stringtranslate.com

Dólar de Brunei

El dólar de Brunei ( signo : B$ , malayo : ringgit de Brunei , código monetario : BND ) es la moneda del Sultanato de Brunei desde 1967. Normalmente se abrevia con el signo de dólar $ o, alternativamente, B$ para distinguirlo de otras monedas denominadas en dólares . La moneda se divide en 100 centavos (malayo: sen) y es emitida por el Banco Central de Brunei Darussalam .

En virtud de un acuerdo de intercambiabilidad de divisas de 1967, el dólar de Brunei es intercambiable con el dólar de Singapur a la par. Por lo tanto, el dólar de Brunei es aceptado en Singapur como "moneda de curso legal"; de la misma manera, el dólar de Singapur es aceptado en Brunei. [2]

Historia

La moneda de Brunei en sus inicios incluía conchas de cauri . Brunei también es famoso por sus teteras de bronce, que se usaban como moneda en el trueque a lo largo de la costa norte de Borneo . El dólar de plata hispanoamericano traído por los galeones de Manila se usó ampliamente en el comercio internacional de Brunei entre los siglos XVI y XIX; el dólar del Estrecho del siglo XIX se derivó de la misma moneda.

Brunei emitió monedas de estaño denominadas en pitis en el año 1285 de la Hégira ( 1868 d. C. ). A estas les siguió una moneda de un centavo en el año 1304 de la Hégira ( 1888 d. C. ). Este centavo era la centésima parte de un dólar del Estrecho .

Como protectorado de Gran Bretaña a principios del siglo XX, Brunei utilizó el dólar del Estrecho desde 1906, el dólar malayo desde 1939 y el dólar malayo y de Borneo británico desde 1953 hasta 1967, cuando comenzó a emitir su propia moneda.

El dólar de Brunei reemplazó al dólar malayo y al dólar de Borneo británico en 1967, tras la formación de Malasia y la independencia de Singapur . Hasta el 23 de junio de 1973, el ringgit malayo era intercambiable a la par con el dólar de Singapur y el dólar de Brunei. La Autoridad Monetaria de Singapur y la Junta Monetaria y Monetaria de Brunei (actualmente la Autoridad Monetaria de Brunei Darussalam) aún mantienen la intercambiabilidad de sus dos monedas. El dólar se acepta como "moneda de curso legal" en Singapur según el Acuerdo de Intercambiabilidad Monetaria [2] , aunque no es de curso legal allí.

Historia de las monedas utilizadas en Brunei

En Brunei se han utilizado monedas desde el siglo X. El dólar del Estrecho también se utilizó en Brunei desde 1906.

Debido a los estrechos lazos entre China y Brunei , el primer tipo de moneda que se utilizó en Brunei fueron las monedas chinas. Inicialmente se las llamó "Pitis". Más tarde se las conoció como "Kue" cuando se introdujeron las "Pitis" locales. [3] [4] Las monedas "Pitis" locales tenían el "Sultanato de Brunei" estampado en el frente de la moneda y el paraguas real estaba impreso en la parte posterior. Estas se emitieron desde el siglo XVI hasta el XIX. Las monedas islámicas anteriores también se llamaban "Pitis". [5] Otro tipo de moneda que se utilizó en Brunei fue el " Duit besi" (que se traduce aproximadamente como "dinero de hierro"). El hierro se consideraba valioso en aquellos días en que se usaba como dinero. 100 piezas de una pulgada cuadrada se valoraban en 1 dólar. [4]

La última moneda que se emitió antes de la introducción de la moneda de los Asentamientos del Estrecho fue la «Duit Bintang», también conocida como «moneda estrella» o «centavo estrella». [3] Se llama moneda estrella debido a la estrella impresa en el anverso de la moneda. Fue acuñada en Birmingham , Inglaterra , en 1887. [3] Estaba hecha de cobre .

