stringtranslate.com

El fantasma de Kyiv

Fantasma de Kiev , cuadro del ilustrador ucraniano Andrii Dankovych .

El Fantasma de Kiev ( en ucraniano : Привид Києва , romanizadoPryvyd Kyieva , [1] pronunciado [ˈprɪʋɪd ˈkɪjeʋɐ] ) es el apodo dado a un mítico [2] [3] [4] as de la aviación MiG-29 Fulcrum al que se le atribuye el derribo de seis aviones rusos sobre Kiev durante la ofensiva de Kiev el 24 de febrero de 2022. Varios informes, incluido el Servicio de Seguridad de Ucrania , hicieron afirmaciones similares. Al Fantasma de Kiev se le ha atribuido el mérito de ser un estímulo moral para los ucranianos durante la guerra ruso-ucraniana .

Dos meses después de que se difundiera la historia, la Fuerza Aérea de Ucrania reconoció que el caza era un mito y advirtió a la gente que no debía "descuidar las reglas básicas de higiene de la información" y que "verificara las fuentes de información antes de difundirla". [2] [5] [6] Los expertos han afirmado que historias como "El fantasma de Kiev" son parte de la propaganda ucraniana o de una campaña para levantar la moral, o potencialmente de ambas cosas. [7] [8] [9]

Antecedentes y reivindicaciones

MiG-29 de la Fuerza Aérea de Ucrania en 2018. Un avión similar fue atribuido al Fantasma de Kiev.

Historia

El 24 de febrero de 2022, Rusia inició una invasión a gran escala de Ucrania en una escalada de una guerra preexistente entre los dos países. Durante la ofensiva de Kiev , que comenzó el primer día de la invasión, poco después de que comenzara la invasión comenzaron a circular ampliamente videos en las redes sociales de aviones de combate en Ucrania, incluidas afirmaciones de un piloto que derribó varios aviones rusos. [10] [11] La afirmación de que un piloto de MiG-29 apodado el "Fantasma de Kiev" que ganó seis combates aéreos en los cielos de Kiev apareció durante las primeras 30 horas de la invasión. [1] [12] Se informó que los seis aviones eran dos Su-35 , dos Su-25 , un Su-27 y un MiG-29 enemigo. [13] [14] [15] Si el as de la aviación hubiera existido, habría sido el primer as de combate registrado del siglo XXI. [16]

El Ministerio de Defensa de Ucrania afirmó que, de confirmarse los derribos, el Fantasma de Kiev podría ser uno de las docenas de pilotos experimentados de la reserva militar que regresaron a las Fuerzas Armadas de Ucrania después de la invasión rusa. [17] En un tuit, se refirió al Fantasma de Kiev como "el vengador del aire". [18] Sin embargo, el comandante en jefe ucraniano, Valerii Zaluzhnyi, dijo que solo podía confirmar un total de seis aviones rusos derribados en el primer día de combates en Ucrania, aunque es posible que haya habido más. [12]

La imagen tuiteada por Poroshenko, luego se reveló que era del piloto de combate Andrii Pilshchykov .

El expresidente ucraniano Petro Poroshenko publicó en Twitter una fotografía de un piloto de combate, afirmando falsamente que se trataba del Fantasma de Kiev. [19] [20] [21] Más tarde se descubrió que la foto era una imagen no relacionada de una publicación del Ministerio de Defensa de 2019. [21] El 27 de febrero, el Servicio de Seguridad de Ucrania dijo en una publicación de Facebook que el Fantasma de Kiev había derribado 10 aviones. [22] Para el 2 de marzo, fuentes oficiales no habían confirmado ni una identidad individual ni un registro oficial del supuesto piloto. [23]

Dudas

Sin embargo, un día después, The Times informó que una fuente militar ucraniana dijo que el piloto era real y que todavía estaba vivo. [24] Las Fuerzas Armadas de Ucrania publicaron en Facebook el supuesto piloto con su casco y la visera levantada con la leyenda: "Hola, ocupante, ¡voy por tu alma!". [25]

