stringtranslate.com

El aborto en Nicaragua

En Nicaragua el aborto es totalmente ilegal. Antes de una reforma legislativa que entró en vigor el 18 de noviembre de 2006, la ley permitía interrumpir el embarazo por razones "terapéuticas", pero esta cláusula ya no está en vigor. [1]

Ley del aborto en Nicaragua

Antes de noviembre de 2006, la ley permitía el aborto terapéutico en Nicaragua siempre que la mujer y tres médicos dieran su consentimiento. La definición de "terapéutico" no era específica, pero se entendía comúnmente que se aplicaba a los casos en que la vida de la mujer embarazada estaba en peligro. [2]

La ley anterior a noviembre de 2006 establecía que quien practicara un aborto a una mujer sin su permiso sería condenado a una pena de prisión de tres a seis años. Si la mujer daba su consentimiento, tanto ella como la persona que practicaba el aborto se enfrentaban a una pena de uno a cuatro años, y si intentaba practicarse un aborto , la pena de prisión era de cuatro a ocho años. Una persona que practicara o intentara practicar un aborto y, como resultado, causara lesiones a la mujer embarazada sería condenada a prisión de cuatro a diez años, o de seis a diez años si le causaba la muerte. [2]

En octubre de 2006, justo antes de las elecciones generales del 5 de noviembre de 2006, la Asamblea Nacional aprobó un proyecto de ley que restringía aún más el aborto por 52 votos a favor y 0 en contra (9 abstenciones, 29 ausentes). La Unión Europea y las Naciones Unidas habían pedido que la votación se retrasara hasta después de las elecciones presidenciales. La nueva ley prohibía el aborto en todas las circunstancias, convirtiendo a Nicaragua en el sexto país del mundo en hacerlo, después de Chile (actualmente legal en ciertas circunstancias), la República Dominicana , El Salvador , Malta y la Ciudad del Vaticano . La Asamblea rechazó una propuesta que habría aumentado la pena por realizar un aborto ilegal de 10 a 30 años de prisión. El presidente Enrique Bolaños apoyó esta medida, pero firmó el proyecto de ley el 17 de noviembre de 2006. Los grupos pro-elección en Nicaragua han criticado el cambio a la ley del aborto del país, y uno de ellos, el Movimiento Autónomo de Mujeres, estaba dispuesto a presentar una orden judicial para evitar que se promulgara. [3] [4] [5]

"Rosa"

Un caso de interrupción del embarazo permitida bajo la antigua excepción a la prohibición del aborto en Nicaragua fue el de una niña de nueve años, conocida por los medios sólo como "Rosa", que quedó embarazada como resultado de abuso sexual infantil en 2003.

La familia de la niña, que en ese momento vivía en Costa Rica , regresó a Nicaragua después de que las autoridades del hospital costarricense se opusieran a su deseo de poner fin al embarazo de la niña. Después de que la familia logró obtener un aborto en una clínica privada , la Ministra de Salud de Nicaragua, Lucía Salvo, declaró que el procedimiento había constituido un acto criminal y las autoridades amenazaron con presentar cargos contra los involucrados. Sin embargo, la Fiscal General María del Carmen Solórzano afirmó que el aborto no había violado la ley, ya que se había realizado con el fin de preservar la vida de la niña.

El caso de Rosa atrajo la atención internacional y provocó un intenso debate sobre la ley del aborto en Nicaragua. El arzobispo Miguel Obando y Bravo de Managua dijo que la familia y los médicos involucrados en la obtención del aborto se habían excomulgado de la Iglesia Católica Romana ; los obispos de Nicaragua también publicaron una carta abierta en la que comparaban la interrupción del embarazo con los atentados terroristas . Otros pidieron que se liberalizaran las leyes del país. [6] [7]

Opinión pública

Una encuesta de agosto-septiembre de 2006 de Greenberg Quinlan Rosner Research sobre el aborto para salvar la vida de la madre encontró que el 20% de los nicaragüenses pensaba firmemente que debería ser "legal", el 49% pensaba algo que debería ser "legal", el 18% pensaba firmemente que debería ser "ilegal" y el 10% pensaba algo que debería ser "ilegal". [8]

Resultados de la prohibición

En octubre de 2007, Human Rights Watch presentó un informe sobre los efectos de la prohibición. Según Human Rights Watch, al menos ochenta mujeres nicaragüenses murieron en los once meses posteriores a su promulgación. Para elaborar el informe, se realizaron entrevistas con funcionarios de salud, mujeres que necesitaban servicios de salud , médicos de la salud pública , médicos del sistema de salud privado y familiares de mujeres que murieron como consecuencia de la prohibición.

Un efecto secundario no deseado ha sido el "enfriamiento" de otras formas de atención obstétrica para las mujeres. El informe señala: "Si bien ningún médico ha sido procesado por el delito de aborto, hasta donde sabemos, la mera posibilidad de enfrentar cargos penales por brindar servicios de salud que salvan vidas ha tenido un efecto mortal... el Ministerio de Salud no supervisa la implementación completa de los protocolos , no sistematiza las quejas recibidas por la demora o negación de la atención y hasta ahora no ha estudiado el impacto de la ley en la vida y la salud de las mujeres". El informe cita a un obstetra que dijo: "desde que se firmó la ley, [los hospitales públicos] no tratan ninguna hemorragia , ni siquiera las hemorragias posmenopáusicas ".

Los funcionarios del Ministerio de Salud de Nicaragua dijeron a Human Rights Watch que no tenían documentación oficial sobre los efectos de la prohibición general ni planes para reunirla. Por consiguiente, no se pueden corroborar las afirmaciones de que la prohibición no ha causado muertes de mujeres. En cambio, el informe cita varios casos clínicos. Los informes de prensa indican que el número de muertes fue de 82 cuando la ley lleva menos de un año en vigor. [9]

El punto de vista de Human Rights Watch es que la ley niega intencionalmente a las mujeres el acceso a servicios de salud esenciales para salvar sus vidas y, por lo tanto, es incompatible con las obligaciones de Nicaragua en virtud del derecho internacional de los derechos humanos de garantizar el derecho de las mujeres a la vida. Su informe se titula "Sobre sus cadáveres". [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Líder nicaragüense firma ley sobre aborto". (20 de noviembre de 2006). The Guardian. Consultado el 13 de marzo de 2008.
  2. ^ División de Población de las Naciones Unidas (2002). Políticas sobre el aborto: una revisión global. Consultado el 14 de julio de 2006.
  3. ^ "Nicaragua vota para prohibir los abortos". (26 de octubre de 2006). Noticias de la BBC. Consultado el 29 de octubre de 2006.
  4. ^ "Se espera que se apruebe la prohibición del aborto" (27 de octubre de 2006). Los Angeles Times. Consultado el 29 de octubre de 2006.
  5. ^ "Nicaragua se dispone a prohibir todos los abortos". (27 de octubre de 2006). CBC News. Consultado el 29 de octubre de 2006.
  6. ^ Miles, Nick. "La sentencia sobre el aborto divide a Nicaragua". (4 de marzo de 2003). BBC News. Consultado el 29 de octubre de 2006.
  7. ^ "Nicaragua se ve sacudida por el aborto de una niña". (23 de marzo de 2003). CBS News . Consultado el 29 de octubre de 2006.
  8. ^ "Nicaragüenses favorecen el aborto en algunos casos Archivado el 28 de enero de 2007 en Wayback Machine ." (4 de diciembre de 2006). Angus Reid Global Monitor. Consultado el 10 de enero de 2006.
  9. ^ Khaleeli, Homa. "Ley asesina". (8 de octubre de 2007). El guardián Consultado el 11 de febrero de 2008.
  10. ^ "Møllmann, Marianne". "Sobre sus cadáveres: negación del acceso a atención obstétrica de emergencia y aborto terapéutico en Nicaragua (PDF). (2 de octubre de 2007). "Human Rights Watch, Volumen 19, No. 2(B)". Consultado el 11 de febrero de 2008.