stringtranslate.com

mangelwurzel

Mangelwurzel o mangold wurzel (del alemán Mangel/Mangold , "acelga" y Wurzel , "raíz"), también llamado mangold , [1] remolacha mangel , [1] remolacha campestre , [2] remolacha forrajera y raíz (arcaica) de la escasez , [3] [4] [5] es un tubérculo cultivado . Es una variedad de Beta vulgaris , [5] la misma especie que también contiene las variedades de remolacha roja (remolacha) y remolacha azucarera . El grupo de cultivares se denomina Grupo Crassa. [6] Sus grandes raíces hinchadas de color blanco, amarillo o amarillo anaranjado se desarrollaron en el siglo XVIII como cultivo forrajero para alimentar al ganado .

Usos

Mangelwurzels cosechados en Cornwall, Reino Unido, alrededor de 2009.

El uso actual es principalmente para el ganado vacuno, [5] porcino y otros forrajes, aunque los humanos pueden comerlo, especialmente cuando es joven. Considerado un cultivo para climas templados fríos, el mangelwurzel sembrado en otoño puede cultivarse como cultivo de invierno en climas templados cálidos a subtropicales. Se pueden comer tanto las hojas como las raíces. Las hojas se pueden cocer ligeramente al vapor para ensaladas o hervir ligeramente como verdura si se tratan como espinacas o acelgas , que son miembros de la misma subespecie. Si se cultivan en un suelo bien excavado y compostado y se riegan con regularidad, las raíces se vuelven tiernas, jugosas y sabrosas. Las raíces se preparan hervidas como la papa y se sirven en puré, cortadas en cubitos o en curry dulce. Se sabe que los animales prosperan con esta planta; tanto sus hojas como sus raíces proporcionan alimento nutritivo. George Henderson, un granjero inglés del siglo XX y autor sobre agricultura, describió la remolacha mangel como uno de los mejores forrajes para la producción lechera , ya que se maximiza la producción de leche. [7]

El mangelwurzel tiene un historial en Inglaterra de ser utilizado para deportes ("lanzamiento de mangold"), [8] para celebraciones, como forraje para animales y para preparar una potente bebida alcohólica. El libro de cocina escocés de 1830 The Practice of Cookery incluye una receta para una cerveza hecha con mangelwurzel. [9] En el uso estadounidense del siglo XIX, la remolacha mangel a veces se denominaba "mango".

Durante la hambruna irlandesa (1845-1852), Poor Law Guardians en la ciudad de Galway arrendó (con un contrato de arrendamiento de 999 años) un antiguo convento de monjas de ocho hectáreas (veinte acres) para albergar a 1.000 niños huérfanos o abandonados de edades comprendidas entre los cinco y los 15 años. Aquí, a los niños se les enseñó sastrería, fabricación de calzado y habilidades agrícolas. En una parcela de dos hectáreas (cinco acres), cultivaban patatas, coles, chirivías, zanahorias, cebollas, nabos suecos y "mangold wurtzel", tanto para consumo en los asilos como para cultivos comerciales. [10]

Como ocurre con la mayoría de los alimentos, subsistir con un solo cultivo puede producir una deficiencia dietética . La escasez de alimentos en Europa después de la Primera Guerra Mundial causó grandes dificultades, incluidos casos de enfermedad de mangel-wurzel, como la llamaban los trabajadores humanitarios. Fue consecuencia de comer sólo remolacha. [11]

Requisitos crecientes

En general, los mangelwurzel son fáciles de cultivar. Es posible que requieran potasio suplementario para obtener rendimientos, sabor y textura óptimos, y el follaje muestra fácilmente una deficiencia de potasio en forma de clorosis intervenal . Esto se puede corregir con fuentes de potasa orgánicas o inorgánicas .