Con la introducción de la moneda de los Establecimientos del Estrecho, las monedas que se utilizaban anteriormente se retiraron de la circulación, aunque se siguieron utilizando con determinados tipos de cambio. [4]

Antes de 1984, las monedas eran fabricadas por la Real Casa de la Moneda del Reino Unido . [6]

En 1984, la Junta Monetaria de Brunei ordenó cuatro millones de monedas en circulación a la Casa de la Moneda de Singapur . [6] Las monedas en circulación consistían en monedas de un centavo en bronce y monedas de cinco, diez, veinte y cincuenta centavos en cuproníquel. [6] La moneda de 50 centavos tiene una característica de seguridad adicional con un borde estriado con puntos entre líneas a intervalos regulares, mientras que las monedas en circulación de otros países tienen el borde fresado. [6]

Historia de los billetes utilizados en Brunei

Billete de un dólar del Estrecho de 1935

El dólar del Estrecho se introdujo en Brunei en 1906. Más tarde fue reemplazado por el dólar malayo , que se introdujo en las colonias británicas y en Brunei en 1939. Reemplazó al dólar del Estrecho a la par con un tipo de cambio de 1:1. El dólar malayo fue emitido por la Junta de Comisionados de Moneda de Malasia . La junta dejó de emitir el dólar malayo durante la invasión japonesa durante la Segunda Guerra Mundial . El dólar malayo tenía el retrato del rey Jorge VI en la parte delantera del billete. [3]

En 1952, la junta pasó a llamarse Junta de Comisionados de Moneda de Malasia y Borneo Británico . Luego, la junta comenzó a emitir billetes para Malasia , Singapur , Sarawak , Borneo del Norte Británico y Brunei en 1953. Esto se conoció como el dólar de Malasia y Borneo Británico . [3] En 1967, el dólar de Malasia y Borneo Británico fue reemplazado por tres nuevas monedas: el dólar malasio , el dólar de Singapur y el dólar de Brunei, todas a la par. [7] El Acuerdo de Intercambiabilidad al que se adhirieron los tres países como miembros originales de la unión monetaria significó que el dólar de Brunei era intercambiable a la par con el dólar de Singapur y el dólar malasio. Esto terminó el 8 de mayo de 1973, cuando el gobierno de Malasia se retiró del acuerdo. [8]

Hoy en día, el dólar de Singapur todavía se puede intercambiar por el dólar de Brunei. [5]

Monedas

En 1967 se acuñaron monedas de 1, 5, 10, 20 y 50 céntimos. A excepción del céntimo de bronce, las monedas se acuñaron en cuproníquel.

En 1986, el acero revestido de cobre reemplazó al bronce. [9] Más tarde, en 2008, las monedas de 1 centavo cambiaron su composición a latón.

Billetes de banco

El 12 de junio de 1967, [10] el gobierno ( Kerajaan Brunei ) introdujo billetes en denominaciones de 1, 5, 10, 50 y 100 dólares. En 1979 siguieron billetes de 500 y 1.000 dólares. En 1989, el título del papel moneda se cambió a Negara Brunei Darussalam , el nombre oficial del país, y el término malayo para "Estado de Brunei, Morada de la Paz". Los billetes de 10.000 dólares se introdujeron el mismo año. Todos los billetes llevan la denominación en malayo (tanto en Rumi como en Jawi ) y en inglés. La denominación en inglés aparecía en el anverso debajo de la denominación en malayo en la serie anterior, pero ahora aparece en el reverso junto con el Jawi .

Se han emitido cinco series de billetes. Los colores de los billetes de $1, $5 y $10 han sido los mismos para todas las series de billetes. [1]

Serie 1967

Primera serie (1967): moneda con el retrato del sultán Omar Ali Saifuddin III , 28º gobernante de Brunei.

Serie 1972

Segunda serie: esta serie fue igual a la primera, con la excepción de que el retrato del sultán Omar Ali Saifuddin fue reemplazado por el retrato del sultán Hassanal Bolkiah , el 29.º y actual gobernante de Brunei. Todas las monedas posteriores tienen el retrato de Hassanal Bolkiah. Además, en 1979 se emitieron dos nuevas denominaciones más altas.

Serie 1989

Tercera serie: la serie posterior a la independencia. Esta serie fue reemplazada gradualmente por la cuarta serie.

Serie de polímeros y papel 1996-2000

Cuarta Serie (1996-2000) Todos los billetes, excepto los de polímero, ya no se imprimen.

