stringtranslate.com

Novio absoluto

Absolute Boyfriend (絶対彼氏。 , Zettai Kareshi ) es unaserie de manga japonesa de Yuu Watase , serializada por primera vez en Shōjo Comic . Chuang Yi obtuvo la licencia para un lanzamiento en inglés en Singapur, con el primer volumen lanzado en marzo de 2005. Viz Media obtuvo la licencia de la serie para un lanzamiento en inglés en América del Norte , serializando la serie en su antología de manga Shojo Beat y lanzando los volúmenes.

La serie de manga fue adaptada a una serie dramática de acción en vivo de 11 episodios que se emitió en Japón en 2008. [2] Una adaptación taiwanesa de 13 episodios se emitió en 2012, y una adaptación surcoreana de 40 episodios se emitió en 2019 bajo el título My Absolute Boyfriend . [3] [4] [ se necesita una mejor fuente ]

Trama

Riiko Izawa nunca ha tenido novio y ha sido rechazada por todos los chicos de los que se ha enamorado. Cuando Riiko le devuelve un teléfono celular perdido a un vendedor extrañamente vestido, ella menciona que quiere un novio. Queriendo agradecerle, él la dirige al sitio web de su compañía, Kronos Heaven. Cuando Riiko visita el sitio, descubre que es un sitio para crear el amante perfecto de alguien. Pensando que es un juego, Riiko personaliza y pide uno accidentalmente. Al día siguiente, llega su nuevo amante. Siguiendo el manual de instrucciones, lo besa para despertarlo, lo que lo configura para que esté enamorado solo de ella, y lo llama "Night". Tres días después, Riiko se sorprende al enterarse de que solo lo tuvo para una prueba gratuita de 72 horas. El vendedor, Gaku Namikiri, le dice que Riiko ahora debe pagar ¥ 100,000,000 por Night. Sin embargo, renunciarán a la tarifa si ella los ayuda a recopilar datos sobre cómo piensan y sienten las mujeres para ayudar a perfeccionar a las futuras modelos.

Riiko debe mantener en secreto la verdadera naturaleza de Night para todos los que la rodean. También pronto se encuentra en un triángulo amoroso entre Night y su amigo de la infancia Soshi, quien le declara su amor por miedo a perderla. A medida que avanza la serie, Night comienza a desarrollar emociones humanas reales, lo que le permite amar verdaderamente a Riiko, pero también provoca fallas en el sistema. Cuando Riiko casi pierde a Night debido a las fallas, se da cuenta de que él es a quien realmente ama. Se disculpa con Soshi, quien se muda a España con su hermano para vivir con su padre. Night y Riiko pasan unas semanas felices juntos, durante las cuales tienen citas, se toman fotografías juntos y compran anillos iguales como símbolos de su amor eterno.

A medida que la serie termina, Night comienza a tener más sueño. Los problemas que desarrolla al exceder sus habilidades finalmente hacen que su maquinaria deje de funcionar, lo que resulta en su "muerte". Antes de que Night muriera, escribió una carta dirigida a Soshi contándole lo que estaba sucediendo y pidiéndole que cuidara de Riiko. Night también le envía su anillo, que Riiko notó que no había estado usando inmediatamente antes de su muerte. En la carta, Night le dice a Riiko que ya no tiene que llorar por él, sino sonreír siempre, por lo que ella se ríe y atesora para siempre sus anillos y recuerdos de Night.

Personajes

Night Tenjou (天城ナイト, Tenjō Naito )
Interpretado por: Mokomichi Hayami
Nightly 01 (Night) es un muñeco cibernético encargado por Riiko Izawa. Como tal, es el "novio perfecto": encantador, confiable, inteligente, atlético, guapo, sensible y completamente devoto. Diseñado para satisfacer las relaciones íntimas de una mujer, Night ofrece constantemente tener sexo con Riiko, quien rechaza rotundamente la oferta. Al no conocer el sentido de la privacidad, a menudo se quita la ropa ante la más mínima incitación de tener que dormir con Riiko incluso en lugares públicos, y a menudo intenta abrazar o besar a Riiko, lo que la hace sentir incómoda y avergonzada.
Aunque Night inicialmente funcionó como el novio perfecto de Riiko debido a su programación, su relación con Riiko eventualmente lo hace desarrollar verdaderas emociones humanas, culminando en que él tenga su propia voluntad. Incluso si la lealtad de Night hacia Riiko puede cambiarse por medio de un beso, su relación con ella es tan fuerte que cuando un cliente de un club de anfitriones lo convierte en su amante, todavía recuerda a Riiko, aunque como una exnovia. Al besar a Riiko nuevamente, Night rápidamente cambia su lealtad hacia ella mientras olvida por completo sus experiencias anteriores con el cliente. Finalmente, llega a amar genuinamente a Riiko y transgrede las órdenes que le dio Kronos Heaven.
Sin embargo, Night se está muriendo en secreto por una falla de batería mientras su relación con Riiko se vuelve íntima, aunque no quiere preocupar a Riiko al informarle. Antes de apagarse, escribe una carta para que Sōshi regrese por Riiko, mientras le dice a Riiko que no llore y que lo deje ir.
Riiko Izawa (井沢リイコ, Izawa Riiko )
Interpretado por: Saki Aibu
Riiko es una joven de 16 años de pecho plano que tiene... Cuando ayuda a un extraño vendedor llamado Gaku Namikiri, termina pidiendo un novio cibernético. A pesar de ser tímida al principio con su nuevo novio, Riiko comienza a enamorarse de él mientras también tiene problemas con su nuevo admirador, Soshi Asamoto. Riiko es bastante ingenua, torpe y simple de mente, pero de buen corazón, trabajadora y seria.
Riiko no quiere admitir que está enamorada de Night y se recuerda constantemente que él es solo un muñeco. Sin embargo, esto no es del todo cierto porque se pone celosa o incluso enojada cuando él coquetea con otras chicas para obtener "datos".
Sōshi Asamoto (浅元ソウシ, Asamoto Sōshi )
Interpretado por: Hiro Mizushima
Sōshi es un amigo de la infancia de Riiko que vive con su hermano, ya que su padre viaja a menudo. Él cuida de Riiko mientras sus padres trabajan lejos. Sōshi inicialmente trató a Riiko como una buena amiga, pero se da cuenta de que tiene sentimientos más fuertes por Riiko y le confiesa su amor.
Gaku Namikiri (ガク·ナミキリ)
Interpretado por: Kuranosuke Sasaki
Gaku es un vendedor de Kronos Heaven, una empresa especializada en la fabricación de robots o "figuras" muy realistas. Aunque suele ser una persona seria y con los pies en la tierra, a menudo se confunde a Gaku con un cosplayer debido a su extraña forma de vestir. Cuando Riiko no puede devolver a Night ni pagar la factura por él, Gaku le permite quedárselo para que Night pueda recopilar datos sobre cómo convertirse en un mejor amante para usarlos en futuros modelos. Siempre que hay un problema con Night, Gaku es quien lo arregla. Gaku sigue de cerca el progreso de la relación entre Riiko y Night, y a menudo aparece de la nada al azar, es decir, del armario de Riiko, principalmente para aliviar el humor. Un vendedor japonés estereotipado, habla con un fuerte dialecto de Kansai y tiende a intercalar palabras en español en sus conversaciones. La familia de Gaku posee un negocio de venta de takoyaki . Al final de la serie, Gaku deja su trabajo en Kronos Heaven para heredar el negocio familiar. Gaku es en quien Night confía para entregarle su carta pidiéndole a Soushi que regrese por Riiko una vez que esta última se haya calmado de su dolor por la pérdida de Night.
Mika Itō (伊藤ミカ, Itō Mika )
Interpretado por: Natsuhi Ueno
Mika es la amiga de Rikko y compañera de clase de Riiko, con quien ha sido amiga desde la secundaria. Atrae la atención de muchos chicos, con quienes sale ocasionalmente. Mika ofrece apoyo y tranquilidad cuando Riiko se siente miserable después de ser rechazada por Ishizeki. Sin embargo, más tarde se muestra que Mika es la razón por la que los chicos siempre rechazan a Riiko después de que ella los invita a salir, ya que Mika ha estado difundiendo rumores en la escuela de que Riiko es una guarra y sale con chicos por su dinero. Mika ha estado saliendo con Ishizeki desde que Riiko se interesó en él, y rápidamente rompe con él una vez que ha rechazado la confesión de Riiko, ya que a ella solo le interesan las cosas que pertenecen a otras personas. Posteriormente, Mika lanza el violento club de fans de Night contra Riiko e intenta hacer que Night rompa con Riiko y salga con ella en su lugar. Al final, su plan fracasa y deja de ser amiga de Riiko.
Satori Miyabe (宮部サトリ, Miyabe Satori )
Interpretado por: Miki Maya (Japón)
