stringtranslate.com

El horror carmesí

" The Crimson Horror " es el undécimo episodio de la séptima temporada del drama británico de ciencia ficción Doctor Who . Fue escrito por Mark Gatiss y dirigido por Saul Metzstein , [2] y se transmitió por primera vez en BBC One el 4 de mayo de 2013. Marca el episodio número 100, incluidos especiales, desde el regreso de Doctor Who el 26 de marzo de 2005. [3]

Ambientado en el Yorkshire de 1893, el episodio presenta a las detectives de la época victoriana Madame Vastra ( Neve McIntosh ), Jenny Flint ( Catrin Stewart ) y su mayordomo alienígena Strax ( Dan Starkey ). La primera mitad del episodio se centra en la búsqueda de los detectives de su amigo desaparecido, el viajero extraterrestre del tiempo Doctor ( Matt Smith ). En la segunda mitad, se unen al Doctor y su compañera Clara Oswald ( Jenna-Louise Coleman ) para evitar un complot de la química e ingeniera Sra. Gillyflower ( Diana Rigg ), que desea comenzar un nuevo mundo aniquilando a todos. humanidad, aparte de una comunidad que ella considera "perfecta".

El episodio fue la tercera aparición de Vastra, Jenny y Strax, conocidos informalmente como "Paternoster Gang", y fue concebido como un pseudo-spin-off de los personajes. El episodio también incluyó numerosos homenajes en tono al trabajo de Rigg en el programa de televisión británico The Avengers , haciendo referencia específica al personaje de Rigg en el programa, Emma Peel . El episodio fue visto por 6,47 millones de espectadores en el Reino Unido y recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Trama

Sinopsis

En 1893, a la silúrica Madame Vastra , a su esposa humana Jenny Flint y a su mayordomo sontarano , Strax, se les pide que investiguen una misteriosa causa de muerte conocida como el "Horror Carmesí", cuyas víctimas se encuentran tiradas en el canal con la piel de color rojo brillante. La última víctima, Edmund, tiene la imagen del Undécimo Doctor retenida en su retina. Vastra, Jenny y Strax viajan a Yorkshire, donde Jenny se infiltra en Sweetville, una comunidad utópica dirigida por la química e ingeniera Sra. Gillyflower y el nunca visto Sr. Sweet.

El disfraz de la señora Gillyflower, el señor Sweet y los controles para lanzar el cohete, como se muestra en Doctor Who Experience .

Jenny descubre al Doctor, que está encadenado y exhibe la piel roja y una estatura rígida. Siguiendo sus instrucciones silenciosas, ella lo mete en una cámara para revertir el proceso. Una vez recuperado, le explica a Jenny que él y Clara también estaban investigando Crimson Horror. También se habían infiltrado en Sweetville, pero descubrieron que debían ser preservados para sobrevivir a un apocalipsis. El proceso no funcionó con el Doctor porque no era humano, y Gillyflower lo salvó de ser destruido cuando su hija ciega Ada lo escondió. El Doctor encuentra a Clara y le invierte el proceso.

Mientras tanto, Vastra reconoce que Sweetville está usando el veneno de una sanguijuela roja prehistórica que su gente conocía. El Doctor y Clara se enfrentan a la señora Gillyflower, quien les revela que planea lanzar un cohete para esparcir el veneno por los cielos; Todos en la Tierra morirán excepto las personas que viven en Sweetville, quienes luego comenzarán de nuevo para hacer un mundo mejor. También se revela que "Mr Sweet" es una sanguijuela roja de los tiempos prehistóricos de Vastra que ha formado una relación simbiótica con la Sra. Gillyflower. El Doctor reprende a la señora Gillyflower por experimentar con Ada para conseguir la fórmula de conservación correcta. Clara destroza los controles del cohete. Sin embargo, la señora Gillyflower apunta con una pistola a la cabeza de Ada y se dirige al silo de cohetes, que ha sido disfrazado de chimenea, para llegar al control secundario.

La señora Gillyflower lanza el cohete, pero Vastra y Jenny ya le han quitado el veneno de sanguijuela roja, dejándolo inútil. Strax dispara a la Sra. Gillyflower para evitar que mate a los demás, lo que la hace tropezar hacia atrás por las escaleras y caer y morir. Ada mata al señor Sweet con su bastón. Cuando Clara regresa a casa, descubre que los dos niños a los que cuida, Angie y Artie, han descubierto en Internet fotos de Clara de sus viajes al pasado en la TARDIS. La obligan a llevarlos de viaje en la TARDIS.