Military.com afirmó que el Fantasma de Kiev era "casi con certeza un mito , aunque increíblemente útil en un momento en que Ucrania intenta reunir a sus ciudadanos para resistir la conquista rusa". [26] Newsweek escribió que el Fantasma de Kiev "muy probablemente no era real, sino un héroe imaginario diseñado para reforzar la moral de los ucranianos frente a la invasión rusa", y agregó que "no hay evidencia de que el 'Fantasma de Kiev' exista y las autoridades ucranianas no han confirmado su existencia". [12]

Los nuevos análisis han caracterizado al Fantasma de Kiev como parte de una " guerra de información " más amplia para contrarrestar la invasión rusa. [27] A pesar de que el ejército ruso posee una ventaja en su uso de la información, Ucrania ha defendido los esfuerzos del país y puede haberlos superado utilizando la falta de éxito de Rusia. [ aclaración necesaria ] [28] Task & Purpose y The Times of Israel han descrito al Fantasma de Kiev como una narrativa que es un elemento de la resistencia de Ucrania . [28] [27]

Selfie de Pilshchykov, 25 de abril de 2019.

Aclaraciones

El personaje se basa en el derribo confirmado de aviones rusos y está asignado a una figura heroica. [29]

El 30 de abril de 2022, el Comando de la Fuerza Aérea de Ucrania admitió el estatus mítico del Fantasma de Kiev, escribiendo que "El Fantasma de Kiev es una leyenda de superhéroes, cuyo personaje fue creado por ucranianos", [2] y que "el #FantasmaDeKiev está vivo, encarna el espíritu colectivo de los pilotos altamente calificados". [30]

A principios de 2024, el portavoz de las Fuerzas Terrestres de Ucrania, Illia Yevlash, admitió que el piloto es ficticio y fue creado por su equipo después de que la Fuerza Ucraniana demostrara repetidamente su capacidad para derribar aviones rusos:

«Durante una sesión de intercambio de ideas, me parece que Volodymyr Fityo (portavoz de las Fuerzas Terrestres de Ucrania) propuso llamarlo 'El Fantasma de Kiev'. Todo el mundo apoyó la idea. Más tarde, las agencias de noticias, el Telemaratón United News, difundieron la información. Escribimos un artículo sobre él dos veces y luego 'El Fantasma' comenzó a vivir por sí mismo». [29]

El portavoz del grupo UAF del Este, Sergiy Cherevat, señaló que «se crea la imagen de un vengador, un héroe nacional, un as de la aviación que destruye los aviones enemigos». [29]

Un experto militar ucraniano anónimo dijo a la BBC que ayudó a "elevar la moral en un momento en el que la gente necesita historias sencillas", y el Comando de la Fuerza Aérea también advirtió a la gente de no "descuidar las reglas básicas de higiene de la información" y de "verificar las fuentes de información antes de difundirla". [2] [5] [6] La declaración se produjo después de que varios medios de comunicación publicaran historias que identificaban erróneamente al mayor Stepan Tarabalka como el hombre detrás del apodo. Tarabalka era un piloto real que murió el 13 de marzo de 2022 durante un combate aéreo y recibió póstumamente el título de Héroe de Ucrania . [31]

En una entrevista del 8 de junio, en la que se abordó específicamente el mito del fantasma de Kiev, la asesora del gobierno ucraniano Liubov Tsybulska indicó la importancia de evitar el uso de la desinformación, aunque reconoció que a veces pueden ocurrir errores. Subrayó que el gobierno ucraniano era "capaz de aprender lecciones" y expresó además que lo más importante era que se reconociera y eliminara la desinformación. [32]

Representaciones

Después de la muerte del piloto de combate ucraniano Andrii Pilshchykov el 25 de agosto de 2023, se reveló que la foto original que pretendía mostrar el Fantasma de Kiev, compartida por Poroshenko y difundida por los medios, mostraba a Pilshchykov, quien también fue uno de los creadores originales del mito del "Fantasma de Kiev". [33]

Legado

Fan art en 3D del Fantasma de Kiev.