Serie 2004-2007 (polímeros)

Los billetes de polímero se introdujeron en 2004 debido a los altos índices de falsificación de billetes. Todos ellos son de polímero. El billete de 100 dólares de esta serie ganó una medalla de oro por sus características de seguridad en el 22º Premio Nacional de Impresión en Australia en mayo de 2005. [11]

Billete de 10.000 dólares de Barbados

Los billetes de 10.000 dólares de Singapur y 10.000 dólares de Barbados son los billetes más valiosos del mundo (valorados en 7.375 dólares estadounidenses a mayo de 2024) que están oficialmente en circulación. [12] [13] Valen ocho veces más que el siguiente billete más valioso, el de 1.000 francos suizos (1.100 dólares estadounidenses). A partir del 6 de noviembre de 2020, la AMBD ha anunciado que dejará de imprimir billetes de 10.000 dólares de Barbados para reducir el riesgo de lavado de dinero. Brunei también ha dejado de emitir billetes de 10.000 dólares de Barbados y está en proceso de retirarlos de la circulación activa. [14] [15]

Serie de polímeros 2011

Para conmemorar el 65º cumpleaños del sultán Hassanal Bolkiah. [19] Poco después de la emisión de los billetes, los puntos Braille en la esquina superior izquierda de los nuevos billetes de polímero no están en relieve. Los puntos Braille no se pueden sentir al tacto y no se representan con precisión como números Braille correspondientes a las denominaciones. En concreto, el espaciado de los puntos es incorrecto y carecen del carácter de introducción que indica que los números siguen. [20] [21]

