stringtranslate.com

Iraníes en el Reino Unido

Los iraníes en el Reino Unido o los iraníes británicos están formados por personas de nacionalidad iraní que se han establecido en el Reino Unido , así como por residentes británicos y ciudadanos de ascendencia iraní . Se hace referencia a los iraníes en el Reino Unido mediante términos con guiones, como británico-iraníes , británico-persa , iraní-británico o persa-británico . [2] En el momento del censo de 2011 , 84.735 personas nacidas en Irán residían en el Reino Unido. En 2017, la Oficina de Estadísticas Nacionales estimó que la población nacida en Irán era de 70.000.

Terminología

Británico-iraní se usa indistintamente con británico-persa , [3] [4] [5] [6] en parte debido al hecho [7] de que, en el mundo occidental , Irán era conocido como "Persia". En el Nowruz de 1935, Reza Shah Pahlavi pidió a los delegados extranjeros que utilizaran el término Irán , el endónimo del país utilizado desde el Imperio Sasánida , en la correspondencia formal. Desde entonces, el uso de la palabra "Irán" se ha vuelto más común en los países occidentales. Esto también cambió el uso de los términos para la nacionalidad iraní, y el adjetivo común para ciudadanos de Irán cambió de "persa" a "iraní". En 1959, el gobierno de Mohammad Reza Pahlavi , hijo de Reza Shah, anunció que tanto "Persia" como "Irán" podían usarse oficialmente indistintamente. [8] Sin embargo, el tema todavía se debate hoy. [9] [10]

Existe una tendencia entre los iraníes británicos a categorizarse a sí mismos como "persas" en lugar de "iraníes", principalmente para disociarse del régimen islámico de Irán que ha estado en el poder desde la revolución de 1979 y la negatividad asociada a él, y también para se distinguen por ser de etnia persa , que comprende alrededor del 65% de la población de Irán. [3] [11] Si bien la mayoría de los británicos-iraníes provienen de orígenes persas, hay un número significativo de iraníes no persas como los azerbaiyanos [12] [13] [14] y los kurdos dentro de la comunidad británico-iraní, [ 11] [15] lo que lleva a algunos estudiosos a creer que la etiqueta "iraní" es más inclusiva, ya que la etiqueta "persa" excluye a las minorías no persas. [11] El Diccionario Inglés Collins utiliza una variedad de definiciones similares y superpuestas para los términos "persa" e "iraní". [16] [17]

Historia

La gran mayoría de los iraníes en el Reino Unido llegaron después de la Revolución iraní de 1979. En los cinco años siguientes, se estima que llegaron al país unos 8.000 solicitantes de asilo iraníes. El censo de 1981 mostró 28.617 personas nacidas en Irán (18.132 hombres, 10.485 mujeres). Los iraníes no fueron distinguidos por separado en el censo de 1991. [18] El censo de 2001 registró 42.494 personas nacidas en Irán. [19] En el censo de 2011, 79.985 personas nacidas en Irán fueron registradas en Inglaterra, 1.695 en Gales, [20] 2.773 en Escocia [21] y 282 en Irlanda del Norte. [22] La Oficina de Estadísticas Nacionales estima que, en 2017, 70.000 personas nacidas en Irán vivían en el Reino Unido. [23] En 2004, la embajada iraní en Londres estimó que hasta 75.000 iraníes podrían residir en el país. [18] La mayoría de los adultos son ellos mismos inmigrantes; la segunda generación es bastante joven, por lo que hay relativamente pocos adultos de origen iraní nacidos y criados en el Reino Unido. [24]

