stringtranslate.com

Casco de custodio

El casco de custodia utilizado por el Servicio de Policía Metropolitana de Londres

El casco de custodio es un tipo de casco usado predominantemente por oficiales de policía masculinos en el Reino Unido y en otros lugares alrededor del mundo. [1] Usado por primera vez por la Policía Metropolitana en Londres en 1863, la BBC etiquetó al casco de custodio como un "símbolo de la aplicación de la ley británica". [2] Lo usan los agentes y sargentos masculinos en patrulla a pie. [3] Es un ícono cultural que ha aparecido en películas, series de televisión y otros medios que involucran a la policía británica. [2]

Historia

El casco de custodio es el casco que tradicionalmente llevan los agentes y sargentos de policía masculinos mientras patrullan a pie en Inglaterra y Gales. [3] A los oficiales de todos los rangos en la mayoría de las fuerzas también se les entrega una gorra plana con visera que se usa durante las patrullas móviles en un vehículo. Los rangos superiores al de sargento usan solo la gorra con visera. Sin embargo, algunos inspectores usan el casco de custodio, pero con dos bandas plateadas alrededor de la base (para que coincidan con las dos pepitas que se usan como insignia de rango) para indicar su posición. [4]

Según algunas fuentes, se basaba en el pickelhaube con púas que usaba el ejército prusiano , [5] [6] fue adoptado por primera vez por la Policía Metropolitana de Londres en 1863 para reemplazar el sombrero de copa "de copa" usado desde 1829. [2] En 1863, la Policía Metropolitana reemplazó el uniforme anterior de pantalones blancos, frac y sombrero de copa a favor de pantalones azules muy oscuros, una túnica abotonada más moderna y el tipo temprano de casco que tenía un ala hacia arriba en la parte delantera y una columna elevada en la parte posterior, que iba desde la parte inferior hasta la parte superior del casco, que se conoció como "coxcomb". [7]

Un agente de policía de la ciudad de Birmingham en 1891

El casco de la Policía Metropolitana en sus inicios tenía una insignia de estilo "liga" en la parte delantera, que tenía el número personal del oficial y la letra de la división en el centro, con un inserto de cuero en la parte posterior. Estaba rodeado por un diseño de corona que tenía las palabras "Policía Metropolitana" alrededor del exterior y estaba rematado con la corona del monarca reinante. Este estilo cambió en 1875, cuando se adoptó una versión temprana de la estrella de Brunswick sin el borde vuelto hacia arriba que se veía en el estilo anterior. Hubo mucha variedad en el estilo de los cascos durante este período. La forma de los cascos convergió gradualmente con los cascos de "servicio exterior" y "servicio nacional" adoptados por el ejército británico a fines de la década de 1870.

Durante la década de 1930, el Ministerio del Interior intentó estandarizar el diseño de los cascos con el "Patrón del Ministerio del Interior", después de que se hiciera evidente que, dado que la Policía Metropolitana lo había adoptado y producido su propia insignia, muchas pequeñas fuerzas policiales de condados y distritos siguieron el ejemplo y adoptaron individualmente sus propias insignias y diseños de estilo, lo que dio lugar a muchos estilos y diseños diferentes. Algunas fuerzas adoptaron el casco sin ninguna insignia, otras diseñaron las suyas propias, generalmente con el escudo o el escudo del condado en el centro. Unas pocas fuerzas adoptaron un sombrero de estilo australiano y una usó un casco construido con paja. [8] [9] [10]

Cascos usados ​​por la policía de Glasgow en 1919. Estos cascos ya no se utilizan en Escocia.

El "modelo del Ministerio del Interior" consistía en un casco con la insignia de la estrella de Brunswick (comúnmente conocida como "placa de casco") que presentaba la cifra del monarca reinante, con el nombre de la fuerza impreso en la placa. La parte superior del casco tenía una "tapa de rosa", que era una rosa de metal en relieve, que se usaba principalmente como adorno para cubrir el orificio de ventilación. Sin embargo, este proceso de estandarización fue en gran medida infructuoso, y las fuerzas policiales de la actualidad usan muchos diseños diferentes a nivel nacional.

Hasta la década de 1970, y en ciertas zonas la de 1980, el casco solo tenía internamente una banda para el sudor que le permitía ajustarse correctamente a la cabeza del usuario, con una sola correa para la barbilla. La placa del casco y una "cresta de cox" o "tapa de rosa" fijada a la parte superior del casco se colocaban presionando las lengüetas de metal unidas a las insignias a través del casco y luego haciendo pasar pequeños trozos de madera del tamaño de una cerilla a través de las lengüetas para asegurarlas. Otros elementos del casco incluían una "tapa de bola" y, en algunos casos, una "tapa con púas".