A pesar de que el Fantasma de Kiev es una leyenda urbana o un ejemplo de propaganda de guerra , la supuesta existencia del piloto ha sido considerada como un importante impulso moral para la población ucraniana al reforzar el optimismo durante la invasión rusa. [10] [34] [35] La historia fue ampliamente compartida por los ucranianos en las redes sociales [12] [18] y eventualmente llegó a ser tratada por algunos como un personaje compuesto que representa metafóricamente las acciones de toda la fuerza aérea ucraniana . [36] [37]

Las imágenes generadas por computadora del Fantasma de Kiev ganando una pelea aérea se realizaron utilizando el videojuego de 2013 Digital Combat Simulator y fueron subidas por un usuario de YouTube . El cargador declaró en la descripción que las imágenes no eran reales y que eran simplemente un homenaje , instando al Fantasma de Kiev, real o falso, a seguir luchando. El video fue posteriormente compartido por la cuenta oficial de Twitter de las Fuerzas Armadas de Ucrania. [12] El video se volvió viral en las redes sociales, aunque Snopes señaló que el video que circulaba tenía subtítulos incorrectos. [38] [39] [40] Por otra parte, la cara del comediante Sam Hyde fue retocada con Photoshop en un piloto estadounidense que murió en un accidente de avión en Ucrania en 2018, como parte de una broma de larga data para vincular a Hyde con atrocidades. [41] De manera similar al Fantasma de Kiev, el 26 de febrero de 2022, surgieron informes en las redes sociales sobre un soldado del ejército ucraniano apodado el "Segador ucraniano", que supuestamente mató a más de veinte soldados rusos solo en combate. [42]