Religión

Irán es un país principalmente musulmán chiita con comunidades judía, baháʼí, cristiana y zoroástrica, un hecho que se refleja en la población migrante en el Reino Unido. [25] [26] Sin embargo, hay un número cada vez mayor de ateos y agnósticos iraníes. Algunos iraníes en el Reino Unido se han convertido del chiísmo a varias sectas del cristianismo. [27] También hay comunidades judías y cristianas activas entre los iraníes británicos. [28] [29]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ "Nacido en el extranjero: Irán", BBC News , 7 de septiembre de 2005 , consultado el 29 de junio de 2019
  2. ^ Harbottle 2004
  3. ^ ab Daha, Maryam (septiembre de 2011). "Factores contextuales que contribuyen al desarrollo de la identidad étnica de los adolescentes estadounidenses iraníes de segunda generación". Revista de investigación sobre adolescentes . 26 (5): 543–569. doi :10.1177/0743558411402335. S2CID  146592244. ... la mayoría de los participantes se identificaron como persas en lugar de iraníes, debido a los estereotipos y representaciones negativas de los iraníes en los medios y la política. Los adolescentes de fe judía y baháʼí afirmaron su identidad religiosa más que su identidad étnica. El hecho de que los iraníes usen persa indistintamente no tiene nada que ver con el actual gobierno iraní porque el nombre Irán también se usó antes de este período. Lingüísticamente el persa moderno es una rama del persa antiguo en la familia de lenguas indoeuropeas y que incluye a todas las minorías y de forma más inclusiva.
  4. ^ Nakamura, Raymond M. (2003). Salud en Estados Unidos: una perspectiva multicultural. Kendall/Pub de caza. pag. 31.ISBN​ 978-0-7575-0637-6. Americanos iraníes/persas: el flujo de ciudadanos iraníes hacia los Estados Unidos comenzó en 1979, durante y después de la Revolución Islámica.
  5. ^ Zanger, Mark (2001). El libro de cocina étnico estadounidense para estudiantes. ABC-CLIO. pag. 213.ISBN​ 978-1-57356-345-1. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  6. ^ Relaciones raciales y étnicas en Estados Unidos, Carl Leon Bankston, "Por lo tanto, los estadounidenses turcos e iraníes (persas), que son musulmanes pero no étnicamente árabes, a menudo se equivocan ...", Salem Press, 2000
  7. ^ Darya, Fereshteh Haeri (2007). Iraní-estadounidenses de segunda generación: la relación entre identidad étnica, aculturación y bienestar psicológico. págs. 3–4. ISBN 978-0-542-97374-1. Consultado el 21 de diciembre de 2016 . Según estudios anteriores, la presencia de heterogeneidad es evidente entre los inmigrantes iraníes (también conocidos como persas – Irán fue conocido como Persia hasta 1935) que provenían de innumerables religiones (musulmanas, cristianas, judías, armenias, asirias, baháʼís y zoroástricas), origen étnico (turcos, kurdos, baluchis, luros, turcomanos, árabes, así como tribus como ghasghaie y bakhtiari), lingüístico/dialógico (persa, azari, gialki, mazandarani, kurdo, árabe y otros). Las diferencias culturales, religiosas y políticas, entre otras, entre los iraníes reflejan sus diversas interacciones sociales e interpersonales. Algunos estudios sugieren que, a pesar de la existencia de un subgrupo dentro de los inmigrantes iraníes (por ejemplo, varios grupos étnico-religiosos), su nacionalidad como iraníes ha sido un punto de referencia importante y una fuente identificable de su identificación como grupo a lo largo del tiempo y el entorno.
  8. ↑ Yarshater, Ehsan Persia o Irán, persa o farsi Archivado el 24 de octubre de 2010 en Wayback Machine , Estudios iraníes , vol. XXII núm. 1 (1989)
  9. ^ Majd, Hooman , El ayatolá pide diferir: la paradoja del Irán moderno , por Hooman Majd, Knopf Doubleday Publishing Group , 23 de septiembre de 2008, ISBN 0385528426 , 9780385528429. p. 161 
  10. ^ Frye, Richard Nelson (2005). Gran Irán: una odisea del siglo XX. Mazda. ISBN 9781568591773. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  11. ^ abc Bozorgmehr, Mehdi (2009). "Irán". En María C. Waters; Reed Ueda; Helen B. Médula (eds.). Los nuevos estadounidenses: una guía para la inmigración desde 1965 . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 469.ISBN​ 978-0-674-04493-7.
  12. ^ Svante E. Cornell (20 de mayo de 2015). Azerbaiyán desde la independencia. Rutledge. pag. 7.ISBN​ 978-1-317-47621-4.
  13. ^ Barbara A. West (1 de enero de 2009). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía. Publicación de bases de datos. pag. 68.ISBN​ 978-1-4381-1913-7.
  14. ^ James Minahan (1 de enero de 2002). Enciclopedia de las naciones sin estado: SZ. Grupo editorial Greenwood. pag. 1766.ISBN​ 978-0-313-32384-3.
  15. ^ Elizabeth Chacko, Geografías étnicas contemporáneas en América // Ines M. Miyares, Christopher A. Airriess (eds.), Rowman & Littlefield, 2007, págs. 325–326
  16. ^ "Diccionario de inglés Collins - 11.ª edición completa e íntegra". Collinsdictionary.com . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  17. ^ "Definición de" persa"". Diccionario inglés Collins . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  18. ^ ab Spellman 2004, pág. 38
  19. ^ Base de datos del país de nacimiento, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos , archivado desde el original el 11 de mayo de 2005 , consultado el 25 de enero de 2009.
  20. ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales". Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  21. ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  22. ^ "País de nacimiento - Detalle completo: QS206NI". Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  23. ^ "Tabla 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido, excluidos algunos residentes en establecimientos comunales, por sexo, por país de nacimiento, de enero de 2017 a diciembre de 2017". Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .La cifra dada es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 % .
  24. ^ Harbottle 2004, pag. 145
  25. ^ Spellman 2004, pag. 59
  26. ^ Religión en Irán
  27. ^ Spellman 2004, pag. 147
  28. ^ "La comunidad persa se une a Estados Unidos" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  29. ^ Spellman 2004, pag. 103

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos