stringtranslate.com

Dibbuk

Dybbuk , de Ephraim Moshe Lilien (1874–1925).

En la mitología judía , un dybbuk ( / ˈdɪbək / ; yiddish : דיבוק , del verbo hebreo דָּבַק ‎ dāḇaq que significa 'adherirse' o 'aferrarse') es un espíritu posesivo malicioso que se cree que es el alma dislocada de una persona muerta. [1] Supuestamente abandona el cuerpo anfitrión una vez que ha logrado su objetivo, a veces después de ser exorcizado . [2] [3] [4]

Etimología

Dybbuk proviene de la palabra hebrea דִּיבּוּק ‎ dibūq, que significa 'un caso de apego', que es una forma nominal derivada del verbo דָּבַק ‎ dāḇaq'adherirse' o 'aferrarse'. [5]

Historia

El término aparece por primera vez en varios escritos del siglo XVI, [2] [6] aunque fue ignorado por la corriente principal de la investigación hasta que la obra de teatro de S. An-sky de 1920 The Dybbuk popularizó el concepto en los círculos literarios. [6] Los relatos anteriores de posesión (como el dado por Josefo ) eran de posesión demoníaca en lugar de la de fantasmas. [7] Estos relatos abogaban por la ortodoxia entre la población [2] como medida preventiva. La película de 1937 de Michał Waszyński The Dybbuk , basada en la obra de teatro yiddish de S. An-sky, se considera uno de los clásicos del cine yiddish . [8]

Se dice que el rabino Yoel Teitelbaum , el Rebe de Satmar (1887-1979), supuestamente aconsejó a un individuo que se decía poseído que consultara a un psiquiatra . [7]

Tradicionalmente, los dybbuks tendían a ser espíritus masculinos. Según Hayyim Vital, las mujeres no podían convertirse en dybbuks porque sus almas no participaban en el gilgul . [9] A veces se decía que estos espíritus poseían a las mujeres en vísperas de sus bodas, normalmente de forma sexual entrando en ellas a través de sus vaginas, lo que se ve en la obra de An-sky. [10] Sin embargo, los hombres y los niños también podían ser poseídos. [9]

En la literatura psicológica, el dybbuk ha sido descrito como un síndrome histérico . [11]

Expulsión

En las comunidades tradicionales, el concepto de Dybbuk se utilizaba como un medio socialmente aceptable para referirse a los impulsos inaceptables, incluidos los sexuales. [12] Los judíos pueden mantener alejado el Dybbuk colocando una mezuzá en su casa, que es un trozo de pergamino con inscripciones de versículos hebreos específicos de la Torá, que los judíos fijan en los postes de las puertas de sus casas. Estos versículos son los pasajes bíblicos en los que se ordena el uso de una mezuzá (Deuteronomio 6:4-9 y 11:13-21); también forman parte de la oración del Shemá. Una creencia común en el judaísmo es que una mezuzá que no ha sido bien colgada puede causar Dybbuk.

Véase también

Referencias

  1. ^ Trachtenberg, Joshua (2004) [Publicado originalmente en 1939]. "Glosario de términos hebreos". Magia y superstición judías . Filadelfia: University of Pennsylvania Press . pág. 333. ISBN 978-0812218626. Recuperado el 10 de enero de 2023. Dibbuk : espíritu de una persona fallecida que ha entrado en el cuerpo de una persona viva.
  2. ^ abc Avner Falk (1996). Una historia psicoanalítica de los judíos. Fairleigh Dickinson Univ Press. pág. 538. ISBN 978-0838636602.
  3. ^ "Dybbuk", Encyclopædia Britannica , consultado el 10 de junio de 2009
  4. ^ Gershom Scholem . "Dibbuk". Enciclopedia Judaica .
  5. ^ Véase A. Sáenz-Badillos y J. Elwolde, A History of the Hebrew Language, 1996, pág. 187 sobre el patrón qiṭṭūl .
  6. ^ ab La posesión espiritual en el judaísmo: casos y contextos desde la Edad Media hasta la actualidad, por Matt Goldish, pág. 41, Wayne State University Press, 2003
  7. ^ ab El árbol de las almas: la mitología del judaísmo, de Howard Schwartz, págs. 229-230, Oxford University Press, 2004
  8. ^ "El Dybbuk". Centro Nacional de Cine Judío . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  9. ^ ab Faierstein, Morris M. (2017), Greenspoon, Leonard J. (ed.), "El Dybbuk: Los orígenes y la historia de un concepto", olam he-zeh v'olam ha-ba , Este mundo y el mundo venidero en la creencia y la práctica judías, Purdue University Press, págs. 135–150, ISBN 978-1-55753-792-8, consultado el 12 de octubre de 2024
  10. ^ Levin, Sala (28 de octubre de 2021). "Palabra judía: Dybbuk". Revista Moment .
  11. ^ Billu, Y; Beit-Hallahmi, B (1989). "La posesión de Dybbuk como síntoma histérico: factores psicodinámicos y socioculturales". Revista israelí de psiquiatría y ciencias relacionadas . 26 (3): 138–149. PMID  2606645.
  12. ^ Falk, Avner (1996). Una historia psicoanalítica de los judíos. Fairleigh Dickinson Univ Press. ISBN 978-0-8386-3660-2.

Lectura adicional

Enlaces externos