el proyecto y fue contratada para hacer su debut como actriz principal en la industria cinematográfica tamil a través del proyecto. [9] Sin embargo, en abril de 2016, Mani Ratnam sintió que el personaje tenía que ser mayor y optó por dejar a Sai Pallavi fuera del proyecto, reemplazándola más tarde por Aditi Rao Hydari . [10] Hydari participó en lecciones de tamil antes del rodaje de la película, para mejorar su comprensión del guion. También trabajó en un hospital durante unos días para comprender mejor su papel como médica. [11] [12]
Mani Ratnam y su equipo comenzaron a buscar locaciones en abril de 2016 para buscar reemplazos que se parecieran a Cachemira y exploraron áreas que incluían Himachal Pradesh, Kerala, Kodaikanal, Ooty y Coonoor. [13] Mientras tanto, Mani Ratnam también trabajó en estrecha colaboración con el compositor musical AR Rahman y el letrista Vairamuthu para finalizar siete canciones para la película durante el período de preproducción. [14] El equipo también compró los derechos del libro de Faith Johnson Four Miles to Freedom , ya que buscaban inspirarse en los incidentes de la vida real de la fuga de Dilip Parulkar de una cárcel paquistaní en 1971. [15] Los actores RJ Balaji y Delhi Ganesh se unieron al elenco de la película en julio de 2016, mientras que la actriz Shraddha Srinath reveló que aparecería en un pequeño papel como la hija de un brigadier. [16] El actor kannada Harish Raj y el actor hindi Vipin Sharma también se unieron a la primera programación de la película, haciendo su debut en la industria cinematográfica tamil. [17] [18] Asimismo, las actrices Lalitha y Rukmini Vijayakumar fueron contratadas para papeles durante la programación inicial de la película. [19] El primer póster de la película se reveló a principios de julio de 2016, con el título de Kaatru Veliyidai , inspirado en un poema de Subramania Bharati , anunciado oficialmente. [20]
El rodaje de la película comenzó a principios de julio de 2016 en Nilgiris , Ooty , con un programa de veinte días con Karthi y Aditi Rao Hydari. La ubicación fue elegida para mostrar Cachemira en pantalla, ya que el clima de esta última había dificultado la realización de rodajes allí. [21] El director de arte Amaran y la diseñadora de producción Sharmishta Roy trabajaron juntos en el diseño del set durante el primer programa, eligiendo mejorar los fondos existentes en lugar de crear decorados lujosos. [22] El equipo filmó escenas regularmente desde el amanecer en adelante, para garantizar que la película progresara rápidamente. [23] Un segundo programa para la película se llevó a cabo en Hyderabad durante octubre de 2016, con una duración de diez días. [24] [25] Luego, el equipo se trasladó a Leh y las áreas circundantes de Ladakh para un tercer programa que duró quince días, con secuencias de acción coreografiadas por Sham Kaushal que se filmaron. [23] [26] A finales de noviembre de 2016, el equipo se trasladó a filmar escenas en Siberia y las regiones montañosas cubiertas de nieve de los alrededores después de que se les negara el permiso para filmar secuencias de acción que involucraran aviones en el norte de la India. Durante el cronograma de diez días, el equipo también filmó una canción romántica en el fondo nevado coreografiada por Brindha . [27] El rodaje concluyó a mediados de enero de 2017, y el equipo anunció que la fase de posproducción duraría un par de meses. [27] [28] [29]
La película se estrenó en cines el 7 de abril de 2017 en aproximadamente 1500 pantallas en todo el mundo. Kaatru Veliyidai fue doblada al telugu como Cheliyaa , que también se estrenó en cines simultáneamente junto con la versión original. Sri Venkateswara Creations compró los derechos de doblaje en telugu para la película. [30] [31] Mientras que Sri Thenandal Films estrenó la película en todo Tamil Nadu. [1] [32] Los derechos para Kerala fueron adquiridos por Sibu Thameens, mientras que Arun Pandian adquirió los derechos del resto de la India bajo su empresa A&P Groups. [33] Los derechos satelitales de la película se vendieron a STAR Vijay . [34]
Tras su estreno, Kaatru Veliyidai recibió críticas mixtas; aunque los críticos elogiaron predominantemente la actuación de Hydari junto con la música de Rahman y la cinematografía de Ravi Varman, criticaron el guion de Mani Ratnam. [35] [36] [37] Baradwaj Rangan de Film Companion le dio a la película una puntuación alta de 3,5 de 5 estrellas, escribiendo "como película, Kaatru Veliyidai te deja con ganas de más, pero como cine, muy poco puede acercarse a ella". Rangan agregó que "como algunas de las películas recientes de Mani Ratnam, Kaatru Veliyidai se siente abstracta" y que el "director está en su fase madura" con "una versión un poco menos obvia, un poco más complicada de la narración". [38] Anupama Subramaniam del Deccan Chronicle escribió "Mani Ratnam, conocido por sus cuentos románticos con una nota diferente, te sorprende con un ángulo nuevo nuevamente", señalando que era "un romance poético que vale la pena