Task & Purpose argumentó que, si bien era muy poco probable que hubiera incluso seis derribos aire-aire en total, dada su rareza en el siglo XXI y la fuerte defensa antimisiles de Ucrania, el Fantasma de Kiev era "suficientemente real" como el espíritu de los ucranianos. [34] Tom Demerly de The Aviationist argumentó que el Fantasma de Kiev es un "ejemplo de distorsiones extrañas... amplificadas por el caos de la guerra". [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Привид Києва": пілот МіГ-29 за 30 годин здобув 6 повітряних перемог над окупантом ["Fantasma de Kiev": el piloto del MiG-29 obtuvo 6 victorias aéreas sobre el ocupante en 30 horas]. 5 Kanal (en ucraniano). 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  2. ^ abcd Bubola, Emma (1 de mayo de 2022). «Ucrania reconoce que el 'Fantasma de Kiev' es un mito». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  3. ^ Axe, David (30 de abril de 2022). "El 'Fantasma de Kiev', que nunca fue real, acaba de ser asesinado en la prensa". Forbes . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  4. ^ Lajka, Arijeta (2 de mayo de 2022). "Ucrania admite que el piloto de combate del 'Fantasma de Kiev' es un mito". Associated Press . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  5. ^ ab Beachum, Lateshia (1 de mayo de 2022). «El 'Fantasma de Kiev' nunca estuvo vivo, dice la fuerza aérea ucraniana». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  6. ^ ab Peter, Laurence (1 de mayo de 2022). «Cómo nació el legendario piloto ucraniano del «Fantasma de Kiev»». BBC News . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  7. ^ Thompson, Stuart A.; Alba, Davey (3 de marzo de 2022). "Fact and Mythmaking Blend in Ukraine's Information War" (La verdad y la creación de mitos se mezclan en la guerra de información de Ucrania). The New York Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  8. ^ ""Призрак Киева "- ¿esta propaganda ucraniana o una ciudad real? Проверяем". Factcheck.kg (en ruso). 31 de julio de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Yang, Maya; Badshah, Nadeem; Thomas, Tobi (15 de octubre de 2022). "Guerra entre Rusia y Ucrania en directo: la 'corrupción endémica y la mala logística' perjudican al ejército ruso, dice el Reino Unido, tal y como sucedió". The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2023. El Ministerio de Defensa de Ucrania ha revelado la identidad del "Fantasma de Vinnytsia" que había sustituido al "Fantasma de Kiev", que resultó ser propaganda, en una publicación de Twitter.
  10. ^ ab Miller, Christopher; Koshiw, Isobel; Kiehart, Pete (27 de febrero de 2022). "Las historias de heroísmo ucraniano están surgiendo y dando esperanza al país". BuzzFeed News . Archivado del original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  11. ^ Miller, Daniel (25 de febrero de 2022). "¿Quién es el 'Fantasma de Kiev'? La historia de un piloto de combate ucraniano es tendencia en las redes sociales". Fox 2 Detroit . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  12. ^ abcde Van Brugen, Isabel (25 de febrero de 2022). «¿Quién es el fantasma de Kiev? El piloto ucraniano del caza MiG-29 se convierte en leyenda». Newsweek . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  13. ^ LW (25 de febrero de 2022). «El fantasma de Kiev, la leyenda urbana de Ucrania sobre un piloto héroe». Marca . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  14. ^ Nelson, David (25 de febrero de 2022). «El fantasma de Kiev: un piloto ucraniano de MiG-29 no confirmado al que se le atribuyen seis derribos». Diario AS . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  15. ^ Naar, Ismaeel (25 de febrero de 2022). "Los ucranianos llaman 'Fantasma de Kiev' a un piloto de combate no identificado después de que aparecieran videos de peleas aéreas". The National . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  16. ^ "¿Es real 'El fantasma de Kiev'? El ejército ucraniano tuitea sobre el misterioso piloto del MiG-29". The Week . 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  17. ^ Ministerio de Defensa de Ucrania [MinistryofDefence.UA] (25 de febrero de 2022). До строю авіації... [A la fuerza aérea...] (en ucraniano). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 en Facebook .
  18. ^ ab Milmo, Cahal (25 de febrero de 2022). «El fantasma de Kiev: cómo Ucrania está aprovechando la leyenda urbana de un misterioso as de la lucha para levantar la moral». i . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  19. ^ "¿Quién es el 'Fantasma de Kiev'? El piloto estrella que da esperanza a los ucranianos". WION . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  20. ^ LW (26 de febrero de 2022). «El expresidente de Ucrania confirma que el 'Fantasma de Kiev' es real». Marca . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  21. ^ ab Eisele, Ines (1 de marzo de 2022). "Verificación de hechos: el piloto de combate ucraniano del 'Fantasma de Kiev'". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  22. ^ Легендарний український пілот "Привид Києва" вже збив 10 російських літаків - СБУ [El legendario piloto ucraniano "Ghost of Kyiv" ya ha derribado 10 aviones rusos - SBU]. 5 Kanal (en ucraniano). 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  23. ^ Parkins, Brianna (2 de marzo de 2022). "FactCheck: ¿Es este material el del famoso Fantasma de Kiev?". TheJournal.ie . Consultado el 20 de marzo de 2022. El piloto no ha sido identificado oficialmente y su historial no ha sido confirmado por fuentes oficiales .