Continuidad

Cuando el Doctor llega a Yorkshire, le menciona a Clara que una vez pasó años tratando de llevar a un "gobby australiano" al aeropuerto de Heathrow , una referencia a la compañera del Quinto Doctor, Tegan Jovanka , y sus esfuerzos por llevarla de regreso a Heathrow desde Four to Doomsday. a Vuelo en el tiempo (1982). [4] Se hace más referencia a Tegan cuando el Doctor le dice a Clara: "Corazón valiente, Clara", una frase que usaba a menudo cuando hablaba con Tegan. [4]

En la secuencia de flashback, el Doctor dice que el pueblo romaní cree que la última imagen que ve una persona muerta se retiene en la retina. Esto es similar a una versión que el Cuarto Doctor le cuenta a la tripulación de Nerva Beacon justo antes de conectar su mente con el Wirrn muerto en El arca en el espacio (1975). [4] Al llegar a casa, Clara descubre que los niños que cuida han encontrado fotografías históricas suyas de 1974 (" Hide ") y 1983 (" Guerra Fría "). También encuentran una foto de 1892 de Clara Oswin Oswald/Miss Montague (" Los muñecos de nieve "), a quien suponen que es su Clara, quien no la reconoce. [4]

Producción

Escribiendo

"The Crimson Horror" vio el regreso de Vastra, Jenny y Strax de " The Snowmen ". El productor ejecutivo Steven Moffat dijo a Radio Times que la historia sería desde su punto de vista, para que la audiencia "los viera abordar su propio caso y tropezar con el camino del Doctor, de forma bastante accidental". [2] [5] Moffat había planeado escribir el episodio desde el punto de vista del trío él mismo, pero se dio cuenta de que no podría hacerlo y llamó a su "viejo amigo" Mark Gatiss . [6] El tono inicial del episodio fue "casi un spin-off de la pandilla Paternoster", presentando al autor de los libros de Sherlock Holmes , Sir Arthur Conan Doyle . Sin embargo, cuando Gatiss no pudo encontrar una manera de darle a Doyle un papel lo suficientemente importante en la historia, se cortó su aparición. Originalmente, el antagonista del episodio estaba destinado a ser "momias" que estaban "todas de negro, algo así como viudas escocesas ", inspiradas en quienes padecen la afección de la mandíbula de Phossy . [7]

El episodio fue escrito especialmente para la madre y la hija Diana Rigg y Rachael Stirling . [8] Era la primera vez que los dos trabajaban juntos en la pantalla. [8] Gatiss había trabajado en una obra con Stirling, quien mencionó que ella y Rigg nunca habían aparecido juntos en algo, y Gatiss se ofreció a "adaptarlos" a su episodio de Doctor Who , para el cual había ideado la premisa básica. [9] Stirling dijo que Gatiss había escrito "una relación en pantalla entre mamá y yo que es realmente deliciosa. Nunca antes habíamos trabajado juntos porque las ofertas no habían sido tentadoras, pero cuando aparece un guión tan divertido y original, sabes el tiempo ha llegado." [10] Gatiss declaró que quería escribir "un Who propiamente del norte" y reveló que Rigg pudo usar su acento nativo de Doncaster por primera vez. [9]

Rodaje

La lectura completa de "The Crimson Horror" tuvo lugar el 28 de junio de 2012 y el rodaje comenzó el 2 de julio. [4] El rodaje se produjo en Bute Town , Caerphilly y Tonyrefail . [11] Las escenas rodadas en las calles de Sweetville se rodaron alrededor de los estudios de la BBC en Cardiff . El diseñador de producción Michael Pickwoad destacó que la calle tenía que ser "casi demasiado perfecta" para demostrar cómo la influencia de la señora Gillyflower la había corrompido desde dentro. [4]

Transmisión y recepción

Transmisión

"The Crimson Horror" se transmitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One el 4 de mayo de 2013. [1] Los ratings nocturnos mostraron que fue visto por 4,61 millones de espectadores en vivo. La calificación final consolidada fue de 6,47 millones de espectadores, lo que la convierte en la historia con la calificación más baja de la temporada. [17] Recibió un índice de apreciación de 85. [18]

Recepción de la crítica

"The Crimson Horror" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Ben Lawrence de The Daily Telegraph le dio al episodio cinco de cinco estrellas y escribió que "repleto de idea tras idea sin dejar de mantener un ritmo fantástico y alegre y ofrecer una historia fantásticamente satisfactoria". Elogió la forma en que el Doctor y Clara no entraron en el episodio durante quince minutos, lo que redujo la cantidad de exposición. [12] El crítico de The Guardian , Dan Martin, se mostró positivo con respecto a la forma en que el episodio jugó con el género y la forma, diciendo que "era tan demente y espeluznante como siempre debería ser el programa". [19] Alasdair Wilkins de The AV Club describió The Crimson Horror como un "episodio divertido" y un "juego", elogiando la actuación de Stirling y el tono alegre del episodio. Él también elogió las elecciones estilísticas del episodio y también disfrutó de la decisión de no que el Doctor o Clara aparecieran hasta más adelante en el episodio. [13]

