" The Killers " es un cuento de Ernest Hemingway , publicado por primera vez en Scribner's Magazine en 1927 y luego republicado en Men Without Women , Snows of Kilimanjaro y The Nick Adams Stories . Ambientada en Summit, Illinois , en la década de 1920, la historia sigue al personaje recurrente de Hemingway, Nick Adams, cuando tiene un encontronazo con un par de sicarios , que buscan matar a un boxeador , en un restaurante local .
Los historiadores tienen algunos documentos que muestran que el título provisional de la pieza era "The Matadors". [1] Hemingway recibió 200 dólares por la historia y le dijo a F. Scott Fitzgerald que la presentó únicamente "para ver cuál sería la coartada" en caso de que fuera rechazada. [2] La representación de Hemingway de la experiencia humana, su uso de la sátira y los temas de la muerte, la amistad y el propósito de la vida han contribuido a hacer de "The Killers" uno de sus cuentos más famosos y frecuentemente antologados, [ cita requerida ] y ha sido adaptado o referenciado en varias otras obras desde su publicación inicial.
En la década de 1920 , en Summit, Illinois , durante la Prohibición , los sicarios Max y Al entran en el restaurante "Henry's Lunch-Room", atendido por George, el propietario, y Sam, el cocinero. Piden chuletas de cerdo y cenas de pollo, pero, al enterarse de que aún no están disponibles, se conforman con desayunos de jamón, tocino y huevo. De repente, Al lleva al cliente del restaurante, Nick Adams , a la cocina y lo ata junto a Sam, mientras Max conversa con George y le revela que él y Al han sido contratados para matar a Ole Andreson, un ex boxeador sueco de peso pesado que se espera que llegue pronto al restaurante. Sin embargo, cuando Andreson no llega, Max y Al se van a buscar ellos mismos. Después de que se van, George envía a Nick a la pensión Hirsch , dirigida por la Sra. Bell, para advertir a Andreson sobre los sicarios. Nick encuentra a Andreson en su habitación, pero se sorprende cuando Andreson no reacciona a la noticia y simplemente le dice a Nick que no hay nada que se pueda hacer para salvarlo. Nick regresa al comedor de Henry para informar a George sobre la reacción desdeñosa de Andreson; cuando George ya no parece preocupado por Andreson, un Nick inquieto decide abandonar Summit. [3]
"The Killers" fue escrita en la década de 1920, cuando el crimen organizado estaba en su apogeo durante la Prohibición . Chicago era el hogar de Al Capone , y el propio Hemingway pasó un tiempo en Chicago cuando era joven. Cuando las cosas se volvieron demasiado peligrosas para la mafia, se retiraron al suburbio de Summit, donde se desarrolla "The Killers". No mucho antes de que se escribiera la historia, la mafia de Chicago había ordenado el asesinato de un boxeador popular de la época, Andre Anderson . Su asesino, Leo Mongoven, se dio a la fuga después del asesinato en 1926 y fue capturado después de una colisión de tráfico que mató al banquero de Chicago John J. Mitchell y su esposa en 1927; Hemingway probablemente no estaba al tanto del accidente cuando su cuento se imprimió. Anderson una vez derrotó a Jack Dempsey , probablemente la fuente de Hemingway para el personaje de Ole Andreson. [4]
A pesar de que Hemingway conocía el crimen organizado, omitió gran parte de ese contexto en su relato. El propio Hemingway dijo: "Es probable que en ese relato se hayan omitido más cosas que en cualquier otra cosa que yo haya escrito. Dejé fuera todo Chicago, lo cual es difícil de hacer en 2951 palabras". [5]
La historia incluye varias instancias de la " palabra n " como descripción del cocinero, tanto en el diálogo de los personajes como por parte del narrador en tercera persona. El cocinero, Sam, solo aparece en esta escena, aunque se hace referencia a él en una escena que sigue poco después.
En 1984, Oak Park and River Forest High School en Oak Park, Illinois publicó la antología Hemingway at Oak Park High , que incluía obras breves que Hemingway había escrito para el periódico de su escuela y la revista literaria. Una de las historias, "A Matter of Colour", trata de la trama de un mánager de boxeo que hace que un hombre llamado Swede se esconda detrás de una cortina y golpee a un oponente durante una pelea; el Swede falla, y el lector se queda con la impresión de que, en represalia, el mánager de boxeo pone un contrato de vida en su contra. [4] [6] [7]
El texto completo de The Killers en Wikisource