stringtranslate.com

Filmación en locación

Mike Chin filmando una película de bajo presupuesto en Portsmouth Square, en el barrio chino de San Francisco , en 1983

El rodaje en exteriores es el rodaje de una producción cinematográfica o televisiva en un entorno del mundo real en lugar de un estudio de sonido o un plató . [1] La ubicación puede ser interior o exterior.

El lugar de rodaje puede ser el mismo en el que se desarrolla la historia (por ejemplo, las escenas de la película La intérprete se filmaron en la sede de las Naciones Unidas en Manhattan ) o puede ser un lugar diferente (las películas Amadeus y El ilusionista se filmaron principalmente en Viena , pero en Praga ). La mayoría de las películas combinan rodajes en exteriores y en exteriores; a menudo, las escenas interiores se filman en un estudio de grabación, mientras que las exteriores se filman en exteriores. La fotografía de segunda unidad no suele considerarse un rodaje en exteriores.

Antes de filmar, generalmente se inspeccionan las ubicaciones durante la preproducción , un proceso conocido como exploración y reconocimiento de ubicaciones .

Pros y contras

Entre las filmaciones de El aprendiz de brujo en Bowling Green , en la ciudad de Nueva York, el equipo de iluminación estaba estacionado en Broadway.

El rodaje en exteriores tiene varias ventajas sobre el rodaje en un plató de estudio. En primer lugar, el coste suele ser mucho menor que el de construir los decorados en un estudio. La ilusión de realidad también puede ser más fuerte; en un plató, es difícil reproducir el desgaste del mundo real, así como los detalles arquitectónicos, y la inmensidad de una ciudad es difícil de recrear en un plató de estudio. El fracaso de Camelot (1967) hizo que los cineastas estadounidenses trasladaran las tomas exteriores de los platós de estudio a localizaciones auténticas. [2] La película fue ampliamente criticada por su aspecto barato porque obviamente se filmó en un plató arquitectónicamente ambiguo con las colinas cubiertas de chaparral de Burbank. [2]

En ocasiones, los rodajes fuera del país de origen se utilizan para eludir las normas sindicales, las regulaciones laborales o los paros laborales. También pueden permitir el uso de moneda "congelada": la película Los héroes de Kelly, de 1968, se filmó en Yugoslavia utilizando los beneficios obtenidos en las exhibiciones de películas en ese país, pero que no se podían exportar. [ cita requerida ]

Por el contrario, hay varias razones por las que una producción puede optar por no rodar en exteriores. Rodar en un plató le da al equipo un mayor control sobre el entorno: se puede crear una habitación según las especificaciones exactas de la historia, por ejemplo, y no hay necesidad de cortar el tráfico de la calle cuando se rueda en un plató trasero. Además, una determinada localización puede tener restricciones incómodas. La tienda de conveniencia donde se rodó Clerks estaba abierta durante el día, por lo que el equipo solo podía rodar de noche; esto hizo necesario cerrar las persianas de las ventanas para ocultar el hecho de que estaba oscuro afuera.

Los rodajes en exteriores suelen tener lugar cerca del estudio; en las películas de Hollywood, esta región está delimitada en los acuerdos sindicales y se conoce como la zona de estudio . Sin embargo, muchos rodajes en exteriores se realizan lejos del estudio de origen, a veces al otro lado del mundo. En estos casos, los rodajes en exteriores pueden proporcionar importantes beneficios de desarrollo económico a la zona en la que se filman. El reparto y el equipo dependen en gran medida de las instalaciones locales, como la restauración, el transporte y el alojamiento. Una película que se convierte en un éxito de taquilla puede presentar a los espectadores de todo el mundo un lugar visualmente impresionante que antes desconocían, como hizo la trilogía de El Señor de los Anillos en Nueva Zelanda . Esto puede impulsar el turismo durante años o incluso décadas.

Aspectos prácticos

La Oficina de Cine, Teatro y Radiodifusión de la Alcaldía de la Ciudad de Nueva York prohíbe estacionar cerca de lugares de rodaje

Para filmar en exteriores, normalmente se necesita un director de exteriores , y los lugares suelen ser elegidos por un buscador de exteriores . Muchos lugares populares, como la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos, Toronto en Canadá y la Isla de Man , una dependencia de la corona del Reino Unido, tienen oficinas de cine dedicadas a fomentar el rodaje en exteriores y sugerir lugares apropiados a los cineastas.

En muchos casos, se envía una segunda unidad a filmar en el lugar, con un director de segunda unidad y, a veces, con actores suplentes . Estas tomas se pueden editar para incluirlas en la película o el programa de televisión final junto con secuencias filmadas en estudio, para dar un toque auténtico, sin el gasto ni los problemas de un rodaje en exteriores a gran escala. NYPD Blue , por ejemplo, se filmó principalmente en Los Ángeles , pero se utilizaron imágenes de la segunda unidad de la ciudad de Nueva York para el color, además de incluir una pequeña cantidad de episodios filmados en el lugar con el elenco.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Guía de investigación de locaciones de preproducción global para rodajes en exteriores" . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  2. ^ de Bingen, Steven; Marc Wanamaker (2014). Warner Bros.: Hollywood's Ultimate Backlot. Londres: Rowman & Littlefield. págs. 191-192. ISBN 978-1-58979-962-2. Recuperado el 25 de abril de 2015 .

Enlaces externos