Pantalones ajustados que usan tanto hombres como mujeres en el sur de Asia.
Los churidars , también pijamas churidar , son pantalones ajustados que usan tanto hombres como mujeres en el subcontinente indio . [1] Los churidars son una variante de los pantalones shalwar comunes . Los shalwars tienen un corte ancho en la parte superior y estrecho en el tobillo. Los churidars se estrechan más rápidamente para que se revelen los contornos de las piernas. Por lo general, se cortan al bies , lo que los hace naturalmente elásticos, lo que es importante cuando los pantalones son ajustados. También son más largos que la pierna y, a veces, terminan con un puño abotonado ajustado en el tobillo. El exceso de largo cae en pliegues y parece un conjunto de brazaletes que descansan sobre el tobillo (de ahí 'churidar'; 'churi': brazalete, 'dar': como). Cuando el usuario está sentado, el material adicional es la "facilidad" que permite doblar las piernas y sentarse cómodamente. La palabra churidar proviene del hindi y se abrió camino en inglés solo en el siglo XX. [2] Anteriormente, los pantalones ajustados tipo churidar que se usaban en la India eran conocidos por los británicos como calzones mogoles , calzones largos o calzones antimosquitos. [3]
Los churidars generalmente se usan con una kameez (túnica) para las mujeres o con una kurta (una camisa suelta) para los hombres, o pueden formar parte de un conjunto de corpiño y falda.
Galería
Retrato de niños de Cachemira con pijamas churidar
, hacia 1890Pintura del siglo XIX de mujeres indias con faldas transparentes sobre pantalones churidar
Churidar de algodón usado con kurta de seda con abertura lateral y zapatos mojari
Una mujer que visita Bangladesh vistiendo un churidar
Jawaharlal Nehru , primer ministro de la India, vestido con un churidar, es recibido por el presidente estadounidense
Harry S. Truman a su llegada al Aeropuerto Nacional de Washington DC, en octubre de 1949
Muhammad Ali Jinnah , el fundador de
Pakistán , en el centro, y
Liaquat Ali Khan , su primer primer ministro, en el extremo izquierdo, ambos con churidars, en la reunión del Comité de Trabajo
de la Liga Musulmana de toda la India en Lahore , marzo de 1940.
Retrato del hijo de SS Chunnasee Rajoonath Pant (vistiendo churidars). 1860. Colección de la Oficina Oriental y de la India, Biblioteca Británica.
Retrato de Sir Hira Singh, Raja de
Nabha ,
Punjab , en churidars. do. 1890. Colección de la Oficina Oriental y de la India, Biblioteca Británica.
Véase también
Referencias
- ^ "churidar" . Oxford English Dictionary (3.ª ed.). Oxford University Press . Junio de 2018 [2015].
Pantalones ajustados... tradicionalmente usados por la gente del sur de Asia.
(Se requiere suscripción o membresía a una institución participante). - ^ Hawkins, RE 1984. Palabras indias comunes en inglés . Oxford University Press, Nueva Delhi.
- ^ Yule, Henry y AC Burnell. 1903. Hobson-Jobson: Glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y de términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos. Londres: John Murray. 1021 páginas.