experimentar", al tiempo que elogió especialmente las actuaciones de Karthi y Aditi Rao Hydari . [39] Un crítico de DNA India señaló que la película "no decepciona" y que "decir que Mani retrata la intensa pasión de los amantes con los trazos audaces e indelebles de un pintor no sería una exageración", mientras que de manera similar Divya Nair de Rediff.com calificó la película como un "hermoso romance". [40] [41] Malini Mannath de The New Indian Express escribió que " Kaatru Veliyidai es un deleite visual donde las rosas dominan a las armas" y que a pesar de algunos fallos, es un "poema de amor en celuloide". [42] Kaveree Bamzai escribió para el diario Dailyo que "Pocos directores entienden a las mujeres tan bien como Mani Ratnam. Él entiende que son complicadas, vulnerables, fuertes, poderosas, independientes y sumisas al mismo tiempo. Pero es en su escritura de Varun donde Mani Ratnam muestra verdadera garra. Kaatru Veliyidai puede no ser lo mejor de Mani Ratnam, pero supera a Bollywood". [43] Tanul Thakur de thewire.in escribió en su análisis que "la representación de Kaatru Veliyidai de la masculinidad tóxica a través de la lente de una historia de amor exitosa es mucho más inteligente e inquietante de lo que deja ver". [44]
El crítico de Sify también elogió la película diciendo que "es una experiencia que debes disfrutar", afirmando que "si te gusta la historia de amor hermosa, íntima, juguetona y apasionada en el típico estilo de Mani Ratnam, entonces Kaatru Veliyidai es perfecta". [45] Vishal Menon de The Hindu escribió "hay razones por las que Kaatru Veliyidai ciertamente no es un clásico", "pero cuando sales del cine con un nudo en la garganta, recuerdas cómo tu amor por este director no surge simplemente porque te hace sonreír, hace mucho más que eso". [46] Dando a la película su puntuación más alta de 2017, Top10Cinema.com escribió "es una película hecha a medida para los aficionados a Maniratnam, que están muy bien grabados con su patrón característico de narración" y que "la película tiene un brillante punto de inflamación de poesía visual y musical con algunas actuaciones de matices también". [47] En su reseña, Behindwoods.com escribió que la película "es una historia de amor poética clásica" y que "no es una película para ver sino algo para experimentar, pero una experiencia que no todos aceptarían". [48]
En contraste, Karthik Kumar de The Hindustan Times llamó a la película "una saga de amor decepcionante", agregando "visualmente, Kaatru Veliyidai es hermosa, más allá de la imaginación de cualquiera", pero la película "no te conmueve emocionalmente". [49] Suganth del Times of India señaló que "los protagonistas tienen encanto y hacen todo lo posible para que nos importe, pero nunca estamos tan emocionalmente involucrados en el destino de VC y Leela como deberíamos", aunque escribió "la película se salva hasta cierto punto por la competencia técnica en exhibición - desde las exuberantes imágenes de Ravi Varman hasta la animada banda sonora de Rahman y los escenarios realistas de Sharmishta Roy, la película es un deleite técnicamente". [50] El crítico del Bangalore Mirror escribió " Kaatru Veliyidai eventualmente es una de las películas más débiles de Mani Ratnam y eso es decepcionante, afortunadamente no es un desastre como Kadal ". [51] Asimismo, un crítico de The Indian Express escribió: " Kaatru Veliyidai no pasa la prueba" y "lo que nos queda son unos pocos momentos en los que Hydari impresiona, la espectacular escenografía, filmada por Ravi Varman, y un par de emocionantes números de canto y baile, potenciados por la banda sonora de AR Rahman". [52]
La película tuvo un fuerte estreno en la taquilla de Tamil Nadu, recaudando más de 120 millones de rupias durante el primer fin de semana y tuvo un desempeño excepcionalmente bueno en Chennai, Coimbatore y Chengalpattu. [53] [54] Sin embargo, las críticas mixtas de las redes sociales y el lanzamiento de tres nuevas películas tamiles el fin de semana siguiente llevaron a que el número de programas que se proyectaron cayera sustancialmente en la segunda semana de su presentación en cines. [55] La película tuvo un buen desempeño en la taquilla de los EE. UU., con la versión tamil recaudando $ 313,227. [56] La película recaudó ₹ 11 crore (US $ 1.3 millones) en Tamil Nadu en tres días. La película recaudó aproximadamente ₹ 1.5 crore (US $ 180,000) en el estreno del jueves y las funciones regulares de viernes y sábado en Estados Unidos . [57]
Las canciones de la película han inspirado los títulos de otras películas tamiles. Una película titulada Vaanil Thedi Nindren , inspirada en la primera línea de "Nallai Allai", comenzó a producirse en mayo de 2017, antes de ser cancelada. [58] Asimismo, una película titulada Vaan protagonizada por Ashok Selvan comenzó a producirse en diciembre de 2018, con el nombre y el primer cartel haciendo comparaciones con la canción "Vaan Varuvaan" de Kaatru Veliyidai . [59]
{{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )