The Asian Saga es una serie de seis novelas escritas por James Clavell entre 1962 y 1993. Las novelas se centran en los europeos en Asia y juntas exploran el impacto en Oriente y Occidente del encuentro de estas dos civilizaciones distintas.
El nombre Asian Saga se aplicó por primera vez a la serie después de que se publicara Shōgun . El propósito de Asian Saga era, según Clavell (descendiente de una familia que había servido durante mucho tiempo al Imperio británico y que fue prisionero de guerra de los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial ), contar "la historia de los anglosajones en Asia". [1]
Ordenado por fecha de publicación:
Ordenado por cronología interna:
Cuatro de los seis libros ( Tai-Pan , Gai-Jin , Noble House y Whirlwind ) siguen las relaciones de la gran compañía comercial Struan's, la Noble House of Asia (basada en Jardine Matheson Holdings Limited ), su fundador Dirk Struan y sus diversos descendientes. Gai-Jin proporciona el vínculo principal entre las historias del Shōgun y de Struan.
Algunos de los personajes aparecen en varios libros, y muchos personajes de un libro son mencionados en libros posteriores. Por ejemplo, dos personajes de King Rat (Robin Grey y Peter Marlowe) reaparecen en Noble House, y Robert Armstrong es un personaje principal tanto en Noble House como en Whirlwind . Como vínculo, el antepasado homónimo de Linc Bartlett ( Noble House ) aparece en la película de Clavell Walk Like a Dragon (1960).
Hay docenas de personajes a lo largo de la serie, con relaciones familiares muy complejas y una gran cantidad de historia que se insinúa pero nunca se describe en detalle. Por ejemplo, Peter Marlowe es casi con certeza un descendiente del teniente John Marlowe, el capitán que casó a Malcolm Struan y Angelique Richaud en contra de los deseos de Tess Struan, ya que Clavell se refiere a menudo a la larga historia de servicio naval de la familia de Peter Marlowe. Clavell salpica toda la saga asiática con estos huevos de Pascua genealógicos . [ cita requerida ]
Después de publicar Whirlwind, Clavell escribió una versión más corta de la historia que se centraba en dos personajes del libro. Titulado Escape: The Love Story from Whirlwind, el libro no suele considerarse una parte oficial de la saga asiática; no obstante, algunos críticos afirmaron que ayudó a desarrollar varios aspectos de la novela original. [ cita requerida ]
En 1980, Clavell declaró que, más allá de Noble House, las futuras entregas de la serie incluirían Nippon, ambientada en el Japón de los años 70, y China, ambientada en el presente y el futuro. [1] Cuando murió en 1994 después de la publicación de Gai-Jin , se informó que había estado planeando varias entregas más en la serie Asian Saga . [ cita requerida ]
En 1841, cuando Struan's estaba al borde del colapso, Dirk Struan recibió un préstamo de plata del comerciante Jin-qua a cambio de una serie de favores. Entre ellos había cuatro monedas de bronce, partidas por la mitad, cuatro mitades entregadas a Dirk Struan, las otras cuatro mitades se las quedó Jin-qua. Cualquiera que llevara media moneda al tai-pan de la Casa Noble recibiría lo que pidiera, ya fuera legal o ilegal. Todos los futuros tai-pan debían jurar cumplir este trato, antes de conocer los detalles, si querían convertirse en tai-pan. Esto servía como reembolso del préstamo de plata.
De las cuatro monedas, una fue guardada por Jin-qua, que pasó de generación en generación; otra fue entregada al señor de la guerra Wu Fang Choi; otra fue entregada a Gordon Chen, que pasó de generación en generación; y otra fue entregada en secreto.
La primera moneda fue traída a Dirk Struan en 1841 por Wu Fang Choi.
La segunda moneda fue traída en 1894 por Chiang Wu-tah. Pidió que la Casa Noble brindara ayuda y refugio a Sun Yat-sen y que lo ayudara a derrocar a la dinastía manchú . Esto se relata en la Casa Noble , capítulo 60. Sin embargo, en la película se afirma que la segunda moneda fue devuelta a Hag Struan en 1911.
La historia de la tercera moneda es una trama importante en Noble House . La moneda es propiedad del comprador de confianza de Struan, Phillip Chen, que le fue transmitida por su abuelo Gordon Chen. Sin embargo, su hijo John Chen descubre el secreto de la moneda, la roba y la vende junto con su secreto al empresario estadounidense Lincoln Bartlett. Antes de que Bartlett tome posesión de la moneda, John Chen es secuestrado y asesinado. Cuando Phillip Chen recluta a su primo del hampa, Cuatro Dedos Wu, para que lo ayude a localizar a John, Wu descubre que la moneda está en posesión de uno de los secuestradores y la toma para sí mismo, sabiendo su secreto. Cuando Wu muere, su hijo Profitable Choy se hace cargo de la moneda y le ruega los favores a Ian Dunross.
En la saga no se menciona el destino de la cuarta moneda, pero en Noble House se especula que fue entregada a May-may (la amante de Dirk Struan) y que pasó a su descendiente, Sir Shih-teh "Shitee" T'Chung.
A partir de 2024, cuatro entregas de la saga asiática han sido adaptadas al cine o la televisión:
Aunque a mediados de la década de 1990 hubo informes de prensa de que se estaba planeando una adaptación en miniserie de Gai-Jin , no se concretó ninguna producción.