stringtranslate.com

Confesión de minuit

Confesión de minuto , escrita por Georges Duhamel en 1920, es el primer volumen de la serie de cinco partes Vida y aventuras de Salavin . En 1950, esta novela fue incluida en la lista del Gran premio de las mejores novelas del demi-siècle. [1]

Resumen

Louis Salavin, de 30 años, vive en el barrio de la Montagne Sainte-Geneviève y trabaja como oficinista en París. Una mañana, incapaz de controlar un extraño impulso, toca el lóbulo de la oreja del señor Sureau, presidente de su empresa. Poco después de este acto insensato, Salavin pierde su trabajo y poco a poco se va desanimando, apático y asqueado de sí mismo. Por ello, se queda en su habitación del modesto apartamento de la rue du Pot-de-Fer, que comparte con su madre, que se muestra atenta y cariñosa con él. Obligándose a levantarse del sofá, el único lugar que le da cobijo y le permite conversar sobre su estado, Salavin deambula por las calles de París, a veces para encontrar un trabajo, lo que sería improbable, y otras veces para evitar a sus amigos y sus propios pensamientos. Después de seis meses sin trabajar, su único amigo verdadero lo invita a comer el día de Navidad. Al contemplar la axila de la esposa de Octave, Salavin siente un nuevo impulso repentino. Atormentado por las fantasías eróticas que le genera esta visión, abandona precipitadamente la casa de su amigo. Por la noche, cuando vuelve a casa, debe enfrentarse además a la propuesta de su madre de un matrimonio concertado con Marguerite, una costurera que vive en el mismo edificio y a la que siente un gran afecto. Salavin abandona definitivamente su casa y la vida que ha llevado hasta entonces y, a altas horas de la noche, en un pub, confiesa al lector su extraña historia.

En Nouvelle rencontre de Salavin , un cuento adjunto a la novela en formato de fábula, [2] Salavin se vuelve todopoderoso, capaz de decidir su propio destino y el de las personas que lo rodean. Supera su destino y su fatalismo , consigue un trabajo y dinero, pero su poder lo lleva a la desesperación y al suicidio. De repente, se despierta y se da cuenta de que todo fue un sueño; aturdido por el alcohol y la fatiga, se había quedado dormido en la mesa del bistró.

Recepción e influencia

El crítico Charles Du Bos (1882-1939) dijo de Confession de minuit que "la historia es valiosa por su sencillez familiar, similar a la de los muebles rústicos que los artesanos solían tallar en madera, y donde la decoración parece ser la firma de una conciencia en buen estado". [3]

La Confesión de minuit se considera una de las influencias en la escritura de La Caída de Albert Camus en 1956. [4]

Adaptación cinematográfica

En 1963, Pierre Granier-Deferre dirigió la película Les Aventures de Salavin , con el subtítulo La Confession de minuit , protagonizada por Maurice Biraud , Julien Carette , Mona Dol y Geneviève Fontanel . Fue lanzado al año siguiente.

Ediciones

Notas y referencias

  1. ^ ''L'actualité littéraire intellectuelle et artistique'', del número 60 al 63, editorial Odile Pathé, 1950, p.138.
  2. Georges Duhamel publicó por primera vez Nouvelle rencontre avec Salavin en la colección Les Hommes abandonnés (1921); dio lugar a la creación de toda una serie basada en el personaje de Louis Salavin, publicada hasta 1932.
  3. Charles Du Bos , Aproximaciones , La Colombe, 1965, p. 595 (traducción no oficial).
  4. ^ François Ouellet (1992). "Georges Duhamel: Salavin, precursor". Nuit blanche, le magazine du livre . Núm. 49, págs. 64–66.