Mangelwurzel es muy susceptible a los daños causados ​​por las heladas. [5] Es adecuado para las zonas del sur de Inglaterra, donde el clima es demasiado cálido y seco para el cultivo exitoso del nabo. [5]

En la tradición

En South Somerset , el último jueves de octubre de cada año, se celebra la Punkie Night . Los niños llevan consigo faroles llamados "Punkies", que son mangelwurzels ahuecados. Los Mangelwurzels también se tallan, o se hacían anteriormente, para Halloween en Norfolk , Gales , partes de Yorkshire y el noroeste de Cumberland ( Workington ) y Devon.

John Le Marchant recomienda cortar el "mangel-wurzel" para aprender la mecánica adecuada para un corte con la espada en su manual histórico sobre el manejo de la espada .

En un artículo anterior en The Lancet , Thompson A y Minx M citan las semillas de Mangelwurzel como un alivio eficaz para el estreñimiento cuando se toman por ano (a través del ano) después de rayar la cáscara. [12]

Las semillas de Mangelwurzel fueron enviadas por Benjamin Rush a George Washington . [13]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Wright, Clifford A. (2001) Verduras mediterráneas: el ABC de las verduras para un cocinero y su preparación en España, Francia, Italia, Grecia, Turquía, Oriente Medio y el norte de África con más de 200 recetas auténticas para el cocinero casero de Boston. , Massachusetts: Harvard Common Press, página 52, ISBN  1-55832-196-9
  2. ^ Raynbird, Hugh (1851) Transacciones "Sobre el cultivo de mangold-wurzel o remolacha" de la Sociedad Agrícola y de Tierras Altas de Escocia ; Nueva serie págs. 534–38, página 534
  3. ^ Washington, George (23 de noviembre de 1785). "A Elizabeth French Dulany". Fundadores en línea . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Raíz de la escasez". Hierbas completas de Culpeper . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  5. ^ abcde Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Mangel-Wurzel"  . Enciclopedia Británica . vol. 17 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 571.
  6. ^ "Clasificación de nombres Beta". Base de datos multilingüe de nombres de plantas con escritura múltiple . La Universidad de Melbourne. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  7. ^ Henderson, George (1943), La escalera agrícola , Faber y Faber, ISBN 978-1446508794, OCLC  2273477. Las primeras ediciones de este libro (1943 y 1956) ahora son coleccionables y caras, pero se han vuelto a publicar en formatos Kindle y de bolsillo más asequibles.{{citation}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  8. ^ "Inicio". Mangoldhurling.co.uk . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Dalgairns, Sra. (1830) The Practice of Cookery: adaptado a los negocios de la vida cotidiana (tercera edición) Cadell & Company, Edimburgo, Escocia, página 498, OCLC  24513143
  10. ^ Lord Sydney Godolphin Osbourne (1850), Espigas en el oeste de Irlanda, Londres: T & W Boone, págs.
  11. ^ MacMillan, Margaret Olwen (2002) [2001]. "Somos la Liga del Pueblo". París 1919: Seis meses que cambiaron el mundo (1ª ed. de EE. UU.). Nueva York: Random House . pag. 60.ISBN _ 0375508260. LCCN  2002023707. Los trabajadores humanitarios inventaron nombres para cosas que nunca habían visto antes, como la enfermedad de mangel-wurzel, que afligía a quienes vivían únicamente de remolacha.
  12. ^ Mohammadi, Dara (1 de enero de 2017). "Los giros y vueltas de la detección del cáncer colorrectal". The Lancet Gastroenterología y hepatología . 2 (1): 10–11. doi :10.1016/S2468-1253(16)30184-4. ISSN  2468-1253. PMID  31787222.
  13. ^ Prisa, Benjamín. "A George Washington de Benjamin Rush el 26 de abril de 1788". Fundadores en línea . Archivos Nacionales. Hace unos días recibí una pequeña cantidad de mangel wurzel o Scarcity root Seeds del Dr. Lettsom de Londres. Al distribuir estas Semillas entre los amigos de la Agricultura de este país, habría sido falto de deber y de patriotismo si no hubiera enviado una pequeña porción de ellas a Su Excelencia.

Otras lecturas

enlaces externos

Medios relacionados con Mangelwurzel en Wikimedia Commons