stringtranslate.com

Logres

Logres (entre otras formas y grafías) es el reino del rey Arturo en la Materia de Britania . La zona geográfica a la que se refiere el nombre es el sur y el este de Inglaterra. Sin embargo, los escritores artúricos como Chrétien de Troyes y Wolfram von Eschenbach han diferido en sus interpretaciones de esto.

Etimología

Deriva de la palabra galesa medieval Lloegyr , un nombre de origen incierto que hace referencia al sur y este de Inglaterra ( Lloegr es el galés moderno para toda Inglaterra).

Área geográfica en diversas obras artúricas

En los contextos artúricos, "Logres" se utiliza a menudo para describir el territorio britónico que corresponde aproximadamente a las fronteras de Inglaterra antes de que el área fuera tomada por los anglosajones . Según la influyente pero en gran parte ficticia Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth , el reino recibió su nombre del legendario rey Locrino , el hijo mayor de Bruto de Troya . En su Historia , Godofredo utiliza la palabra "Loegria" para describir una provincia que contiene la mayor parte de Inglaterra excluyendo Cornualles y posiblemente Northumberland , como en este ejemplo de la sección iv.20 (de la traducción de Penguin Classics de Lewis Thorpe ):

Se repartieron las parroquias, y Deira quedó bajo la jurisdicción del Metropolitano de York , junto con Albany , ya que el gran río Humber separa a estas dos provincias de Loegria. La propia Loegria quedó bajo la jurisdicción del Metropolitano de Londres , junto con Cornualles. El Severn divide estas dos últimas provincias de Kambria o Gales , que quedó bajo la jurisdicción de la Ciudad de las Legiones . [1]

Fue descrito por Chrétien de Troyes como "La Tierra de los Ogros " ( l'Ogres ) en su poema Perceval, la historia del Grial . En varias obras francesas, Logres aparece como el nombre de la tierra o la ciudad capital (de lo contrario, Camelot ), sus habitantes pueden ser conocidos como Loegrwys o Lloegrwys. Al traducir y compilar dichos textos para su Le Morte d'Arthur , Thomas Malory combinó Logres con su contemporáneo Reino de Inglaterra y generalmente usó solo "Inglaterra" en su lugar, excepto para los nombres de algunos de los Caballeros de la Mesa Redonda . En algunas obras alemanas medievales, Logres es el dominio personal de Gawain , como lo estableció Wolfram von Eschenbach .

Uso en la ficción moderna

El nombre "Logres" también se utiliza en varias obras de fantasía moderna ambientadas en Gran Bretaña, por ejemplo, That Hideous Strength de CS Lewis y Over Sea, Under Stone de Susan Cooper , y Taliessin through Logres de Charles Williams .

Véase también

Referencias

  1. ^ Geoffrey de Monmouth (1966). Historia de los reyes de Gran Bretaña. Traducido por Lewis GM Thorpe . Harmondsworth, Reino Unido: Penguin. pág. 125. ISBN 9780140441703.OCLC 3370598  .

Enlaces externos