Ley de las Fuerzas Armadas de 2006

Legislación del Reino Unido

La Ley de las Fuerzas Armadas de 2006 (c. 52) es una ley del Parlamento del Reino Unido .

Entró en vigor el 31 de octubre de 2009. Reemplaza las tres Leyes de Disciplina del Servicio separadas (la Ley del Ejército de 1955 ( 3 y 4 Eliz. 2. c. 18), la Ley de la Fuerza Aérea de 1955 ( 3 y 4 Eliz. 2. c. 19) y la Ley de Disciplina Naval de 1957 ( 5 y 6 Eliz. 2. c. 53)) como el sistema de justicia militar bajo el cual operan las Fuerzas Armadas Británicas . La Ley de las Fuerzas Armadas armoniza la ley del servicio en los tres servicios armados. Un factor motivador detrás de los cambios en la legislación que combina las leyes de disciplina en las fuerzas armadas es la tendencia hacia operaciones tri-servicio y organizaciones de defensa.

La ley también concedió un perdón simbólico a los soldados ejecutados polémicamente por cobardía y otros delitos durante la Primera Guerra Mundial .

Cambios clave

Las áreas clave de cambio incluyen:

• Disciplina sumaria : La audiencia sumaria y el papel del oficial al mando se mantienen en el centro de la disciplina del Servicio y es el mecanismo por el cual se tratan la mayoría de los delitos. Los delitos sumarios y los poderes están armonizados en todos los Servicios. Hay una reducción en el número de delitos y poderes de sentencia disponibles para los oficiales al mando de la Marina Real y un aumento en aquellos disponibles para los oficiales al mando del Ejército Británico y la Real Fuerza Aérea , ya que los poderes de castigo están armonizados.
• Autoridad Fiscal del Servicio : Se ha creado una única Autoridad Fiscal del Servicio, integrada por abogados de los tres Servicios. El papel de la SPA no ha cambiado, ya que determinará si se debe procesar a un acusado de conformidad con la ley del Servicio y llevará adelante el proceso en la mayoría de los Tribunales Marciales.
• El Tribunal Marcial : Los Tribunales Marciales siguen siendo el medio para tratar los delitos más graves. Se ha introducido un Tribunal Marcial permanente que comprende un Auditor de Cuentas y un mínimo de 3 o 5 miembros del servicio, dependiendo de la gravedad del delito. Para armonizar con los demás servicios, la Marina Real introdujo el derecho incondicional de todo el personal a optar por ser juzgado por un Tribunal Marcial, independientemente de la gravedad del delito.

Delitos

La ley establece los delitos contra la ley de servicio y las sanciones correspondientes. Los delitos se dividen en dos categorías principales:

• infracciones disciplinarias, que sólo pueden ser cometidas por miembros de las fuerzas armadas o, en algunos casos, por civiles sujetos a la disciplina del servicio
• delitos de conducta criminal, que son actos realizados en cualquier parte del mundo que, si se realizaran en Inglaterra y Gales , serían contrarios al derecho penal civil .

Indulto

El indulto en masa de 306 soldados del Imperio Británico ejecutados por determinados delitos durante la Primera Guerra Mundial se aprobó en la Sección 359 de la Ley, que entró en vigor con la aprobación real. Entre ellos había tres de Nueva Zelanda, 23 de Canadá, dos de las Indias Occidentales, dos de Ghana y uno de Sierra Leona, Egipto y Nigeria. ^[2]

Tom Watson , entonces subsecretario parlamentario de Estado en el Ministerio de Defensa , fue fundamental para incluir esto en la ley. ^[3] Se dice que actuó después de haberse reunido con los familiares del soldado Harry Farr , quien fue ejecutado durante la Gran Guerra a pesar de la fuerte evidencia de que sufría de trastorno de estrés postraumático. ^[4]

Sin embargo, el artículo 359(4) establece que el indulto "no afecta a ninguna condena o sentencia". Dado que la naturaleza de un indulto es normalmente conmutar una sentencia, el diputado Gerald Howarth preguntó durante el debate parlamentario: "tenemos derecho a preguntar qué hace". ^[5] Parecería ser un indulto simbólico solamente, y algunos miembros del Parlamento habían pedido que se anularan las condenas, aunque el indulto ha sido acogido con agrado por los familiares de los soldados ejecutados.

Comienzos

Se han dictado las siguientes órdenes en virtud del artículo 383(2):

• Ordenanza de 2007 sobre la Ley de las Fuerzas Armadas de 2006 (entrada en vigor n.º 1) (SI 2007/1442 (C. 60))
• Ordenanza de 2007 sobre la Ley de las Fuerzas Armadas de 2006 (entrada en vigor n.º 2) (SI 2007/2913 (C. 115))
• Ordenanza de 2008 sobre la Ley de las Fuerzas Armadas de 2006 (entrada en vigor n.º 3) (SI 2008/1650 (C. 72))
• Ordenanza de 2009 sobre la Ley de las Fuerzas Armadas de 2006 (entrada en vigor n.º 4) (SI 2009/812 (C. 54))
• Ordenanza de 2009 sobre la Ley de las Fuerzas Armadas de 2006 (entrada en vigor n.º 5) (SI 2009/167 (C. 64))

Véase también

• Ley de las Fuerzas Armadas
• Tribunales militares del Reino Unido
• Ley de indulto a los soldados de la Gran Guerra de 2000

Referencias

• Estatutos de Halsbury ,

1. La cita de esta ley con este título corto está autorizada por el artículo 386 de esta ley.
2. "NZ Herald: últimas noticias, negocios, deportes, clima, entretenimiento y política de Nueva Zelanda". NZ Herald .^{[ enlace muerto permanente ]}
3. "La vergüenza de la guerra terminó gracias a la súplica de una hija". The Guardian . 28 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
4. "La vergüenza de la guerra terminó gracias a la súplica de una hija". The Guardian . 28 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
5. Hansard, Cámara de los Comunes, 7 de noviembre de 2006, col. 772

Enlaces externos

• La Ley de las Fuerzas Armadas de 2006, modificada por los Archivos Nacionales .
• La Ley de las Fuerzas Armadas de 2006, tal como fue promulgada originalmente a partir de los Archivos Nacionales .
• Notas explicativas de la Ley de las Fuerzas Armadas de 2006.
• Hansard