Un agente de la policía de Gales del Norte en 1977

Durante los años 1970 y 1980, antes de que se introdujeran los cascos antidisturbios especialmente adaptados , se esperaba que los agentes llevaran a cabo tareas de orden público y control de multitudes con el casco estándar para tareas de patrullaje. La construcción de corcho proporcionaba poca protección contra ataques y misiles lanzados. Para proporcionar más protección, la construcción de los cascos cambió. Visualmente permanecieron iguales, pero en lugar de estar construidos de corcho, ahora estaban hechos de un material plástico muy resistente y cubiertos de fieltro. Internamente estaban acolchados con espuma colocada en la carcasa del casco con un arnés tipo cincha para permitir que se asiente en la cabeza de la manera correcta. En este momento se agregaron dos correas para la barbilla, una correa de cuero delgada para tareas normales y una "correa de orden público" que estaba hecha de material grueso e incluía una mentonera para sujetar firmemente el casco en la cabeza. Además de estos cambios, las placas de los cascos se modificaron de modo que las fijaciones ya no eran orejetas, sino pasadores tipo púas que se insertaban en el casco y se separaban, de modo que si la placa del casco era alcanzada por un misil, las orejetas no causaran lesiones al usuario. Aunque los cascos antidisturbios de la OTAN reemplazaron a los Custodian para el orden público, los cascos Custodian todavía se utilizan actualmente para controlar a las multitudes de los partidos de fútbol y las protestas. En 2011, la policía utilizó cascos Custodian para el orden público, ya que no había equipo antidisturbios disponible, por ejemplo, durante los disturbios de Londres en 2011, donde la Policía de Transporte Británica y la Policía Metropolitana estaban equipadas solo con cascos Custodian, escudos y porras. [11]

Agente de la Policía Metropolitana frente al Parlamento , Londres, en 2009

Todas las fuerzas policiales de Inglaterra y Gales tienen sus propias "placas de casco" adheridas a la parte delantera del casco, la mayoría de las cuales presentan el escudo de armas o cresta del condado o la cifra real en el centro. Además, la mayoría de las placas de casco ahora presentan partes con esmalte de color , como el nombre o el escudo de la fuerza. La adición de esmalte a las placas de casco comenzó alrededor de 1985; la mayoría de las fuerzas antes de esto tenían placas de metal lisas sin color o con poco color. Algunas fuerzas también usaban "placas nocturnas" para un uso discreto durante la noche, generalmente oscurecidas excepto en el centro, en lugar de "placas diurnas" de metal. Esta práctica había cesado casi por completo en 1973.

Las fuerzas policiales del Reino Unido no entregaron cascos de protección a los agentes especiales hasta aproximadamente 1995; sin embargo, las fuerzas que conservan el casco ahora los entregan a todos los agentes varones.

La construcción tradicional con corcho llevó a menudo al personal del CID a llamar a sus colegas uniformados "woodentops" (el nombre de un programa de televisión infantil ).

Los agentes de apoyo comunitario de la policía solo usan gorras con visera, que tienen una banda azul o gris en lugar del tartán Sillitoe del agente de policía para distinguirlos de los agentes de policía.

El equivalente estándar para las agentes femeninas es un sombrero " bombín ". Este es más corto, con cuadros en el borde y reforzado estructuralmente para igualar la protección del custodio. Excepcionalmente, la policía de Staffordshire proporciona cascos de custodio a todas las agentes femeninas para tareas de orden público de nivel 2 (y de nivel 3 cuando se les solicita). [12] [13] Otras fuerzas pueden permitir que las agentes femeninas usen cascos de custodio si lo prefieren, pero de lo contrario les proporcionarán bombines o gorras planas por defecto. [14]

Eliminación progresiva y reintroducción

Agentes de la Policía Metropolitana, hombres y mujeres, en Soho , Londres, en 2007

De las 43 fuerzas territoriales del Ministerio del Interior en Inglaterra y Gales , 20 utilizan actualmente el estilo peine, 18 utilizan el estilo rosetón y cuatro utilizan el estilo bola. Algunas fuerzas llevaban púas en la parte superior del casco, aunque ahora se han eliminado por completo.

Desde la década de 1950, los agentes de policía de Escocia ya no llevan casco , pero se los puede ver a los agentes de la Policía Metropolitana cuando realizan tareas reales en Escocia. Dejaron de usarse en Irlanda del Norte después de la década de 1920, excepto para las patrullas nocturnas en Belfast y Derry hasta principios de la década de 1960.

Durante 2002, las fuerzas policiales de Inglaterra intentaron sustituir el casco de los custodios. Algunas fuerzas adoptaron gorras de béisbol durante un breve período, pero casi todas volvieron al casco o a la gorra con visera. La policía de Humberside ha adoptado un casco "rechoncho" que es considerablemente más corto que los cascos de tamaño normal. Este casco se utiliza actualmente. [15]

El casco de custodio es un símbolo icónico de la policía británica, todavía utilizado por varias fuerzas policiales metropolitanas, y estoy encantado de que regrese a las calles del valle del Támesis.

Anthony Stansfeld , Comisionado de Policía y Delincuencia de Thames Valley , 2018. [16]

La policía de Thames Valley descartó el casco en 2009 debido a restricciones presupuestarias, pero los volvió a utilizar en 2018 después de una prueba exitosa en Reading, mientras que la policía de West Yorkshire anunció que los cascos dejarían de usarse después de 2015 porque el personal los consideró inadecuados para las tareas normales. [17] Sin embargo, la policía de West Yorkshire conservó los cascos para su uso en ocasiones ceremoniales. Las policías de Lancashire , Cheshire y Gloucestershire anunciaron en febrero de 2017 que, como parte de los cambios de uniforme, sus gorras de conserje, de bombín y con visera serían reemplazadas por gorras de béisbol reforzadas unisex, conocidas como "Bump Caps". [18] Se mantuvo una pequeña cantidad de los tocados tradicionales para ocasiones ceremoniales. [19]

Una agente de policía de Staffordshire lleva un casco "coxcomb" en 2023

En 2006/7, la policía de Gwent y la policía de Gales del Norte reemplazaron todos los cascos por gorras de béisbol. En 2010/12, ambas fuerzas anunciaron que volverían a utilizar gorras con visera y cascos, ya que las gorras de béisbol se consideraban poco profesionales y difíciles de ver y reconocer como cascos policiales. Este cambio para volver a utilizar cascos llevó a que todas las fuerzas de Gales siguieran utilizando el casco de conserje.

La policía del Gran Manchester intentó eliminar gradualmente los cascos de los custodios en 2011/12 y sustituirlos por gorras con visera. Unos meses más tarde, se recuperó el casco de custodio y ya no se entregaron gorras con visera a los agentes por debajo del rango de inspector. Esto significó que el custodio era el único casco que usaban los agentes y sargentos en ese momento. Sin embargo, desde 2017 se entregan gorras con visera y cascos de custodio para su uso en patrulla.

Tanto la policía de Northamptonshire como la de Leicestershire reemplazaron los cascos de los custodios por gorras de género neutro en 2017, pero luego los restablecieron en 2019 y 2022 respectivamente. [20]

De las 43 fuerzas policiales territoriales de Inglaterra y Gales, 40 utilizan actualmente el casco de custodia.

Descripción

Casco de custodio tipo cresta, con la insignia atípica de la policía de Hampshire

Las dos correas de la barbilla se pueden plegar hacia adentro del casco cuando no se usan para actividades más extenuantes. La mayoría de los oficiales optan por no usar la correa de la barbilla para las tareas cotidianas.

Todas las fuerzas, excepto la policía de la ciudad de Londres , la policía de Hampshire y la policía de West Mercia, utilizan la estrella de Brunswick como base para la placa de su casco. El casco que llevan los miembros de la policía de la Isla de Man es blanco, [21] en lugar de azul, y los agentes de la policía de los estados de Jersey de servicio en St Helier llevan cascos blancos durante los meses de verano. [22]

Producción

En la producción moderna, los fabricantes de sombreros tardan aproximadamente 30 minutos en completar un solo casco de custodio, [23] todos ellos fabricados por sólo cuatro empresas: Hobson and Sons (Londres) Ltd; Christys, de Stockport ; Compton Webb (CW Headdress Limited), de Oxfordshire; y Helmets Limited, de Wheathampstead . [1]

