stringtranslate.com

Schwerín

Schwerin ( alemán: [ʃveˈʁiːn] ⓘ ;Bajo alemánMecklemburgo-Pomerania :Swerin;Polabiano:Zwierzyn;En latín:Suerina,Suerinum) es lacapitalyla segunda ciudad más grandedeldeMecklenburg-Vorpommern,de Alemaniaasí como de la región deMecklenburg, después deRostock. Tiene alrededor de 96.000 habitantes y, por tanto, es la menos poblada de todas las capitales estatales alemanas.

Schwerin se encuentra en la orilla suroeste del lago Schwerin ( Schweriner See ), el segundo lago más grande de la meseta del lago de Mecklemburgo después del Müritz , y hay otros once lagos dentro de los límites de la ciudad de Schwerin. La ciudad está rodeada por el distrito de Noroeste de Mecklemburgo al norte y por el distrito de Ludwigslust-Parchim al sur. Schwerin y los dos distritos circundantes forman la periferia oriental de la Región Metropolitana de Hamburgo . El nombre de la ciudad es de origen eslavo , derivando de la raíz "zvěŕ" ( animal salvaje ) o "zvěŕin" ( reserva de caza , jardín de animales , ganadería ).

Schwerin fue mencionada por primera vez en 1018 como Zuarina y Enrique el León le concedió los derechos de ciudad en 1160 , por lo que es la ciudad más antigua de Mecklemburgo-Pomerania Occidental . Como residencia principal de la Casa de Mecklemburgo , dinastía de raíces eslavas también conocida como Obotritas o Niklotides, Schwerin fue la capital del Ducado de Mecklemburgo-Schwerin de 1379 a 1815, del Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin (en honor al duque fue elevado al título de gran duque) de 1815 a 1918, del Estado libre de Mecklemburgo-Schwerin de 1918 a 1934, del Estado de Mecklemburgo (después de su fusión con el Estado libre de Mecklemburgo-Strelitz ) de 1934 a 1952 y del distrito de Schwerin de 1952 a 1990.

El romántico Palacio de Schwerin , situado en la Isla del Castillo entre el lago Schwerin y el Lago del Castillo , conocido por su cúpula dorada, la Iglesia del Castillo, la sala del trono y la estatua de Niklot , solía ser la sede de los duques y grandes duques de Mecklemburgo-Schwerin. y desde 1990 es la sede del parlamento estatal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La silueta de Schwerin se completa con las torres de la catedral de Schwerin , la iglesia de San Pablo y la iglesia de San Nicolás . Debido a los daños menores sufridos durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad tiene una estructura de edificios prácticamente intacta, tanto en el barrio de Altstadt (casco antiguo) como en Schelfstadt ( ciudad de Reed ).

Las principales industrias y empleadores incluyen alta tecnología, construcción de maquinaria, atención médica, agencias gubernamentales, suministro ferroviario, bienes de consumo y turismo. Schwerin tiene dos facultades académicas, el campus de Schwerin de la "Fachhochschule des Mittelstands" ( Universidad de Ciencias Aplicadas de Mittelstand ) y el campus de Schwerin de la "Hochschule der Bundesagentur für Arbeit" ( Universidad de la Agencia Federal de Empleo ). Hay un aeropuerto regional en Parchim , al sureste de la ciudad, mientras que el aeropuerto de Hamburgo sirve como aeropuerto principal de la ciudad.

Historia

Primeros años

Schwerin está rodeada de lagos. El mayor de estos lagos, el Schweriner See , tiene una superficie de 60 km 2 . En la parte media de estos lagos hubo un asentamiento de obotritas eslavos (que data del siglo XI). La zona se llamaba Zuarin ( Polabian Zwierzyn ), de ahí deriva el nombre Schwerin . En 1160, Enrique el León derrotó a los obotritas y capturó Schwerin. Posteriormente, la ciudad se amplió hasta convertirse en un poderoso centro regional. En este lugar se construyó un castillo que se amplió hasta convertirse en un palacio ducal. Supuestamente está perseguido por el pequeño e impío fantasma llamado Petermännchen ( "Peterman" ).

