stringtranslate.com

Discusión del usuario:Nardog

Si su mensaje puede ser de beneficio para otros editores o puede beneficiarlos, publíquelo en una página de discusión más visible.

Problemas con la plantilla de idioma de audio

Hola, con respecto a Wikipedia:Templates_for_discussion/Log/2024_June_6#Template:Audio-ar , he notado dos problemas con el reemplazo sugerido.

¿Alguna idea de lo que se debería hacer? Gonnym ( discusión ) 09:05 2 jul 2024 (UTC) [ responder ]

¿Qué tal?
  • [[Czech language|Czech]]: {{audio|Cs-Ceska Republika.oga|{{lang|cs|Česká republika}}}}– Checo : Česká republika ⓘ
  • [[Arabic]]: {{audio|Ali abdullah saleh pronunciation.oga|{{lang|ar|علي عبدالله صالح الأحمر}}}}– Árabe : علي عبدالله صالح الأحمر ⓘ
Nardog (discusión) 03:31 3 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Claro, eso funciona. Gonnym ( discusión ) 08:23 4 jul 2024 (UTC) [ responder ]

Usuario:Nardog/RCMuter

Hola, muchas gracias por este script. ¿Has considerado agregar compatibilidad con rangos de IP? 1234qwer 1234qwer 4 13:19, 13 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

No, y parece que puede ser bastante complicado (especialmente para IPv6). Si me describes un caso de uso convincente, podría hacerlo, pero es probable que cualquier código deba actualizarse una vez que se implemente el enmascaramiento, lo que me hace reflexionar. Nardog (discusión) 10:15 14 jul 2024 (UTC) [ responder ]

Pregunta sobrePepeLa IPA portuguesa de

Hola, muchas gracias por revisar el AFI de Marvin Park . ¿Podrías ayudarme con un problema del AFI?

Pepe , futbolista portugués de Brasil, parece tener una pronunciación de nombre diferente según el tipo de portugués. En una entrevista en portugués brasileño, la pronunciación y el AFI suenan como [ˈpɛpi], como dice el artículo, pero la pronunciación de su nombre en una entrevista en portugués europeo, la pronunciación y el AFI me suenan como [ˈpɛp]. ¿Es correcto el AFI del portugués europeo de Pepe...? -- YellowTurtle9 ( discusión ) 15:41 16 jul 2024 (UTC) [ responder ]

Umm... ¿Hay algún problema o falta contenido dentro de la pregunta...? -- YellowTurtle9 ( discusión ) 00:20 18 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Ya me pondré en contacto contigo, gracias por tu paciencia. Nardog (discusión) 06:22 18 jul 2024 (UTC) [ responder ]
No quise decepcionarte. Perdón por las molestias... -- YellowTurtle9 ( discusión ) 07:12 18 jul 2024 (UTC) [ responder ]
De nada, es solo mi postergación. Nardog (discusión) 13:07 18 jul 2024 (UTC) [ responder ]
@ YellowTurtle9 : También escucho mucho [pɛp] en tu primer video, aunque no entiendo portugués. Pero no lo escuchamos decir su nombre en ninguno de los videos, así que no contaría con ellos para determinar cuál es la pronunciación "correcta". Nardog (discusión) 13:06 18 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Muchas gracias por las respuestas anteriores... 😢 ¿Entonces es posible escribir ambos AFI portugueses dentro del artículo? Aunque eligió Portugal como su primera nacionalidad, parece que puede hablar y entender tanto el portugués europeo como el brasileño, ya que nació en Brasil. -- YellowTurtle9 ( discusión ) 04:54 19 jul 2024 (UTC) [ responder ]
¿Qué dice cuando se presenta? Esa es la única pregunta que importa. Si utiliza diferentes pronunciaciones cuando habla con un público portugués y cuando habla con brasileños, entonces tiene sentido incluir ambas. Nardog (discusión) 13:27 19 jul 2024 (UTC) [ responder ]
@Nardog Lamento la demora en responder. Busqué muchas entrevistas, desde entrevistas oficiales del FC Porto hasta muchas otras entrevistas de prensa confiable, pero no pude encontrar la entrevista exacta del propio Pepe pronunciando su apodo.
Encontré la primera, segunda y tercera entrevista en las que el entrevistador y el entrevistado ( Jorge Costa ) usan [ˈpɛp] en lugar de [ˈpɛpi] para indicarlo (probablemente porque son portugueses europeos, creo), una fuente de la entrevista de Marca en la que el entrevistador español usa [ˈpɛp] y una entrevista subida por la FIFA en la que el comentario dice que usa acento portugués brasileño.
Al ver que usa acento portugués brasileño, tal vez [ˈpɛpi] sea más apropiado en el AFI que [ˈpɛp]. Pero como no revisa la pronunciación del apodo para el entrevistador cuando escucha [ˈpɛp], parece que usa tanto [ˈpɛpi] como [ˈpɛp] en su apodo. Es triste que no haya una fuente de pronunciación de apodos por él mismo hasta ahora... -- YellowTurtle9 ( discusión ) 14:50 21 jul 2024 (UTC) [ responder ]
No le daría mucha importancia a nada de eso. La gente pasa por alto las malas pronunciaciones de sus nombres todo el tiempo, por pura cortesía. Dicho esto, si la pronunciación varía tanto incluso entre personas que lo conocen, podría ser sensato indicar ambas (lo que se puede hacer simplemente con [ˈpɛp(i)]), a menos que, por supuesto, encontremos un clip de él diciéndolo. Nardog (discusión) 15:21 21 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Ya veo... Escribir el AFI en [ˈpɛp(i)] funcionará bien. Muchas gracias por tu amable ayuda. ¡Que tengas un buen día! 😊 -- YellowTurtle9 ( discusión ) 00:35 22 jul 2024 (UTC) [ responder ]