El proceso inicial comienza con la fabricación de la carcasa del casco mediante una máquina de formación al vacío y un molde de metal . Se calienta una lámina de plástico reforzado negro y luego se baja sobre el molde, donde el vacío tira del plástico para darle forma sobre el molde. Una vez endurecido instantáneamente, se utiliza un mazo de goma para liberar el plástico del molde de modo que el exceso de plástico alrededor del ala del casco se pueda recortar con una sierra de cinta y lijar. Las cubiertas de tela del casco están hechas de lana repelente al agua que se corta en mitades y se cose para darle al casco una costura distintiva centrada de adelante hacia atrás . Moviéndonos hacia abajo en la línea de producción, se aplica pegamento tanto al interior de la cubierta de tela como a la superficie exterior de la carcasa del casco, luego la cubierta de tela se vaporiza y se estira firmemente sobre la carcasa para evitar que se doble . Se utiliza con cuidado una herramienta de madera para alisar las burbujas de aire y para asegurar que la cubierta de tela esté en pleno contacto con la carcasa del casco; se corta el exceso de tela.

Ahora, a mitad de la producción, el casco se deja secar durante varios minutos. Una vez seco, se cose un ribete de plástico negro alrededor del ala del casco para reforzarlo y darle un borde más prolijo. Para los estilos de casco con roseta y bola, las puntas o tornillos de sujeción de metal de los accesorios cromados se sumergen en tiza para marcar sus posiciones en la corona del casco; luego se perforan agujeros y se asegura el accesorio. Para los cascos estilo peine, la cresta, que tiene orificios de ventilación incorporados en el diseño, también se fija con puntas o simplemente se pega en su lugar en el extremo superior del peine. Para todos los estilos de casco, se perforan dos orificios de ventilación en ambos lados del casco y se colocan ojales de metal negro , lo que hace un total de cuatro orificios de ventilación.

El arnés ajustable para la cabeza está hecho de tiras de cinta de tela y espuma cosidas a una banda de plástico para la cabeza ; luego, esta se invierte para que también se pueda coser un conjunto de correa para la barbilla con un patrón moderno y una correa para la barbilla de cuero tradicional. El conjunto del arnés se baja al casco y se asegura con una grapadora industrial . Dependiendo del estilo del casco, una banda ancha de plástico, [24] una banda angosta de metal negro, [25] una banda angosta de metal cromado [26] o una banda ancha de metal cromado [1] [27] se envuelve alrededor del casco y se fija con alfileres, ocultando las grapas . Para mayor protección, se mete un forro de esponja en el casco.

Casi al final de la producción, se perfora un orificio en el extremo frontal del casco y se atornilla una placa policial adecuada. Luego, se ajusta el tamaño del casco , se limpia y se inspecciona. Finalmente, se etiqueta el casco y se le da un buen cepillado para que se apile . Luego, está listo para ser enviado a una fuerza policial que lo esté esperando.

Cultura pop

Izquierda: Bruce Dickinson, vocalista de Iron Maiden , durante un concierto. Derecha: estatua de Lego de un policía en la tienda Lego de Leicester Square , Londres

Un ícono cultural, el casco de custodio ha aparecido en películas, series de televisión y otros medios que involucran a la policía británica. [2] A menudo interpretando personajes menores, en el Reino Unido han aparecido en programas infantiles como Thomas the Tank Engine & Friends y Fireman Sam , programas de comedia de televisión como The Benny Hill Show , The Young Ones y Monty Python's Flying Circus (este último incluye el sketch " The Funniest Joke in the World "), y películas aclamadas por la crítica como The Ladykillers (1955), Hot Fuzz (2007) y Paddington (2014). [28] [29] [30] [31] Apareciendo como personajes menores en los medios internacionales (como Mary Poppins (1964) y Sherlock Holmes (2009)), los policías en patrulla a pie con su casco de custodio también han aparecido en el fondo de las tomas para indicar un entorno británico tradicional (muy parecido a otras características únicas de una calle británica como la cabina de teléfono roja , el autobús rojo de dos pisos o un taxi negro que se han utilizado como toma de establecimiento para Londres). [32] [33] [34] [35] Vestido como un policía cuando presenta a Queen en el escenario en Live Aid en 1985, el comediante Mel Smith desabrocha la correa de la barbilla antes de quitarse el casco y gritar en el micrófono: "¡Su majestad, la Reina!" [36]

Uso en la Commonwealth

Variante colonial blanca usada por un oficial montado de la Policía Metropolitana de Toronto , ahora usada únicamente por miembros de la Unidad Ceremonial del Jefe de Policía de Toronto

