stringtranslate.com

Malayos de Brunei

Los malayos de Brunei [nota 1] ( malayo : Orang Melayu Brunei , jawi : اورڠ ملايو بروني ) son un grupo étnico nativo malayo que vive en Brunei , el territorio federal de Labuan , la costa suroeste de Sabah y la parte norte de Sarawak . [2] [3] Los malayos de Brunei son un subgrupo de la población étnica malaya más grande que se encuentra en otras partes del mundo malayo, a saber, Malasia peninsular y las áreas central y sur de Sarawak , incluidas tierras vecinas como Singapur , Indonesia y el sur de Tailandia. , teniendo diferencias visibles especialmente en idioma y cultura, a pesar de que están étnicamente relacionados entre sí y siguen las enseñanzas del Islam . Todos los malayos de Brunei que nacieron o estuvieron domiciliados en Malasia Oriental, incluso durante generaciones antes o después de la independencia de los estados de Sabah y Sarawak del Imperio Británico mediante la formación de Malasia en 1963, también se consideran malayos malayos en el censo nacional y estaban en el mismo estatus que los malayos malasios domiciliados en los estados peninsulares de Malasia y las partes central y sur de Sarawak. También se definen como parte de la clasificación racial Bumiputera juntos como un subgrupo dentro de la población étnica malaya de Malasia junto con los Kadazan-Dusuns , Orang Ulu , Ibans , Portugueses de Malaca , Muruts , Orang Sungai , Bajau , Suluks y los siameses de Malasia .

Etimología

La costa noroeste de Borneo, áreas con gran concentración de malayos de Brunei en Brunei y Malasia Oriental.

Según las estadísticas oficiales, el término " malayos de Brunei " sólo se volvió oficial después del censo de categorías étnicas de Brunei de 1921, que es diferente del censo de 1906 y 1911 que sólo mencionaba a los " barunays " (de Brunei o de Brunei). Posiblemente esto indique un cambio en la autopercepción de los bruneanos sobre su identidad malaya. [4]

La documentación más antigua registrada en Occidente sobre Brunei es la de un italiano conocido como Ludovico di Varthema , quien también dijo que "el pueblo de Brunei tiene un tono de piel más claro que los pueblos que conoció en las Islas Maluku ". En su documentación se remonta a 1550;

Llegamos a la isla de Bornei (Brunei o Borneo), que dista del Maluch unas doscientas millas, y encontramos que era algo mayor que la dicha y mucho más baja. La gente es pagana y son hombres de buena voluntad. Su color es más blanco que el de las otras especies....en esta isla la justicia está bien administrada... [5]

Algunos historiadores [ ¿quién? ] han sugerido que el malayo de Brunei se ha vinculado con China continental debido a que sus fuentes históricas dependen del apoyo chino.

Historia

Origen

Se cree ampliamente que el Reino de Brunei fue fundado en el siglo XIV por el primer sultán, Alak Batatar. [4] Sin embargo, según los registros chinos, un Brunei más antiguo existía ya 800 años antes de la fundación de Brunei por el sultán Muhammad Shah , el primer sultán de Brunei. [6] Aunque algunas fuentes afirmaron que los malayos de Brunei vinieron desde Yunnan y la isla Formosa (ahora Taiwán ) hasta Filipinas y se asentaron en la costa de Borneo antes de expandirse a Sumatra y países de Indochina como la península malaya, Tailandia, Camboya y Vietnam. Debido a su forma de vida comercial y marinera, los investigadores aún no pueden rastrear el origen del antiguo Brunéi. [6]

Culturas

Ambuyat, una cocina malaya por excelencia de Brunei, se considera el plato nacional del país.

Cocina

Como plato nacional oficial de Brunei , el Ambuyat es el plato principal de los malayos de Brunei junto con varios tipos de bocadillos como el lamban , el punjung y muchos más. [7] [8]

Música

La principal canción y danza interpretada por esta etnia tanto en Brunei como en Malasia es el Adai-adai , [9] [10] que tradicionalmente cantaban los pescadores de Brunei. [11] [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ Adrián Clynes. "Artículos ocasionales sobre estudios lingüísticos, Departamento de Lengua Inglesa y Lingüística Aplicada, Universiti Brunei Darussalam, Volumen 7 (2001), págs. 11-43. (Brunei Malay: An Overview1)" (PDF) . Universidad Brunei Darussalam . Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  2. ^ "El malayo de Malasia". Centro Mundial de Oración de Betania. 1997. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  3. ^ "La diáspora malaya". Centro Mundial de Oración de Betania. 1997. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  4. ^ ab BA Hussainmiya (2010). "La identidad malaya en Brunei Darussalam y Sri Lanka" (PDF) . Universidad Brunei Darussalam. págs. 67, 68 y 69/3, 4 y 5. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  5. ^ Bilcher Bala (2005). Talasocracia: una historia del Sultanato medieval de Brunei Darussalam. Facultad de Ciencias Sociales, Universiti Malaysia Sabah. ISBN 978-983-2643-74-6.
  6. ^ ab Rozan Yunos (25 de octubre de 2010). "El origen malayo: rastreando el linaje del antiguo Brunei". Los tiempos de Brunei. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  7. ^ Jessica Tiah (8 de enero de 2011). "Ambuyat - Nuestro patrimonio icónico". Los tiempos de Brunei. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  8. ^ Zaimah Dinin (4 de abril de 2014). "Ambuyat, kelupis pelik tapi sedap" (en malayo). Sinar Harian . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  9. ^ Gramos de cultura. Gramos culturales. 2010.ISBN 9780977809165.
  10. ^ "Cultura Papar (Brunei)" (en malayo). Oficina del distrito de Papar. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  11. ^ Corporación Marshall Cavendish (2007). El mundo y sus pueblos: Malasia, Filipinas, Singapur y Brunei. Mariscal Cavendish. págs. 1202–. ISBN 978-0-7614-7642-9.
  12. ^ Planeta solitario (2010). El libro de viajes: un viaje por todos los países del mundo. Planeta solitario. págs.63–. ISBN 978-1-74179-211-9.

Notas

  1. ^ Brunei Malay en sus diversas formas puede identificarse con una nación, un grupo étnico y una región.

Libros

  1. Malayo : Laporan banchi pendudok Brunei, 1971 ( malayo : Bahagian Ekonomi dan Perangkaan, Jabatan Setia Usaha Kerajaan ), 1971.
  2. Mohd. Ni bin Long; Malayo : Perkembangan pelajaran di Sabah ( malayo : Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia ), 1978.
  3. Sabihah Osman, Muhamad Hadi Abdullah, Sabullah Hj. Hakip; Malayo : Sejarah Brunei menjelang kemerdekaan ( malayo : Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia ), 1955.