Maritana es una ópera de tres actos que incluye diálogos hablados y algunos recitativos, compuesta por William Vincent Wallace , con libreto de Edward Fitzball (1792-1873). La ópera está basada en la obra francesa Don César de Bazan de Adolphe d'Ennery y Philippe François Pinel ( Dumanoir ), de 1844, que también fue el material de referencia para la opéra comique Don César de Bazan de Jules Massenet (el personaje de Don César de Bazan apareció por primera vez en Ruy Blas de Victor Hugo ). La ópera se estrenó en el Theatre Royal, Drury Lane, el 15 de noviembre de 1845.
La primera de las seis óperas de Wallace, la obra se cita a menudo como inspiración para un recurso argumental en la ópera cómica de Gilbert y Sullivan The Yeomen of the Guard, en la que un hombre se casa con una mujer mientras espera su ejecución en prisión, escapa y, mientras está disfrazado, la pareja se enamora. [1]
Maritana se representó por primera vez en el Theatre Royal, Drury Lane bajo la dirección de Alfred Bunn el 15 de noviembre de 1845, dirigida en la noche de apertura por el compositor. Se representó al año siguiente en Dublín y Filadelfia, y poco después en Viena, con más representaciones en Nueva York (1848, 1854, 1857, 1865 y 1868). [2] En 1873, Maritana se convirtió en la primera ópera producida en Inglaterra por la Carl Rosa Opera Company en Manchester. Fue reestrenada en Dublín en 1877, y en Londres en el Her Majesty's Theatre en 1880, en una versión italiana de Mattei. Una representación en Denver , Colorado, en 1881, inauguró el Tabor Grand Opera House . [3] Una producción de 1902 se vio en Covent Garden . [4] Se representó nuevamente en el London Lyceum en 1925 y en el Sadler's Wells en 1931, y siguió siendo popular hasta mediados del siglo XX.
La Royal Dublin Society revivió la obra en forma de concierto en 2006, con una orquesta dirigida por Proinnsías Ó Duinn y cantantes liderados por Mairead Buicke y Robin Tritschler. [5] El permanente interés irlandés en la obra se refleja en las obras de James Joyce , en su novela Ulises , [6] y sus cuentos " Los muertos " y " Una madre " (ambos recopilados en Dubliners ).
Se estrenaron versiones cinematográficas mudas de la ópera en 1922, adaptadas por Frank Miller y dirigidas por George Wynn, [7] y en 1927, dirigidas por HB Parkinson .
Maritana es una cantante callejera gitana en Madrid . Carlos II, el joven rey de España, acechando en la plaza pública disfrazado, queda prendado de su belleza. Su astuto ministro, Don José, lo ve y fomenta sus afectos, esperando que el Rey se comprometa. José tiene la intención de revelar la infidelidad del Rey para aumentar su propio favor con la Reina. José también llena la cabeza de Maritana con visiones de una vida rica. Don César de Bazán es un noble desafortunado pero jovial que es arrestado y condenado a muerte en la horca pública por batirse en duelo durante la Semana Santa . Maritana admira al apuesto Don César, que había luchado para defender a un pobre aprendiz llamado Lazarillo de los maltratos de su amo.
El día de la ejecución de Don César llega un perdón del Rey, pero es interceptado maliciosamente por Don José. José ofrece a César la muerte de un soldado (fusilamiento en lugar de ahorcamiento público) si acepta casarse con una dama velada antes de su ejecución; César acepta. José lleva a Maritana, con un pesado velo, para que se case con César antes de la ejecución, con la intención de convertirla en la viuda de un noble; le dice que se casará con el Rey. Mientras Don César y sus verdugos participan en el banquete de bodas, Lazarillo retira los perdigones de plomo de todas las armas. La ejecución se lleva a cabo, César finge estar muerto y luego escapa y va a un baile en la villa de Montefiori, en busca de su nueva esposa.
Don José lleva a Maritana a ver al marqués y a la marquesa de Montefiori en el baile, pidiéndoles que finjan que ella es la sobrina del marqués. José la lleva a conocer al rey, pero Maritana se sorprende y se desilusiona al descubrir que Charles no es el hombre apuesto con el que se había casado. Mientras tanto, Don César llega a la lujosa villa y exige a su novia. José lleva a la anciana marquesa para presentársela. Como César no vio a su novia, cree la historia de José de que se trata de ella. Está tan decepcionado que acepta firmar un papel renunciando a ella. Justo cuando está a punto de hacerlo, escucha la voz de Maritana de fondo. La reconoce como su novia e intenta reclamarla, pero ella es rápidamente llevada al palacio real en Aranjuez , y él es arrestado.
Encarcelada en el palacio real, Maritana se pregunta qué será de ella; se da cuenta de que fue víctima de un complot de José y, en su pureza, rechaza las insinuaciones del rey. Don César llega y finalmente descubre por el rey que ha sido indultado. Exige a su novia, pero José insiste en su arresto como prisionero fugitivo. Antes de que se puedan dar explicaciones, la reina convoca al rey al palacio. César y Maritana se conocen y descubren que su amor es mutuo; deciden apelar a la reina. Mientras esperan en los jardines del palacio, César escucha a José decirle a la reina que el rey tiene una cita con Maritana esa noche. César aparece, denuncia a José como traidor y lo mata. Cuando el rey se entera de la lealtad de César, en su gratitud se arrepiente de sus planes sobre Maritana y se la entrega a César, a quien nombra gobernador de Valencia .
Acto 1
Acto 2
Acto 3
La recepción inicial de la ópera en Drury Lane fue entusiasta, y el crítico de The Musical World en general comentó favorablemente sobre el compositor, el libretista, las melodías y la instrumentación. [10]
En una evaluación posterior, George P. Upton en The Standard Operas: their plots, their music, and their composers (1910) juzgó que Maritana "es una de las óperas inglesas más vivaces y brillantes... "I hear it again" ... es una de las canciones más dulces y delicadas de cualquiera de las óperas más ligeras... [U]na de las canciones inglesas más admiradas [es] "Scenes that are the brightest"... La frescura, el brillo y la gracia de la música de esta pequeña ópera, combinada con el interés inusual y el humor delicado de la historia, siempre la han recomendado a la admiración popular". [11] El Victor Book of the Opera , en 1915, calificó la ópera como "amada por su melodiosa y su música sentimental. El ideal de la ópera hace cincuenta años era el de la dulzura tranquila y sin afectación, y el compositor en su Maritana logró esa cualidad a la perfección". [2]
El Don Cesar es un complejo turístico de playa en St. Pete Beach, Florida , que lleva el nombre del personaje Don César, y el restaurante que hay allí se llama Maritana. [12]