Los cascos, que seguían de cerca el modelo británico, fueron ampliamente utilizados por las fuerzas policiales de Canadá , Australia y Nueva Zelanda desde finales del siglo XIX. Finalmente, se descartaron por resultar incómodos de usar en vehículos o por no brindar protección suficiente contra el sol cuando se patrullaba a pie. El "casco de policía" fue reemplazado por un casco de médula para la policía en Victoria, Australia , a partir de 1947, así como por una gorra. [37]

La policía de Nueva Zelanda conservó una versión blanca del casco de custodio hasta la década de 1990, cuando fue reemplazado por sombreros con visera y, más recientemente, gorras de béisbol. El casco blanco también fue utilizado por la policía de Samoa , que todavía hace un uso limitado de él. El Servicio de Policía de Toronto suspendió el uso regular del casco en 1945 a favor de una gorra de forraje [38], pero conserva el casco blanco para su uso por parte de la Unidad Ceremonial del Jefe de Policía de Toronto. La Real Policía de Terranova actualmente utiliza el casco para algunos oficiales (generalmente de alto rango) y para eventos especiales.

Además de en el Reino Unido, otras fuerzas que utilizan actualmente el casco de custodio son la Policía de los Estados de Jersey , el Servicio de Policía de los Estados de Guernsey , la Policía de la Isla de Man , la Policía Real de Gibraltar y la Policía de las Bermudas . El término "custodio" se originó como una marca específica de casco utilizado en Gran Bretaña a finales del siglo XX. Debido a esto, "custodio" nunca fue un nombre oficial o no oficial para cascos similares que se usaban en otras partes de la Commonwealth.

Uso en países fuera de la Commonwealth

Policías en Cosenza, Italia, con cascos de custodia y uniforme de gala.

Algunas fuerzas de policía municipales italianas utilizan un casco blanco tipo custodio, especialmente en tareas al aire libre, como por ejemplo al dirigir el tráfico.

La Compañía de Carabineros del Príncipe de Mónaco utiliza un casco blanco en verano y uno azul en invierno.

Los agentes de la Policía de Seguridad Pública (PSP) portuguesa llevaban un casco de tipo custodio desde 1936 hasta 1958. Los cascos estaban hechos de corcho, recubiertos de tela azul oscuro, con una estrella plateada de la PSP ( estrella de seis puntas con el escudo portugués en el centro). Los agentes de policía que servían como guardias de tráfico ( en portugués : polícias sinaleiros ) llevaban un casco similar en corcho cubierto de tela blanca para su uso en verano y en aluminio pintado de blanco para su uso en invierno. Mientras que los cascos azules de los agentes de policía general dejaron de utilizarse, los cascos blancos de los guardias de tráfico siguieron utilizándose y se convirtieron en tradicionales. Estos cascos todavía los llevan los raros guardias de tráfico que quedan en la PSP de la actualidad. [39]

Los agentes de policía jordanos , en algunas misiones, llevan una gorra de custodio rematada con una punta y una pantalla de tela para la nuca.

Usos pasados ​​en estos países

Hasta mediados del siglo XX, los cascos de estilo británico se utilizaban en las fuerzas policiales municipales de varias ciudades holandesas, especialmente en La Haya . [40] [41]

Algunos de los primeros uniformes de las fuerzas policiales de los Estados Unidos tenían variantes de casco. La Policía Estatal de Pensilvania incorporó un casco cubierto de tela, fabricado en Inglaterra. El Departamento de Policía de Nueva York utilizó un casco, gris para el verano y azul para el invierno desde 1880 hasta 1912, al igual que varias otras fuerzas policiales estadounidenses . El casco aparece en las películas de Keystone Cops . Existen varias fotografías que muestran una procesión fúnebre por un oficial caído (John (Jack) L. Briscoe) en Stockton, California . Briscoe murió en el cumplimiento del deber el 5 de febrero de 1917. [42] Algunos de los oficiales de línea en la procesión usaban un casco de custodio modificado con una banda de cuero justo encima del borde y una insignia plateada en el frente.


