El cancionero de Amberes (en holandés: Antwerps liedboek y en la portada Een schoon liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande liedekens (Un bonito cancionero en el que encontrará varias canciones )) fue publicado en Amberes en 1544 por el impresor Jan Roulans.
El cancionero incluye letras de unas 221 canciones holandesas «antiguas» y «nuevas» ( Oude en nyeuwe ) para desterrar la tristeza y la melancolía ( Om droefheyt ende melancolie te verdrijuen ), con referencia a la melodía con la que se cantaba pero sin ninguna notación musical.
Se conocen al menos cinco ediciones del cancionero: los folios de dos ediciones probablemente más antiguas sobrevivieron como refuerzo de la cubierta de otros libros, mientras que la estructura de la copia preservada implica que han existido dos ediciones anteriores. Por lo tanto, solo se conserva una edición en un solo ejemplar, recopilado por el duque August von Braunschweig-Wolfenbüttel y conservado en la Herzog August Bibliothek (la biblioteca también conocida como Bibliotheca Augusta ) en Wolfenbüttel . Es probable que sobreviviera una copia porque dos años después de su publicación, este cancionero fue incluido en el Index Librorum Prohibitorum , el índice de literatura prohibida de la infame Inquisición de la Iglesia Católica . El impresor murió más tarde en prisión, donde estuvo recluido por haber impreso literatura clandestina, no particularmente las canciones políticas, a favor de la Casa de Habsburgo , sino más bien las canciones sobre monjes y monjas depravados y licenciosos que podrían haber perturbado a la Inquisición. Las pocas copias que quedaron en los Países Bajos después de que el cancionero fuera incluido en el índice probablemente fueron destruidas por bibliotecarios franceses ansiosos por eliminar todo rastro de cultura flamenca en el sur de los Países Bajos . [ cita requerida ]
El único ejemplar que queda del pequeño librito fue descubierto en la biblioteca de Wolfenbüttel por Heinrich Hoffmann von Fallersleben , quien también proporcionó la primera edición moderna en 1855. Recientemente, una edición más completa del cancionero, con las melodías a las que se hace referencia en unas 142 canciones y que se encuentran en otros cancioneros de la época, se publicó en 2004 con un doble CD de Camerata Trajectina .
El cancionero de Amberes es la primera gran colección impresa de canciones holandesas que se sabe que ha sobrevivido a lo largo de los siglos. Muchas canciones se habían transmitido por tradición oral desde finales de la Edad Media : en esos casos, la melodía se denominaba oudt liedeken , una canción antigua. Muchas canciones, impresas por primera vez en el cancionero de Amberes, ya se conocían desde hacía siglos y estaban incluidas en varios cancioneros y antologías.
Las canciones reflejan la vida en la cosmopolita ciudad portuaria de Amberes en el siglo XVI. Algunas canciones, por ejemplo, son versiones holandesas de canciones alemanas, mientras que otras se cantaban con melodías francesas. Ofrecen una impresión variada de una comunidad animada, con mucho cortejo y bebida, además de incluir canciones de personas que se preocupaban por su libertad de expresión.