El pergamino es un formato de pergamino horizontal, largo y estrecho que se utiliza en el este de Asia para caligrafía o pintura. Un pergamino suele medir hasta varios metros de largo y entre 25 y 40 cm de altura. [2] Los pergaminos generalmente se ven comenzando desde el extremo derecho. [3] Este tipo de pergamino está destinado a ser leído o visto plano sobre una mesa, en secciones. [3] [4] El formato permite así la representación de una narrativa o viaje continuo. [5]
El formato alternativo tradicional en las pinturas del este de Asia es la voluta colgante vertical , que rara vez es tan larga.
Según el Museo del Palacio Nacional de Taipei, el formato de pergamino se originó a partir de antiguos documentos de texto chinos. [6] Desde el período de primavera y otoño (770–481 a. C.) hasta la dinastía Han (206 a. C. – 220 d. C.), se unieron tiras de bambú o madera y se utilizaron para escribir textos. [6] Durante el período Han Oriental (25-220), el uso de papel y seda en formato de pergamino se volvió más común. [6] El pergamino fue uno de los principales formatos de texto hasta la dinastía Tang (618-907). [6] A partir del período de los Tres Reinos (220-280), el pergamino se convirtió en un formato estándar para las pinturas. [6] Con el tiempo se desarrollaron nuevos estilos. [6]
Los pergaminos se introdujeron en Japón siglos después gracias a la expansión del budismo. El pergamino japonés más antiguo que se conserva se creó en el siglo VIII y trata de la vida de Buda. Los rollos de imágenes horizontales japoneses se llaman emakimono (o emaki ) y cubren temas narrativos con mayor frecuencia que sus equivalentes chinos. [7]
Un pergamino tiene un respaldo de seda protectora y decorativa (包首), que generalmente lleva una pequeña etiqueta de título (題籤). [6] En el arte chino, el pergamino generalmente consta de un frontispicio (引首) al principio (lado derecho), la obra de arte (畫心) en el medio y una sección de colofón (拖尾) al final para varios inscripciones. [5] [6] [8] El comienzo del pergamino, donde se encontraba el frontispicio, se conoce como el "cielo" (天頭). [6] A veces se utilizan tiras verticales (隔水) para separar las diferentes secciones. [6] La mayoría de los pergaminos contienen sólo una pintura, aunque también se pueden montar en el pergamino varias pinturas cortas. [6] Al comienzo del pergamino hay una duela de madera (天杆), que sirve como soporte. [6] Un cordón de seda (帶子) y un sujetador (別子) se unen al bastón y se usan para asegurar el pergamino enrollado. [6] En el extremo se coloca un rodillo de madera (木杆), alrededor del cual se enrolla el pergamino. [6]
Los orígenes del formato de pergamino se encuentran en los textos y documentos antiguos de China.