Véase también

Referencias

  1. ^ abc Marriott, Steve (1988). «Preguntas frecuentes sobre cascos Bobby: cascos de la policía británica». Revista PICA . Archivado desde el original el 16 de abril de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2016 , a través de The Constabulary.
  2. ^ abcd "¿Qué tan práctico es un casco de Bobby tradicional?". BBC . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  3. ^ ab "Casco de Custodio - Casco de Policía para Bobbies". Hatguide.co.uk . Consultado el 12 de abril de 2023 . El casco de Custodio es usado por los policías en Inglaterra y Gales como el tocado tradicional del 'Bobby on the beat', usado por los alguaciles y sargentos en patrulla a pie.
  4. ^ "Casco de inspector de la policía de transporte británica, marcado - Varios".
  5. ^ Watson, Leon (11 de noviembre de 2016). "La fuerza policial considera recuperar el icónico sombrero para ayudar a los agentes de baja estatura a destacarse entre la multitud". The Telegraph . The Daily Telegraph.
  6. ^ Mayor RM Barnes, pág. 257, "Una historia de los regimientos y uniformes del ejército británico", First Sphere Books, 1972.
  7. ^ Johnson, David (1984). El bombardeo de Londres . Stein y Day. pág. 22.
  8. ^ "Policía de Devon (1856 - 1966)". british-police-history.uk . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Casco de policía de paja". www.bbc.co.uk . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  10. ^ "Un policía que transporta un cargamento de cascos de paja en la comisaría de policía de Luton..." Getty Images . 10 de abril de 2004 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  11. ^ "3292878.png". Archivado desde el original el 2017-09-02 . Consultado el 2017-09-02 .
  12. ^ "FOI 13500: Política de equipos de suministro de energía de nivel 3" (PDF) . Policía de Staffordshire . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  13. ^ "FOI 17058: Política uniforme (2015)" (PDF) . Policía de Staffordshire . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  14. ^ "FOI ¿Qué sombreros se entregan como parte del uniforme y son específicos para cada género (0829-2022/23)? Policía de North Yorkshire . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  15. ^ Beckett, Andy (12 de julio de 2002). "Encuentra la diferencia". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  16. ^ "Los cascos de policía volverán a los Bucks este año". Bucks Free Press . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  17. ^ "La policía desecha los cascos 'engorrosos'". BBC News . 22 de enero de 2015.
  18. ^ Harley, Nicola (10 de mayo de 2017). "La policía cambia los cascos por gorras para atraer a más agentes transgénero". The Telegraph .
  19. ^ Lancestor Guardian, 8 de febrero de 2017
  20. ^ "Devolviendo el casco a la Corona". Policía de Leicestershire . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  21. ^ "La policía de la Isla de Man comenzará a usar un nuevo uniforme". iomtoday.co.im. 28 de abril de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  22. ^ "El regreso de un viejo favorito". Policía de los Estados de Jersey. 4 de julio de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  23. ^ "Cascos de la policía británica". Cómo se fabrican . 25 de febrero de 2009. Discovery Channel .
  24. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 1999. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  25. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2000. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  26. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2005. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  27. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 5 de junio de 2000. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  28. ^ "Los 10 sketches más divertidos de Monty Python". The Telegraph . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  29. ^ "Reseña de Hot Fuzz". Empire . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  30. ^ "Créditos del reparto y equipo de The Ladykillers". British Comedy Guide . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  31. ^ "Paddington: Nuestro héroe anónimo: Aventuras asombrosas". Paddington. Youtube . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  32. ^ "Mary Poppins (1964)". BFI . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  33. ^ "Sherlock Holmes (2009)". BFI . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  34. ^ Luis Aldama, Frederick (2013). Mex-Ciné. Cine mexicano, producción y consumo en el siglo XXI . University of Michigan Press. pág. 118.
  35. ^ McClellan, Ann K. (2018). Fanfiction de Sherlock's World y la reimaginación de Sherlock de la BBC . University of Iowa Press. pág. 57.
  36. ^ Live Aid: El mayor espectáculo del mundo . Sidgwick & Jackson. 1985. pág. 118.
  37. ^ Landy, Samantha (14 de junio de 2013). "Del estilo militar a los hilos azul marino: la evolución del uniforme de la policía de Victoria". Herald Sun . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  38. ^ "Civilization.ca - ¡Agárrense el sombrero! - Autoridad y estatus".
  39. ^ Abel Coentrão (23 de diciembre de 2014). "Polícias sinaleiros vão voltar ao Porto a partir de segunda-feira". PÚBLICO .
  40. ^ La Haya (1930) (película). Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid. 1930. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  41. ^ van Grinsven, Michel. "Politiehelmen". Imágenes de una colección privada . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  42. ^ John L. Briscoe (ODMP) Revisado el 19 de mayo de 2014.