Satori es la amiga distante de Riiko, la primera persona que se entera de que Riiko ha sido engañada para ser humillada por el club de fans de Night liderado por Mika durante un viaje al aire libre. Más tarde, Riiko descubre que Miyabe es rica debido a que ha trabajado como corredor de bolsa, en lo que tiene interés en participar para pagar las facturas de manutención de Night. Miyabe le revela a Night que desde la muerte de sus padres, ha perdido la voluntad de enamorarse de alguien, pero Night puede convencerla de que se enamore nuevamente.
Yuki Shirasaki (白崎ユキ, Shirasaki Yuki )
Interpretado por: Eisuke Sasai
El superior de Gaku en Kronos Heaven, Yuki, envía a un modelo de Nightly 02, Toshiki, para seducir y tener sexo con Riiko, debido al fracaso repetido de Night para dormir con Riiko. Al principio, finge ser el hermano menor de Toshiki que noquea a Night susurrándole un código al oído para que Toshiki pueda tener la oportunidad de seducir a Riiko. Deja caer su disfraz justo antes de la inevitable pelea de Night con Toshiki, afirmando que cualquier modelo que duerma con éxito con Riiko será el producto terminado, mientras que el que falle será desechado. Después de que Night gane la pelea, Yuki apaga a Toshiki para que pueda ser reprogramado. Sin embargo, cuando Night huye de Kronos Heaven durante su período de mantenimiento, Yuki es enviado junto a Gaku por sus superiores para capturarlo, debido al posible peligro de Night como un muñeco con emociones humanas. A pesar de sus intentos de capturarlo, incluido el envío de otro modelo de Nightly 01, falla y Gaku lo convence de que abandone el acto.
Toshiki Shirasaki (白崎トシキ, Shirasaki Toshiki )
Interpretado por: Tsuyoshi Abe (Japón)
Otra línea de muñecos cibernéticos fabricados por Kronos Heaven en el mismo señorío que Night, Toshiki es parte de la serie Nightly 02, que técnicamente es más avanzada que la serie Nightly 01. Tiene un gran parecido con Night en rasgos faciales, estructura corporal e incluso usa las mismas joyas, aunque es mucho más fuerte y tiene mejores reflejos que él. Disfrazado como Toshiki Murakami (村上トシキ, Murakami Toshiki ) , el primer amor de Riiko, es enviado a reemplazar a Night como novio de Riiko debido al fracaso de Night en dormir con Riiko, con su benefactor, Yuki, bajo la apariencia de su hermano pequeño. Durante la estadía de Night y Riiko en un hotel, Toshiki logra noquear a Riiko al besarla, luego afirma que se divirtió con ella a la mañana siguiente; Aunque en realidad los dos no se han acostado juntos, Riiko lo cree, y esto crea temporalmente una tensión entre ella y Night. Toshiki aprovecha la oportunidad para seducir a Riiko, pero Night lo detiene y le desgarra el brazo después de una pelea brutal. Yuki apaga a Toshiki y se lo lleva para hacerle pruebas y reprogramarlo. Más tarde, se convierte en el novio de una chica adinerada y establece una amistad con Riiko y Night.
Masaki Asamoto (浅元マサキ, Asamoto Masaki )
Interpretado por: Shunsuke Nakamura
Masaki es el hermano menor de Sōshi, quien apoya a su hermano para que salga con Riiko, para gran vergüenza de Soushi. Al final de la serie, junto con Sōshi, Masaki se muda a España para reunirse con su padre y se queda allí de forma permanente, mientras que Soushi decide regresar a Japón seis meses después.
Ishizeki ( especie de pez )
Interpretado por: Nobuo Kyou
El chico Ishozeki del que Riiko estaba enamorada desde la entrada de la escuela. Riiko confiesa su amor por Ishizeki al comienzo de la serie, pero él la rechaza, diciendo que ya está enamorado de otra chica. Más tarde se revela que la chica es de hecho la amiga de Riiko, Mika, quien rompe con él a cambio y es quien le hizo creer, así como a todos los chicos con los que Riiko había intentado salir, que Riiko es una cazafortunas. Un Ishizeki severo comenta su rechazo a sus amigos, lo que Riiko escucha, y luego humilla públicamente a Riiko; recibe su merecido cuando tanto Night como Soushi lo golpean. Ishizeki luego llama a Riiko una "puta" al enterarse de su relación con Night; Night una vez más lo golpea a él ya sus amigos mientras les dice que nunca más se metan con él o con Riiko.
Yoshiharu Izawa (井沢ヨシハル, Izawa Yoshiharu ) y Makiko Izawa (井沢マキコ, Izawa Makiko )
Interpretado por: Ryou Iwamatsu y Hitomi Takahashi
Yoshiharu y Makiko son los padres de Riiko, que trabajan en el extranjero y rara vez regresan a Japón, lo que obliga a Riiko a vivir sola en un apartamento. A pesar de sus raras visitas para su hija, la pareja se preocupa por el bienestar de Riiko. Aparecieron por primera vez en un segmento cómico cuando Riiko, en su sorpresa inicial al ver a Night llegar desnudo, recuerda que solía preguntarle inocentemente a su padre sobre los genitales masculinos cuando era niña. La pareja regresa a Japón a mitad de la serie y expresa su sorpresa de que su hija esté viviendo con un hombre. Tratando de deshacerse de Night, Yoshiharu intenta hacer que Riiko asista a una cena con Sōshi, a quien particularmente quiere que se convierta en su yerno, pero el plan fracasa. La pareja sigue sin saber el estado real de Night mientras se van de Japón.
Muyai ( muyai )
Interpretado por: Manbuku Kin
Muyai es el jefe de Riiko y Soushi en un restaurante vietnamita llamado "Manteiv", que habla un inglés confuso . Más tarde se revela que es otro robot fabricado por Kronos Heaven, encargado de capturar a Night después de su escape de la empresa.