En 1358, Schwerin pasó a formar parte del ducado de Mecklemburgo , convirtiéndose a partir de entonces en la sede del ducado. Hacia 1500 comenzó la construcción del Palacio de Schwerin, como residencia de los duques. Después de la división de Mecklemburgo (1621), Schwerin se convirtió en la capital del Ducado de Mecklemburgo-Schwerin . Entre 1765 y 1837, la ciudad de Ludwigslust fue la capital, hasta que se restableció Schwerin.

Tiempos recientes

A mediados del siglo XIX, muchos residentes de Schwerin se mudaron a los Estados Unidos, muchos de ellos a Milwaukee, Wisconsin . Hoy Milwaukee y Schwerin son ciudades hermanas. Después de 1918, y durante la Revolución Alemana , que supuso la caída de todas las monarquías alemanas , el Gran Duque abdicó. A partir de entonces , Schwerin se convirtió en la capital del Estado Libre de Mecklemburgo-Schwerin .

Durante la Segunda Guerra Mundial , Schwerin fue alcanzada por bombas en julio de 1940, el 7 de abril de 1945 y el 19 de abril de 1945. [3] Al final de la Segunda Guerra Mundial, el 2 de mayo de 1945, Schwerin fue tomada por las tropas estadounidenses. Fue entregado a los británicos el 1 de junio de 1945, y un mes después, el 1 de julio de 1945, [4] fue entregado a las fuerzas soviéticas, cuando las fuerzas británicas y estadounidenses se retiraron de la línea de contacto hacia la zona predesignada. zonas de ocupación.

Schwerin se encontraba entonces en la zona de ocupación soviética que se convertiría en la República Democrática Alemana (RDA). Inicialmente fue la capital del estado de Mecklemburgo, que en ese momento incluía la parte occidental de Pomerania ( Vorpommern ). Después de la disolución de los estados en la RDA, en 1952, Schwerin fue la capital del distrito de Schwerin (Bezirk Schwerin).

Después de la reunificación en 1990, el antiguo estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental pasó a formar parte del Bundesländer . Rostock era un serio aspirante a ser capital del estado, pero la decisión fue favorable a Schwerin.

Población

Schwerin tiene una población de aproximadamente 95.000 habitantes y es la capital del estado más pequeña de Alemania. En la época de Alemania del Este , Schwerin era una ciudad industrial conocida por sus producciones de cuero. En 1991, cuando Schwerin se convirtió en la capital del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental , tenía una población de 126.000 habitantes. Después de la Reunificación alemana , la población de Schwerin comenzó a disminuir y en 2000 cayó por debajo de los 100.000 habitantes, por lo que perdió su estatus oficial de ciudad importante. Schwerin es también la única capital del estado que no tiene universidades.

Geografía

Schwerin en el lago Schwerin ( Schweriner See ), subdividido en lago exterior ( Außensee ) y lago interior ( Innensee ) por la presa de Paul ( Paulsdamm ).
Los 26 distritos de Schwerin

lagos

Los 12 lagos que se encuentran dentro de los límites de la ciudad de Schwerin y su tamaño en km 2 :

islas

Municipios

El área urbana de Schwerin se subdivide en 17 distritos locales, [5] cada uno con un ayuntamiento. Los distritos constan de uno o más distritos. Los concejales locales tienen entre 5 y 15 miembros dependiendo del número de habitantes. Los determina el ayuntamiento durante el período electoral del ayuntamiento después de cada elección municipal. Los concejales locales deben conocer de los asuntos importantes relacionados con el distrito y tienen derecho de iniciativa. Sin embargo, las decisiones finales las toma el ayuntamiento de la ciudad en su conjunto.