IPAc-es

Hola, he notado que {{ IPAc-it }} se utiliza solo en dos artículos ( Paolo Conti ) y Fiat Ducato ; en mi opinión, sería sensato eliminarlo y reemplazarlo con una plantilla que utilice símbolos DOP (el diccionario de pronunciación más autorizado para el italiano) que los muestre en AFI o en el sistema original, alternando entre ellos con un parámetro opcional. ¿Qué opinas al respecto? -- Carnby ( discusión ) 08:18 20 jul 2024 (UTC) [ responder ]

Si tuviéramos una plantilla que convierta una entrada al AFI para italiano, deberíamos hacerla como la de Wikcionario, es decir, que convierta la ortografía. Lo que dije aquí se aplica en gran medida. Nardog (discusión) 15:15 21 jul 2024 (UTC) [ responder ]

Cromulento

Gracias por ayudarme a aprender una palabra nueva. O tal vez no nueva, sino olvidada. Cualquiera sea el caso, intentaré recordarla. ☆ Bri ( discusión ) 19:49 22 jul 2024 (UTC) [ responder ]

ɮ

Hola. Si vamos a copiar el glifo de compromiso propuesto en el IPA en lugar de adaptarnos a la tipografía, como hacemos con otras letras, entonces deberíamos ser más exactos: en los Principios , es básicamente una 'b' con la cola de una 'g' de escritura: el bucle toca el pie de la 'l', luego vuelve a dar la vuelta y llega directamente debajo de la 'l'. Aunque habrá mucha variación gráfica, por supuesto. — kwami ​​( discusión ) 08:44, 9 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

No vi tu comentario posterior. No importa. — kwami ​​( discusión ) 08:47 9 ago 2024 (UTC) [ responder ]

Re: Bienes comunes

Respondí a tu comentario en Commons y lo volví a incorporar al artículo de Zangief, con la esperanza de que todo esté bien en ese sentido ahora. Mientras estoy aquí, ya que tienes algo que ver con las plantillas del AFI, ¿sería viable tener una plantilla nihongo preparada que permita que el AFI esté en primer plano? Me encontré con un problema en el que el AFI debe estar al lado del término en sí dentro del paréntesis, pero la plantilla nihongo no lo admite, lo que da como resultado una fuerza bruta bastante brusca como puedes ver en el artículo de Zangief. Kung Fu Man ( discusión ) 23:57, 12 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]

