June ( en japonés :ジュネ, [d͡ʑu͍ ne] ) fue una revista japonesa centrada en el shōnen-ai , un género de ficción romántica entre hombres dirigido a un público femenino. Fue la primerarevista shōnen-ai publicada comercialmente, lanzándose en octubre de 1978 bajo el título Comic Jun y cesando su publicación en noviembre de 1995. June publicó principalmente manga y ficción en prosa, pero también publicó artículos sobre películas y literatura, así como contribuciones de los lectores. La revista generó múltiples publicaciones derivadas, en particular Shōsetsu June ('Novel June') y Comic June .
June estaba dirigida a un público lector de mujeres de entre 19 y 20 años, y en su apogeo tuvo una tirada de aproximadamente 80.000 ejemplares. Además de publicar a artistas y escritoras de manga consagradas como Keiko Takemiya , Azusa Nakajima , Akimi Yoshida y Fumi Saimon , la revista impulsó las carreras de artistas y novelistas como Masami Tsuda y Marimo Ragawa a partir de trabajos seleccionados y editados por Takemiya y Nakajima.
Como revista comercial de distribución nacional, a June se le atribuye la difusión y sistematización del shōnen-ai en Japón, un género que se había confinado en gran medida a canales relativamente estrechos como las convenciones de doujinshi (eventos para la venta de medios autoeditados ). El término "June" y el concepto editorial central de la revista de tanbi ( lit. ' esteticismo ' ) se convirtieron en términos genéricos populares para las obras que retrataban la homosexualidad masculina, lo que influyó en los géneros de romance entre hombres posteriores del yaoi y el amor de chicos (BL).
June fue concebida por Toshihiko Sagawa, entonces trabajador a tiempo parcial en Sun Publishing. [1] [a] Un ávido lector de manga, Sagawa estaba intrigado por las representaciones de homoerotismo y bishōnen ( lit. "chicos guapos", un término para los hombres andróginos ) en el manga del Grupo Año 24 , y presentó una propuesta a Sun Publishing para una "revista ligeramente pornográfica para mujeres". [1] [3] La propuesta fue aceptada, y el primer número de la revista se lanzó bajo el título Comic Jun en octubre de 1978. [4] "Jun" se deriva de la serie de manga Jun: Shotaro no Fantasy World de Shotaro Ishinomori , así como de la palabra japonesa jun (純) , que significa "pureza". El primer número tenía un precio de 380 yenes, un precio alto para las revistas en ese momento. [5]
El editor fundador de la revista fue Tetsuro Sakuragi, quien anteriormente se había desempeñado como editor de Sabu , una revista para hombres homosexuales también publicada por Sun Publishing. [1] Sagawa reclutó a la artista de manga Keiko Takemiya , una figura central en el Grupo del Año 24, y a la novelista Azusa Nakajima como colaboradores. [6] Takemiya declaró que eligió participar en Comic Jun para proporcionar "fuego de cobertura" para su serie de manga shōnen-ai Kaze to Ki no Uta , que se estaba serializando en Shūkan Shōjo Comic en ese momento. [7] [b] Nakajima era un miembro senior del Waseda Mystery Club, al que Sagawa pertenecía cuando era estudiante en la Universidad de Waseda . [8]
La revista pasó a llamarse June a partir de su tercer número en febrero de 1979 debido a un conflicto con la marca de moda japonesa Jun . [9] [10] Como la disputa surgió mientras la impresión del tercer número ya había comenzado, se agregó apresuradamente una "E" al final del título de la revista por sugerencia del presidente de Sun Publishing. [10] [11] [c] Como no se realizaron pronósticos de ventas para los primeros números, se imprimieron más de 100.000 copias del primer número, lo que resultó en muchas devoluciones y copias sin vender. [11] Aunque las ventas mejoraron gradualmente, [15] las bajas ventas obligaron a June a dejar de publicarse después del lanzamiento de su número de agosto de 1979. [11]