Los 17 distritos y 26 distritos:

Existe un pequeño enclave entre los municipios de Neumühle y Görries, perteneciente al vecino municipio de Klein Rogahn .

Schwerin limita en el sentido de las agujas del reloj con los municipios de Klein Trebbow (N), Seehof (Mecklenburg) , Leezen (Mecklenburg) (borde del lago y frontera con la presa de Paul ( Paulsdamm ) únicamente), Raben Steinfeld (E), Plate , Banzkow , Lübesse (S), Holthusen , Pampow , Klein Rogahn (W), Wittenförden , Brüsewitz y Pingelshagen .

Clima

Transporte

Los autobuses urbanos y tranvías los gestiona NVS (Nahverkehr Schwerin). [8]

Schwerin Hauptbahnhof (estación central) está conectada por ferrocarril con Berlín , Hamburgo y Rostock .

Principales vistas

Museos

Tasa de criminalidad

Según el Informe sobre la delincuencia oficial de Alemania de 2007, Schwerin era la única ciudad alemana con una tasa de criminalidad superior a 17.000 delitos totales cometidos por cada 100.000 habitantes; [9] ocupando así el primer lugar en la lista de las ciudades más peligrosas de Alemania. Las ciudades más grandes, como Berlín , Frankfurt am Main o Bremen , tienen tasas de criminalidad que oscilan entre 14.000 y 16.000 delitos totales cometidos por cada 100.000 habitantes. Sin embargo, Schwerin es la única ciudad donde el uso de autobús (o tranvía) sin billete y el fraude a la seguridad social se cuentan en la tasa de criminalidad, lo que aumenta significativamente las cifras. [10]

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Schwerin está hermanada con: [11]

Gente notable

Heinrich von Bülow
Franziska Ellmenreich

Aristocracia

Duquesa Cecilia de Mecklemburgo-Schwerin , 1905

Deporte

Andrea Pollack , 1977

Galería

Vista panorámica del centro histórico de la ciudad de Schwerin

Referencias

  1. ^ Kommunalwahlen en Mecklenburg-Vorpommern, Ergebnisse der Bürgermeisterwahlen, Mecklenburg-Vorpommern, Landesamt für Innere Verwaltung, consultado el 2 de agosto de 2021.
  2. ^ "Bevölkerungsstand der Kreise, Ämter und Gemeinden 2021" (XLS) (en alemán). Statistisches Amt Mecklenburg-Vorpommern . 2022.
  3. ^ "Abril de 1945: Bomben auf Schwerin".
  4. ^ Algunas pruebas [ cita necesaria ] ponen en duda la fecha en la que los británicos se retiraron a la zona de ocupación previamente designada. Los residentes locales afirman que las fuerzas británicas no abandonaron el control de Schwerin hasta finales de año, probablemente en noviembre, tras un breve intercambio de artillería a través del lago Schwerin entre los británicos y los soviéticos. Al parecer no hubo muertes.
  5. ^ "Stadtteile". www.schwerin.de (en alemán) . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  6. ^ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020". Normales estándar climatológicos de la Organización Meteorológica Mundial (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Normals et records climatologiques 1991-2020 à Schwerin" (en francés). Infoclimat . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  8. ^ NVS (Nahverkehr Schwerin)
  9. ^ Informe oficial de la policía de Alemania, cf. pag. 17.
  10. ^ "19.05.07 / Aufgeklrt: Das wilde Rubernest Schwerin". www.webarchiv-server.de . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Städtepartnerschaften". schwerin.de (en alemán). Schwerin . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  12. ^ "Schröder, Friedrich Ludwig"  . Enciclopedia Británica . vol. 24 (11ª ed.). 1911. págs. 378–379.
  13. ^ "Kundt, agosto Adolfo Eduard Eberhard"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). 1911. pág. 946.

enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Schwerin .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Schwerin.