Tu pronunciación no coincide con el enlace que proporcionaste aquí . Por lo que sé, no puedes poner nada al principio de los paréntesis en {{ Nihongo }} (que no creo que deba existir), aunque puedes usar {{ lang-ja }} . Nardog (discusión) 00:18 13 sep 2024 (UTC) [ responder ]
¿Lo estoy pronunciando mal? Debería ser Zan-gi-ef con la i acentuada, ¿no? -- Kung Fu Man ( discusión ) 00:27 13 sep 2024 (UTC) [ responder ]
El acento está claramente en la última sílaba, según tengo entendido. Nardog (discusión) 00:34 13 sep 2024 (UTC) [ responder ]
Intentaré extraer el audio, escucharlo con más atención y volver a hacerlo. Admito que esto es un territorio un poco nuevo para mí, pero como dije en Commons, esperamos que esto ayude a los lectores de los artículos sobre los personajes. -- Kung Fu Man ( discusión ) 00:37 13 sep 2024 (UTC) [ responder ]
La nueva versión tiene el acento en la primera sílaba, no en la tercera. Dicho esto, podría estar equivocado con respecto al original; puede que se diga con alguna inflexión extraña. ¿Se puede escuchar que se pronuncia en el juego de otra manera que no sea "... wins"? Nardog (discusión) 02:12 13 sep 2024 (UTC) [ responder ]
Se puede escuchar aquí en la marca de 0:40, pero tiene eco. Aquí está la versión de Street Fighter V en la marca de 11 minutos, aunque con el fragmento "Wins" después. Lamentablemente, este es probablemente el mejor audio que tenemos de él, los archivos no se extrajeron por completo de ninguno de los dos hasta donde puedo decir. -- Kung Fu Man ( discusión ) 13:25, 13 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]
Ah, esas sí que llevan acento en la primera sílaba. Nardog (discusión) 17:15 13 sep 2024 (UTC) [ responder ]
Sí. Gracias por ayudar a solucionarlos. Como dije, todavía estoy bastante verde en lo que respecta a esta parte. Al menos con Pokémon hay una guía de pronunciación completa que ayuda. -- Kung Fu Man ( discusión ) 21:18 13 sep 2024 (UTC) [ responder ]

Propuesta de eliminación de Módulo:Infobox película/pista

Módulo:Infobox película/pista ha sido nominado para su eliminación . Estás invitado a comentar la discusión en la entrada de la página Plantillas para discusión . Gonnym ( discusión ) 08:38 13 sep 2024 (UTC) [ responder ]

ReLa sensación de que ya pasó el momento de hacer algo

En respuesta a tu respuesta, no estoy seguro de qué métrica utilizas para juzgar las contribuciones de la IA. La cantidad de falsos positivos que generan los llamados "detectores de IA" es... prodigiosa. La mayoría de los artículos que he leído sobre el tema coinciden en que estamos muy lejos de poder distinguir de forma fiable lo que está escrito por IA y lo que está escrito por humanos, aparte de algunas herramientas exclusivas que supuestamente tiene OpenAI pero que no publica a propósito.

En mi caso particular, estoy revirtiendo su eliminación por inexacta, y confío en que no me pondrán en una habitación y me preguntarán por qué dejé la tortuga boca arriba (chiste de Blade Runner); en una escala más amplia, respetuosamente pero firmemente abogaría por no hacer daño a Wikipedia (incluso si no es esa la intención) revirtiendo las contribuciones de las personas en función de un proceso de prueba que, según la mayoría de los expertos en el campo, no tiene una precisión confiable todavía. MollyRealized ( discusión ) 15:19, 25 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]

Aviso de ANI

Icono de informaciónActualmente hay una discusión en Wikipedia:Tablón de anuncios de administradores/Incidencias sobre un problema en el que usted puede haber estado involucrado. Gracias. MollyRealized ( discusión ) 15:33 25 sep 2024 (UTC) [ responder ]

Fonología turca - /ɑ/

Movido a hablar: fonología turca

¡Una estrella de granero para ti!

Esteban Biesty

Has revertido los cambios que hice en el artículo sobre Stephen Biesty: ¿por qué? Estuve en su funeral y soy Richard Platt, su colaborador en muchos libros. RicardoJuanCarlos ( discusión ) 16:03 20 oct 2024 (UTC) [ responder ]

Wikipedia no da noticias, solo repite lo que ya se ha dicho en fuentes fiables . Si hay una publicación (medio de comunicación, sitio web de una editorial, etc.) que ha informado de su muerte, cítenla por todos los medios, pero si no, no podemos decirlo porque no sería verificable . Nardog (discusión) 16:12 20 oct 2024 (UTC) [ responder ]
Hola de nuevo. Aquí está la página web de su agente literario... https://www.watsonlittle.com/client/stephen-biesty-estate/
RicardoJuanCarlos ( discusión ) 17:23 23 oct 2024 (UTC) [ responder ]
Gracias, lo he citado en el artículo. Nardog (discusión) 17:32 23 oct 2024 (UTC) [ responder ]