Medios de comunicación

Manga

Escrita por Yuu Watase , Absolute Boyfriend se estrenó en Japón en la edición de marzo de 2003 de Shōjo Comic . Apareció mensualmente hasta que se publicó el trigésimo quinto y último capítulo en la edición de febrero de 2005. Los capítulos fueron publicados en seis volúmenes recopilados por Shogakukan con el primer volumen lanzado el 25 de octubre de 2003 y el volumen final lanzado el 25 de febrero de 2005. [5]

Absolute Boyfriend tiene licencia para lanzamientos en inglés y chino en Singapur por Chuang Yi , que ha lanzado los seis volúmenes de la serie. [6] [7] Madman Entertainment posteriormente importó y volvió a publicar los volúmenes de Chuang Yi traducidos al inglés en Australia desde el 17 de mayo hasta el 11 de octubre de 2006. [8] [9] En América del Norte , la serie fue licenciada para un lanzamiento traducido al inglés por Viz Media . Fue una de las primeras seis series de manga que Viz incluyó en la edición de estreno de junio de 2005 de la nueva antología de manga de la compañía Shojo Beat . [10] Continuó serializándose en Shojo Beat hasta que llegó a su conclusión en la edición de marzo de 2008. [11]

Lista de volúmenes

CD de drama

Un CD dramático basado en este manga fue lanzado bajo el título Zettai Kareshi - Figure Darling en Japón por Marine Entertainment el 25 de agosto de 2004. [24]

Serie de televisión de acción real

Adaptación japonesa

Una adaptación de acción real del manga comenzó a transmitirse en Fuji TV el 15 de abril de 2008 y duró once episodios hasta su conclusión el 24 de junio de 2008. En la versión de acción real, Riiko Izawa es una oficinista en busca de un novio, y termina en posesión de un "robot" conocido como Night Tenjo, que está programado para ser el novio perfecto. Sin embargo, esto crea un triángulo amoroso con un joven distinguido de su empresa que también tiene sentimientos por ella. Riiko es interpretada por Saki Aibu , Night es interpretada por Mokomichi Hayami y Soshi Asamoto es interpretado por Hiro Mizushima . [25]

Adaptación taiwanesa

El 5 de octubre de 2010, se filmó una adaptación en acción real taiwanesa de Absolute Boyfriend (絕對達令Jue Dui Da Ling ), protagonizada por el cantante y actor taiwanés Wu Chun como Night y la actriz surcoreana Ku Hye-sun como Riiko. [26] El 3 de mayo de 2011, Jiro Wang reemplazó a su compañero de la banda Fahrenheit Wu Chun como el protagonista masculino de la serie dramática, ahora titulada Absolute Darling . La serie se estrenó el 1 de abril de 2012 en FTV. [27]

Adaptación coreana

El 18 de octubre de 2011, hubo informes no confirmados de una adaptación coreana titulada Absolutely Him ( en coreano :  절대 그이 ; RR :  Jeoldae Geuyi ) protagonizada por la actriz Kim Ha-neul como protagonista femenina junto al cantante y actor TOP . Sin embargo, no hay noticias de seguimiento sobre la producción. [28] [29] El 23 de febrero de 2018, según la plataforma en línea Naver y el sitio de noticias de medios Newsen, la cadena de cable coreana OCN está en conversaciones para adaptar el manga con "Romantic Comedy King" como título provisional. [30] [31] El 15 de marzo, Song Ji-hyo y Chun Jung-myung fueron elegidos como protagonistas. [32] El 10 de abril, Song Ji-hyo rechazó el papel mientras Yeo Jin-goo estaba en conversaciones y lo estaba considerando. [33] El 30 de mayo, los informes confirmaron que Yeo Jin-goo y la miembro de Girl's Day, Bang Min-ah, eran los protagonistas, mientras que Hong Jong-hyun todavía estaba en conversaciones. [34] [35] Su primera lectura de guión se llevó a cabo el 22 de junio de 2018 y el rodaje comenzó en julio. La serie fue escrita por Yang Hyuk-moon ( Secret Healer ) y dirigida por Jung Jung-hwa. [36] El drama terminó de filmarse en diciembre de 2018 y se emitirá en SBS desde mayo de 2019. [37]