Después de cesar la publicación de junio , Sun Publishing recibió una avalancha de cartas de lectores indicando que estaban dispuestos a pagar hasta 1.000 yenes por números de la revista. [5] En respuesta, Sun Publishing relanzó la revista en octubre de 1981, reduciendo su circulación a la mitad y duplicando su precio a 760 yenes. [16] El primer número relanzado se publicó como un número especial de Gekiga Jump , una revista también publicada por Sun Publishing. [17]
Shōsetsu June ('Novel June'), que publicaba principalmente ficción en prosa y novelas por entregas, comenzó a publicarse como una publicación hermana a partir del número de octubre de 1982 de June . [18] Shōsetsu June fue apodado " Ko-June " ('Pequeño June') mientras que June fue apodado " Dai-June " ('Gran June'). [10] Irónicamente, la circulación de Shōsetsu June superó rápidamente a la de June ; [15] a partir de febrero de 1984, Shōsetsu June se convirtió en una publicación bimestral. [1] [18]
A finales de los años 1980, los doujinshi yaoi (manga y libros autopublicados) crecieron rápidamente en popularidad, y en los años 1990 el "amor de chicos" (BL) se estableció como un género comercial de romance entre hombres. [19] En consecuencia, las ventas de June comenzaron a declinar a partir de los años 1990, [20] y la revista dejó de publicarse con su número 85 en noviembre de 1995. [10] [19] Sagawa declaró que inicialmente creyó que June , que mostraba principalmente historias románticas, podría coexistir con los géneros yaoi y BL más explícitamente pornográficos, aunque finalmente este no fue el caso. [21] Tras la discontinuación de June , la ficción en prosa se integró en Shōsetsu June , mientras que el contenido del manga se dividió en dos revistas: June Shinsengumi ('June Fresh Group') y Comic June . [18] [d] A diferencia del shōnen-ai de June , Comic June publicó principalmente manga BL sexualmente explícito. [23]
En 1996, Visualtambi June se lanzó como una revista de interés general centrada en los grabados ( fotografías de pin-up ), las contribuciones de los lectores y la información sobre doujinshi , pero dejó de publicarse después de su segundo número en abril de ese mismo año. [18] En 1997, se publicó una revista única titulada Comic Bishōnen como un número especial de Shōsetsu June . [24] Sun Publishing también vendió una variedad de libros de manga de bolsillo, casetes de audio, CD y animaciones de video originales bajo la marca June . [25]
La circulación de Shōsetsu June comenzó a declinar de manera constante a fines de la década de 1990, después de que su popular serialización Fujimi Orchestra concluyera y las ediciones de bolsillo comenzaran a eclipsar la popularidad de las revistas como medio para la ficción romántica entre hombres. [20] Shōsetsu June dejó de publicarse con su número 153 publicado en abril de 2004, [10] mientras que Comic June dejó de publicarse en febrero de 2013. [18] [26]
Sagawa usó la palabra tanbi (耽美, lit. " esteticismo ") para describir el concepto editorial de June desde su inicio; el primer número de Comic Jun fue subtitulado con el eslogan "Revista estética para chicas", y la sección de fotografía en huecograbado se tituló Tanbi Sashin-kan (耽美写真館, transl. 'Estudio de fotografía estética') . [6] En el contexto de la ficción romántica entre hombres, tanbi se refiere ampliamente al esteticismo japonés en relación con un ideal de belleza masculina definido por la fragilidad, la sensibilidad y la delicadeza. [27] Sagawa se inspiró específicamente en los bishōnen y los temas recurrentes de belleza y esteticismo en las obras del Grupo del Año 24. [6] Si bien la concepción de June de tanbi inicialmente se refería exclusivamente a los bishōnen adolescentes , gradualmente se amplió para incluir a hombres jóvenes y hombres de mediana edad; A principios de la década de 1990, el término tanbi se utilizó ampliamente para referirse a obras que representaban la homosexualidad masculina. [28] [e]