  24. ^ Brown, Larisa; Wright, Oliver (3 de marzo de 2022). "Los pilotos ucranianos desvalidos luchan con habilidad contra adversarios rusos de alta tecnología" . The Times . Consultado el 11 de marzo de 2022. Una fuente militar ucraniana dijo que un piloto de MiG-29 apodado el Fantasma de Kiev, que se decía que había derribado seis aviones rusos el primer día de la invasión, era real y todavía estaba vivo. No estaba claro si participó en el combate aéreo de ayer.
  25. ^ Rose, David (11 de marzo de 2022). «Conoce al fantasma de Kiev de Ucrania que 'viene por el alma de Rusia'» . The Times . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  26. ^ Novelly, Thomas (2 de marzo de 2022). "El as de combate ucraniano 'Ghost of Kyiv' puede ser un mito, pero es letal como moral de guerra". Military.com . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  27. ^ ab Ben-David, Ricky; Freedman, Ethan (3 de abril de 2022). "Ucrania tiene ventaja en la guerra de la información, pero Rusia prevé un juego a largo plazo". The Times of Israel . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  28. ^ ab Johnson, Daniel (29 de marzo de 2022). "La verdadera razón por la que la guerra de información de Ucrania tiene tanto éxito". Tarea y propósito . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  29. ^ abc Shashkova, Maryna (25 de febrero de 2024). "El fantasma de Kiev: ¿quién es el legendario piloto de la guerra ruso-ucraniana?". Kyiv Post . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  30. ^ Shoaib, Alia (1 de mayo de 2022). "La Fuerza Aérea de Ucrania desmiente la muerte del 'Fantasma de Kiev' y dice que no se trata de un solo hombre, sino que representa a todos los pilotos". Business Insider . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  31. ^ Lajka, Arijeta (2 de mayo de 2022). «'Una leyenda de superhéroes': Ucrania admite que el piloto de combate del 'Fantasma de Kiev' es un mito». The Times of Israel . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  32. ^ Los rusos deberían "hacer sus deberes" y expulsar a Putin, dice el asesor sobre Ucrania (vídeo). Deutsche Welle . 8 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 – vía YouTube .
  33. ^ "Nacido para el cielo: obituario de Andrii "Juice" Pilshchykov". Militarnyi . Consultado el 29 de agosto de 2023 . Los comandantes aprobaron esta idea como una forma de trollear a los rusos, quienes dijeron que habían destruido toda la aviación el primer día de la guerra. Y Andrii, que tenía un estilo de troleo tan cáustico, dijo: "Y aquí estamos en los mismos aviones que destruyeron, que no están allí; estamos luchando contra ellos tanto. ¿Y quiénes somos? ¡Fantasmas!"
  34. ^ ab Keller, Jared (25 de febrero de 2022). «'El fantasma de Kiev' es la primera leyenda urbana sobre la invasión rusa de Ucrania». Tarea y propósito . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  35. ^ Bhalla, Abhishek (26 de febrero de 2022). "El fantasma de Kiev: ¿folclore de un héroe de guerra en Ucrania o propaganda?". India Today . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  36. ^ Crane, Emily (11 de marzo de 2022). "El ejército ucraniano advierte que el 'Fantasma de Kiev' está 'viniendo por el alma de Rusia'". New York Post . Consultado el 12 de marzo de 2022 . De todos modos, el piloto se ha convertido en un héroe popular en medio del derramamiento de sangre y el término se ha adoptado para referirse a toda la fuerza aérea ucraniana.
  37. ^ LW (12 de marzo de 2022). «El 'Fantasma de Kiev' regresa y amenaza con que 'viene a por el alma de Rusia'». Marca . Consultado el 12 de marzo de 2022. Como resultado, el término con el que se ha llamado a este piloto se ha adoptado para nombrar a toda la fuerza aérea ucraniana.
  38. ^ Gach, Ethan (26 de enero de 2022). "El piloto de combate de 'Ghost Of Kyiv' hace estallar un avión ruso en un clip de moda. En realidad es de un videojuego". Kotaku . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  39. ^ Evon, Dan (25 de febrero de 2022). "¿Es real este vídeo de 'El fantasma de Kiev'?". Snopes . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  40. ^ Silverman, Craig ; Kao, Jeff (8 de marzo de 2022). "En el conflicto de Ucrania, se están utilizando verificaciones de hechos falsas para difundir desinformación". ProPublica . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  41. ^ "Verificación de hechos: el comediante Sam Hyde no es el 'Fantasma de Kiev'". Reuters . 2 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  42. ^ LW (26 de febrero de 2022). «Si te gustó 'El fantasma de Kiev', te encantará 'El segador ucraniano'». Marca . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  43. ^ Demerly, Tom (25 de febrero de 2022). «El 'Fantasma de Kiev', el megaavión desaparecido, un vuelo rebelde de Air India y un samurái: bienvenidos a la niebla de la guerra». The Aviationist . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .

Enlaces externos