Patrick Mulkern de Radio Times escribió que tenía "un misterio decente, una trama lógica, una pizca de camp, pero quizás lo más gratificante de todo es una danza macabra ". Señaló que el episodio tenía "más que una pizca de Los Vengadores " , en el que Rigg es famoso por protagonizar. [14] Mark Snow de IGN le dio a "The Crimson Horror" una calificación de 8,7 sobre 10, calificándolo como "el mejor hasta ahora" de esta mitad de la temporada. Elogió el humor y el estilo y comentó: "la amenaza nunca fue realmente inminente, ni la escala fue tan grande o épica como sus predecesores recientes, pero eso también significó que, por una vez, había suficiente historia para caber en un solo episodio". . [15] El crítico de SFX Nick Setchfield le dio al episodio cuatro de cinco estrellas, describiéndolo como "lo suficientemente seguro para bailar un vals hasta el borde de la parodia y nada más". Si bien elogió a Rigg, dijo que Stirling tuvo "una actuación destacada". [16] Graham Kibble-White, crítico de la revista Doctor Who , también le dio una crítica positiva, calificándolo de "muy brillante" y "un cuento extraordinariamente bien contado, en el que cada elemento, incluido su nombre, irradia una luminosidad real". ", describiendo la historia como "una historia completamente perversa llena de chistes astutos". [20]

Morgan Jeffery de Digital Spy fue más crítico y le dio al episodio dos de cinco estrellas. Comentó que se sentía como un "relleno" y criticó al personaje de Rigg por estar escrito como "una bruja risueña exagerada". Sin embargo, elogió la profundidad emocional añadida por el personaje de Stirling y la dirección. [21]

En la impresión

Una novelización de esta historia escrita por Mark Gatiss se publicó en formato de bolsillo y digital el 11 de marzo de 2021 como parte de Target Collection . [22] [23] El mismo día se publicó un audiolibro narrado por Dan Starkey y Catrin Stewart. [24]

Al escribir la adaptación, Gatiss quería mantener el ritmo lo más cercano posible al episodio, agregando solo una escena adicional que detalla el primer encuentro de Jenny con el Doctor. La novela está escrita desde la perspectiva de Paternoster Gang, con partes narradas por Jenny y Strax. La novelización está dedicada a Diana Rigg, que falleció en septiembre de 2020. [7]

Referencias

  1. ^ ab "Doctor Who - El horror carmesí". BBC . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  2. ^ ab "Acumulador de noticias de Doctor Who Serie 7". Efectos de sonido . 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  3. ^ Brew, Simon (4 de mayo de 2013). "Doctor Who serie 7: revisión de Crimson Horror". Guarida de Geek . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  4. ^ abcdef "La cuarta dimensión: el horror carmesí". BBC. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  5. ^ Moffat, Steven (30 de marzo - 5 de abril de 2013). Tiempos de radio . Empresa de Medios Inmediatos .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: publicación periódica sin título ( enlace )
  6. ^ "Steven Moffat sobre 'The Crimson Horror'". BBC América . 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original (Video) el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  7. ^ ab Jeffery, Morgan (14 de marzo de 2021). "Mark Gatiss habla sobre la revisión de The Crimson Horror de Doctor Who y sus sorprendentes vínculos con Sherlock Holmes y Drácula". Tiempos de radio . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  8. ^ ab Bowie-Sell, Daisy (2 de julio de 2012). "Diana Rigg junto a su hija en Doctor Who". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  9. ^ ab Mulkern, Patrick (28 de abril de 2013). "Doctor Who: Mark Gatiss prepara el escenario para The Crimson Horror". Tiempos de radio . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  10. ^ Golder, Dave (2 de julio de 2012). "Doctor Who Serie 7: Diana Rigg como estrella invitada". Efectos de sonido . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Doctor Who Serie 7: Diana Rigg filmando fotografías". Efectos de sonido . 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  12. ^ ab Lawrence, Ben (4 de mayo de 2013). "Doctor Who: El horror carmesí". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  13. ^ ab Wilkins, Alasdair (4 de mayo de 2013). "Doctor Who:" El horror carmesí"". El Club AV . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  14. ^ ab Mulkern, Patrick (4 de mayo de 2013). "Doctor Who: El horror carmesí". Tiempos de radio . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  15. ^ ab Snow, Mark (4 de mayo de 2013). "El doctor regresa al Yorkshire del siglo XIX para un episodio escrito por Mark Gatiss". IGN . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  16. ^ ab Setchfield, Nick (4 de mayo de 2013). Revisión de "Doctor Who 7.11" The Crimson Horror ". Efectos de sonido . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  17. ^ "Guía de calificaciones". Noticias de Doctor Who . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  18. ^ "La IA del terror carmesí: 85". Página de noticias de Doctor Who . 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  19. ^ Martín, Dan (4 de mayo de 2013). "Doctor Who: The Crimson Horror - serie 33, episodio 11". El guardián . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  20. ^ Kibble-White, Graham (junio de 2013). "El horror carmesí". Revista Doctor Who .
  21. ^ Jeffery, Morgan (4 de mayo de 2013). "'Doctor Who': revisión del nuevo episodio 'The Crimson Horror' ". Espía digital . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  22. ^ "Nueva colección de novelas de Target en julio de 2020". Doctor Who.tv. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  23. ^ Doctor Who: The Crimson Horror (Colección Target) Tapa blanda – 11 de marzo de 2021 . COMO EN  1785945041.
  24. ^ "Doctor Who: The Crimson Horror - 11 de marzo de 2021". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .

enlaces externos