June buscó tener un aire underground, "de secta, de guerrilla" -la mayoría de sus colaboradores eran talentos nuevos y amateurs- con el escritor Frederik L. Schodt describiendo a June como "una especie de revista de 'lectores', creada por y para los lectores". [3] June funcionó como una tōkō zasshi (una revista que publica principalmente manuscritos no solicitados por un pequeño honorario ), un modelo que mantuvo incluso después de la aparición de revistas yaoi y BL más formalizadas en la década de 1990 que publicaban historias encargadas a escritores profesionales. [31] Los colaboradores de June fueron principalmente artistas de manga asociados con el Grupo Year 24, artistas de doujinshi activos en Comiket y artistas que habían contribuido a Sabu . [32] Keiko Takemiya contribuyó con manga e ilustraciones originales, mientras que Azusa Nakajima contribuyó con ensayos relacionados con el tema del shōnen-ai y novelas bajo varios seudónimos . [33] Los colaboradores habituales incluyeron a Yasuko Aoike , Yasuko Sakata , Aiko Itō y Yuko Kishi . [34] Otros contribuyentes fueron Mutsumi Inomata , Fumi Saimon , Suehiro Maruo , Akimi Yoshida , Fumiko Takano , Akemi Matsuzaki y Michio Hisauchi . [17] [33] [35] El traductor Tomoyo Kurihara supervisó la sección de literatura, [36] mientras que la ilustradora Chiyo Kurihara contribuyó con una columna de ilustraciones. [34]
June publicó principalmente manga y ficción en prosa, pero también publicó artículos sobre películas, guías de lectura y entrevistas con ídolos . [11] Los artículos sobre literatura y bellas artes también eran comunes, especialmente en los primeros números de la revista. [19] La sección regular "Junetopia" publicó artículos e ilustraciones enviados por los lectores, así como entrevistas con círculos de doujinshi (grupos que crean doujinshi ). [37] La revista contenía pocos anuncios, [38] pero imprimió reproducciones de anuncios que presentaban hombres atractivos o material de temática gay. [39] [f]
La mayoría de las obras publicadas en June mostraban romances entre hombres, aunque la revista ocasionalmente mostraba romances entre personajes andróginos o entre mujeres . [2] [g] Según Takemiya, se llegó a un acuerdo con Sagawa de que incluso las historias de romance heterosexual podrían publicarse en la revista, siempre que se ajustaran al " estilo June ". [41] La revista publicó algún contenido fetichista ; según Nakajima, el sadomasoquismo apareció en algunas de las primeras historias de June , [42] mientras que la necrofilia y el incesto aparecieron en algunas de las historias de June posteriores . [43] La académica de medios Akiko Mizoguchi señala cómo la calidad "semi-amateur" de June engendrada por su condición de tōkō zasshi significó que pudo publicar obras que eran más experimentales en relación con sus revistas de romance entre hombres contemporáneas: obras que eran menos heteronormativas , que no estaban obligadas a presentar escenas de sexo y que presentaban personajes femeninos y secundarios. [44]
El estudioso del manga Yukari Fujimoto describe las obras publicadas en junio como "estéticas y serias". [45] Muchas de las primeras obras publicadas en junio tenían finales trágicos, con temas y asuntos comunes que incluían desamor, muerte accidental y separación forzada; [46] diez de las once obras publicadas en el primer número de Comic Jun terminaron en tragedia. [47] Los finales felices eran más comunes en las historias de junio en la década de 1990, como la confirmación del amor mutuo o el comienzo de una vida juntos. [20] [h]