Billetes conmemorativos

Esta moneda se emitió durante el Jubileo de Plata (25.º aniversario) de la ascensión al trono del sultán Hassanal Bolkiah. El diseño es el de la serie de monedas de 1989.
El 27 de junio de 2007, Singapur y Brunei celebraron el 40º aniversario del Acuerdo de Intercambiabilidad Monetaria (desde el 12 de junio de 1967) con la emisión conjunta de billetes conmemorativos de 20 dólares. [22]
Las dos autoridades emiten versiones distintas de los nuevos billetes de $20. Ambos son de color amarillo, miden 149 × 72 mm y están hechos de polímero . Los reversos son casi idénticos, excepto que la versión de Brunei tiene su título estatal en escritura jawi , mientras que la versión de Singapur tiene el título estatal de Brunei en escritura latina . [23] El anverso de la versión de Singapur es similar a la actual Serie de retratos , mientras que el anverso de la versión de Brunei es similar a los de $50 y $100 de la serie de 2004.
Existe una edición limitada que consta de ambas versiones en una carpeta, con el número de serie correspondiente. Los billetes tienen sobreimpreso en el anverso el "Acuerdo de Intercambiabilidad Monetaria del 40.º Aniversario". Además, la versión de Singapur tiene los escudos de los estados de los dos países sobre el texto conmemorativo. Solo hay 12.000 juegos disponibles, 10.000 de la Autoridad Monetaria de Singapur y 2.000 de la Junta Monetaria y Monetaria de Brunei. [23]
La versión de circulación está disponible desde el 16 de julio de 2007. [24]
En 2017, tanto Brunei como Singapur emitieron billetes de polímero de 50 dólares en conmemoración del 50.º aniversario de su Acuerdo de Intercambio de Monedas. [25]
En 2017, la Autoridad Monetaria de Brunei Darussalam emitió un billete de polímero de 50 dólares, junto con una moneda de 50 céntimos, para conmemorar el 50º aniversario de la ascensión al trono del sultán Hassan al-Bolkiah. En el anverso, se muestra la coronación del monarca junto a un retrato del sultán Hassanal Bolkiah. Una característica de seguridad notable del billete es el uso de una tinta ópticamente variable llamada "spark live" [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Brunei". Agencia Central de Inteligencia. 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  2. ^ Autoridad Monetaria de Singapur . «El Acuerdo sobre Intercambiabilidad Monetaria». Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  3. ^ abcde "La historia de Brunei vista a través de sus monedas". Brunei Times. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  4. ^ abc «Billetes de Brunei antes de 1967». Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  5. ^ ab Comercio básico para Brunei Darussalam . pág. 23.
  6. ^ abcd "Brunei utiliza monedas fabricadas en Singapur por primera vez". Singapore Monitor . 29 de agosto de 1984. pág. 2 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  7. ^ Comercio básico para Brunei Darussalam . pág. 22.
  8. ^ "Historia monetaria de Singapur". Autoridad Monetaria de Singapur. 9 de abril de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 3 de julio de 2008. Monedas oficiales de los Establecimientos del Estrecho (1826-1939); Monedas de la Junta de Comisionados de Moneda de Malasia (1939-1951); Monedas de la Junta de Comisionados de Moneda de Malasia y Borneo Británico (1952-1957); Monedas de la Malasia independiente (1957-1963); El 12 de junio de 1967, la unión monetaria que había estado funcionando durante 29 años llegó a su fin, y los tres países participantes, Malasia, Singapur y Brunei, emitieron cada uno su propia moneda. Las monedas de los 3 países fueron intercambiables a valor nominal según el Acuerdo de Intercambiabilidad hasta el 8 de mayo de 1973, cuando el gobierno de Malasia decidió ponerle fin. Sin embargo, Brunei y Singapur continúan con el acuerdo hasta el día de hoy.
  9. ^ Ministerio de Finanzas Archivado el 15 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  10. ^ Linzmayer, Owen (2011). "Brunei". The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  11. ^ The Brunei Times (28 de diciembre de 2006). «Brunei emite nuevo billete de 10.000 dólares». Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  12. ^ "PARIDAD, DEMOCRACIA y DINERO: Documento de las Reuniones Anuales 11". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  13. ^ Detrixhe, John (1 de junio de 2018). «El billete más valioso en circulación vale aproximadamente lo mismo que un bitcoin». Quartz . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  14. ^ "Brunei dejará de emitir y poner en circulación billetes de mayor valor". The Edge Markets . 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Brunei dejará de emitir y poner en circulación los billetes de mayor denominación, según Xinhua". Agencia de Noticias Xinhua . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  16. ^ Un cartel publicado por la Autoriti Monetari Brunei Darussalam (Autoridad Monetaria de Brunei Darussalam) que explica las características de seguridad del billete de polímero de 1 ringgit/dólar Archivado el 20 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  17. ^ Un cartel publicado por la Autoriti Monetari Brunei Darussalam (Autoridad Monetaria de Brunei Darussalam) que explica las características de seguridad del billete de polímero de 5 ringgit/dólar Archivado el 21 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
  18. ^ Un cartel publicado por la Autoriti Monetari Brunei Darussalam (Autoridad Monetaria de Brunei Darussalam) que explica las características de seguridad del billete de polímero de 10 ringgit/dólar Archivado el 21 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  19. ^ Confirmada la emisión de nuevos billetes de 1, 5 y 10 dólares de Brunei Archivado el 17 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , BanknoteNews.com. Consultado el 27 de julio de 2011.
  20. ^ Los nuevos billetes de Brunei contienen un error en el sistema Braille Archivado el 17 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , BanknoteNews.com. Consultado el 19 de agosto de 2011.
  21. ^ "Se cuestiona la precisión del sistema Braille en los billetes". Brunei Times . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  22. ^ Autoridad Monetaria de Singapur (27 de junio de 2007). «Conmemoración del 40º aniversario del Acuerdo sobre Intercambiabilidad de Monedas». Archivado desde el original el 3 de julio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2007 .
  23. ^ Autoridad Monetaria de Singapur (27 de junio de 2007). «Anexo 1, Conmemoración del 40.º aniversario del Acuerdo sobre Intercambiabilidad de Monedas» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2007. Consultado el 30 de julio de 2007 .
  24. ^ Autoridad Monetaria de Singapur (27 de junio de 2007). «Billete de polímero de 20 dólares para conmemorar los 40 años del Acuerdo de Intercambiabilidad Monetaria». Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2007 .
  25. ^ Acuerdo de Intercambiabilidad Monetaria entre Brunei Darussalam y Singapur Archivado el 5 de julio de 2017 en Wayback Machine Autoridad Monetaria de Singapur (www.mas.gov.sg). Consultado el 6 de julio de 2017.
  26. ^ Bakar, Rasidah Hj Abu (4 de octubre de 2017). "AMBD presenta billetes y monedas conmemorativos del Jubileo de Oro". The Scoop . Consultado el 17 de julio de 2022 .

Enlaces externos