Referencias

  1. ^ "Sitio web oficial de Absolute Boyfriend". Viz Media . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  2. ^ "9 J-Dramas que los fans de los K-Dramas deberían empezar a ver | Viu". Viu . 20 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Absolute Boyfriend Manga tiene un programa coreano de acción real planeado". Anime News Network . 19 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  4. ^ "OCN en conversaciones para rehacer el exitoso drama japonés "Absolute Boyfriend"". Soompi . 23 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Lista de volúmenes de Absolute Boyfriend" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 8 de mayo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Absolute Boyfriend se estrena en inglés". Chuang Yi . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  7. ^ "Absolute Boyfriend se estrena en China" (en chino). Chuang Yi . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  8. ^ "Absolute Boyfriend (Manga) V1". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2006. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  9. ^ "Absolute Boyfriend (Manga) V6 (Final)". Madman Entertainment . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  10. ^ "Detalles de Shojo Beat". Anime News Network . 8 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  11. ^ "Novio absoluto". Shojo Beat . 4 (3): 72. Marzo 2008. ISSN  1932-1600.
  12. ^ "Absolute Boyfriend (Manga) V1". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  13. ^ "Absolute Boyfriend, Volumen 1". Viz Media . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
  14. ^ "Absolute Boyfriend (Manga) V2". Madman Entertainment . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  15. ^ "Absolute Boyfriend, Volumen 2". Viz Media . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
  16. ^ "Absolute Boyfriend (Manga) V3". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  17. ^ "Absolute Boyfriend, Volumen 3". Viz Media . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
  18. ^ "Absolute Boyfriend (Manga) V4". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  19. ^ "Absolute Boyfriend, Volumen 4". Viz Media . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
  20. ^ "Absolute Boyfriend (Manga) V5". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  21. ^ "Absolute Boyfriend, Volumen 5". Viz Media . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
  22. ^ "Absolute Boyfriend (Manga) V6 (Final)". Madman Entertainment . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  23. ^ "Absolute Boyfriend, Volumen 6". Viz Media . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
  24. ^ "Zettai Kareshi - Listado de figuras Darling en Amazon.co.jp" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 24 de marzo de 2008 .
  25. ^ "Absolute Boyfriend de Yuu Watase adaptado para acción real". Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  26. ^ 吳尊具惠善《絕對達令》現場照公開 吳尊王子很帥. CRI (en chino). 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  27. ^ 汪東城難甩背後靈 聞吳尊一派恍神. Apple diario . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  28. ^ 단독: 김하늘-탑 드라마 연상연하 연인 호흡, 한국판 "절대그이" 캐스팅 확정. Media Daum (en coreano).
  29. ^ 김하늘·빅뱅 탑, '절대 그이' 연상연하 커플 호흡. Noticias estrella (en coreano). 18 de octubre de 2011.
  30. ^ [단독] 日 "절대 그이" | 韓 "로코킹" 리메이크... OCN 편성. Naver (en coreano).
  31. ^ OCN 측 "일드 '절대 그이' 리메이크작, 편성 논의 중" (공식). Newsen (en coreano).
  32. ^ [단독] 천정명, OCN '로코킹' 확정...송지효와 믿고보는 라인. Osen (en coreano). 15 de marzo de 2018.
  33. ^ [종합IS] "캐스팅 고사+편성 불발"... 백지화 "절대그이" 새 판 짠다. JTBC (en coreano). 10 de abril de 2018.
  34. ^ 홍종현 측 "절대그이" 출연 맞다, 최종 협의중 (공식). Newsen (en coreano).
  35. ^ "절대그이" 측 "여진구 × 민아 출연 확정, 홍종현 검토 중" (공식). Newsen (en coreano).
  36. ^ [¡Oh! 쎈 컷] "절대그이" 여진구・민아・홍종현, 첫 대본 리딩부터 환상 케미. Osen (en coreano). 10 de julio de 2018.
  37. ^ 여진구, 홍종현 커피차 인증샷 "왕이 된 진구 위해" [SNS★컷]. Newsen (en coreano).

Lectura adicional

Enlaces externos