Keiko Takemiya trabajó como ilustradora de portada durante aproximadamente la primera década de la publicación de June . [1] En una entrevista, Sagawa declaró que dudaba que June hubiera sido un éxito sin las ilustraciones de portada de Takemiya. [11] Takemiya inicialmente sintió que su estilo artístico no era adecuado para el material editorial de June porque era brillante y no representaba sombras, por lo que dibujó sombras conscientemente para que coincidieran con el estilo de June . [49] Cada una de las portadas de Takemiya contiene una narrativa simple e independiente, como una imagen de un niño llorando, que Takemiya afirmó que era un estilo exclusivo de June en relación con otras revistas de manga dirigidas a mujeres. [50] Después de que Takemiya renunciara como ilustradora de portadas, la portada fue creada de forma rotativa por artistas serializados en la revista, incluidos Yuko Kishi, Keiko Nishi , Mutsumi Inomata y Akimi Yoshida. [51]
"Kēko-tan no Oekaki Kyōshitsu" (ケーコタンのお絵描き教室, ' Escuela de dibujo de Keko- tan ') , una sección de June editada por Keiko Takemiya enfocada en instruir a artistas aficionados en la escritura e ilustración de manga, debutó en el segundo número de la edición relanzada de June en enero de 1982. [52] La primera aparición de la sección detallaba cómo dibujar los labios de los hombres, mientras que la segunda detallaba cómo dibujar las manos de los hombres. A partir del número de enero de 1985 de en adelante, la sección comenzó a publicar envíos de lectores, que Takemiya editaba y proporcionaba comentarios. [52] Los envíos se aceptaban siempre que el material del tema fuera " similar a June ", aunque luego se impuso una condición de que el trabajo no podía tener más de ocho páginas. [53]
La sección fue concebida por Sagawa e inspirada en la revista de manga COM , que tenía una práctica editorial similar de publicar trabajos de artistas novatos con el propósito de educación y desarrollo de talentos. [54] Keiko Nishi, quien luego se convertiría en una artista de manga profesional, fue publicada por primera vez como amateur en "Kēko-tan no Oekaki Kyōshitsu". [54]
Editado por Azusa Nakajima, "Shōsetsu Dōjō" (小説道場, ' Dojo de novela ') debutó como una sección mensual de la revista en la edición de enero de 1984. [52] En la sección, Nakajima explicó los recursos literarios, su proceso como escritora y dio breves reseñas de los envíos de los lectores. [55] [56] En sus reseñas, Nakajima asignó una calificación a cada envío en función de su calidad, siendo un cinturón negro la calificación más alta. [27] La sección fue una de las más populares en junio ; [57] Sagawa declaró que creía que la sección era tan popular porque, si bien muchos lectores tenían ideas para historias, la mayoría probablemente no sabía dibujar manga. A la sección se le atribuye haber ayudado a establecer el romance entre hombres como un género literario en Japón y lanzó las carreras de los escritores de romance entre hombres Akira Tatsumiya y Yuuri Eda . [58]
El "Bunko Secreto" (シークレット文庫, 'Biblioteca Secreta') era una historia cuyas páginas estaban encuadernadas y selladas en el borde exterior y el lomo de la revista, de modo que no se podía leer a menos que el lector comprara la revista y arrancara las páginas correspondientes. La sección fue diseñada en parte como un truco de ventas para combatir el tachiyomi , o "lectura de pie", la práctica de hojear una revista en una tienda sin comprarla. [39] La historia en cada "Bunko Secreto" fue anunciada como la "más candente" en cada número, aunque la académica Sandra Buckley señala que las historias eran típicamente "solo marginalmente 'más candentes' que las del resto de la revista". [39] Buckley señala que las historias en el "Bunko Secreto" eran típicamente más violentas que otras historias en junio , representando "el contacto sexual de una manera más siniestra o amenazante" en comparación con el "romanticismo altamente estilizado" típico de la otra producción editorial de la revista. [39]
June estaba dirigida a un público de mujeres de entre 19 y 20 años, [59] aunque su público lector se extendía hasta las mujeres de 40 años, [60] muchas de las cuales comenzaron a leer June en su juventud y continuaron haciéndolo en la edad adulta. [27] Sagawa afirmó que su impresión del lector promedio de June era una chica de secundaria o universidad que era intelectual, literaria y culta. [61] Tanto Sagawa como Keiko Takemiya indicaron su creencia de que muchos de los lectores de June sentían en general una falta de pertenencia social y en algunos casos habían experimentado traumas o abusos específicos, y buscaban específicamente historias de romance idealizado entre hombres para que cumplieran una función "terapéutica" para mejorar ese trauma. [27] [62] [63] June también tenía una minoría de lectores masculinos, incluidos hombres homosexuales. [61] [64] [i]
Según el Zasshi Shinbun Sōkatarogu (雑誌新聞総かたろぐ, 'Tabulación general de revistas y periódicos') publicado por el Centro de investigación de medios, la circulación de junio fue de 60.000 entre 1983 y 1987, 70.000 entre 1988 y 1989 y 100.000 entre 1990 y 1995; Shōsetsu June tuvo una circulación de 65.000 ejemplares entre 1985 y 1987, 80.000 entre 1988 y 1989, y 100.000 entre 1990 y 2004. [66] Sin embargo, según Sagawa, las cifras de circulación publicadas en Zasshi Shinbun Sōkatarogu fueron exageradas: la circulación de June nunca superó los 80.000 ejemplares, y el promedio estuvo en el rango de 40.000 a 60.000. [15] Miki Eibo, quien se desempeñó como editor en jefe de June entre 1993 y 2004, coincidió en que las cifras de circulación de June en Zasshi Shinbun Sōkatarogu fueron exageradas, pero que la cifra de 100.000 para Shōsetsu June entre 1992 y 1993 era cercana a la cifra real. [15]
June fue la primera revista shōnen-ai publicada comercialmente, [8] [67] y una de las únicas revistas comerciales dedicadas a este género en los años 1970 y 1980. [68] [j] Anteriormente, el shōnen-ai había estado confinado al ámbito de la convención doujinshi y otras vías con un alcance relativamente limitado, pero con la creación de June como una revista comercial distribuida a nivel nacional, el género se difundió y sistematizó rápidamente en todo Japón. [71]
La popularidad e influencia de June fue tal que el término "June" y el concepto editorial central de la revista, tanbi, se convirtieron en términos genéricos populares para designar obras que retrataban la homosexualidad masculina, lo que influyó en los géneros de romance entre hombres posteriores, como el yaoi y el amor de chicos (BL). [28] [72] Incluso después de que June dejara de publicarse, los términos June-kei ('tipo June') y June-mono ('cosas de June') siguieron utilizándose para designar obras de romance entre hombres que retrataban tragedia, esteticismo y otros temas y asuntos que recordaban a las obras publicadas en June . [13] [45] Además, se atribuye a la cobertura de la revista de la cultura gay el haber influido en la comunidad gay en Japón, y Sandra Buckley atribuye a June "jugar un papel en la construcción de una identidad gay colectiva" en Japón, [73] y el académico Ishida Hitoshi describe a June como una "zona de contacto queer" entre la comunidad gay y las lectoras de manga. [13]
La académica de medios Akiko Mizoguchi divide la historia de la ficción romántica japonesa entre hombres para mujeres en tres períodos: el "período de génesis", el " período June " y el "período BL". [74] Según Mizoguchi, June jugó un papel crucial en la producción de un campo de creadores profesionales de BL; [75] la revista lanzó las carreras de los artistas de manga Keiko Nishi , Masami Tsuda y Marimo Ragawa , y los novelistas Koo Akizuki y Eda Yuuri . [76] El artista de manga gay Gengoroh Tagame hizo su debut como artista de manga en June , enviando una historia bajo un seudónimo mientras estaba en la escuela secundaria. [12] J.Garden, una convención de doujinshi entre hombres en Japón, deriva su nombre de June . [13]