stringtranslate.com

leu rumano

El leu rumano ( pronunciación rumana: [lew] , plural lei [lej] ; código ISO : RON; código numérico: 946) es la moneda de Rumania . Se subdivide en 100 bani ( pronunciación rumana: [banʲ] , singular: ban [ban] ), palabra que significa tanto "dinero" como "moneda" en el idioma rumano .

Etimología

El nombre de la moneda significa "león" y se deriva del tálero holandés ( leeuwendaalder "tálero/dólar de león"). [3] [4] [5] El leeuwendaalder holandés fue imitado en varias ciudades alemanas e italianas. Estas monedas circularon en Rumanía, Moldavia y Bulgaria y dieron nombre a sus respectivas monedas: el leu rumano , el leu moldavo y el lev búlgaro . [6]

Thaler holandés, que representa un león, el origen del "Leu" rumano

Historia

Primer leu: 1867-1947

Moneda de oro de 20 lei de 1870 (21 mm de diámetro, 6,43 g de peso)
Moneda de 5 lei acuñada en 1883.
Billete de 500 leu de 1936, rey Carlos II de Rumania

En 1860, el Domnitor Alexandru Ioan Cuza intentó crear un românul nacional ("el rumano") y el romanat ; sin embargo, el proyecto no fue aprobado por el Imperio Otomano. [7]

El 22 de abril de 1867 se adoptó una moneda bimetálica : el leu equivalía a 5 gramos de plata al 83,5% o 0,29032 gramos de oro. La primera moneda de leu se acuñó en Rumania en 1870. [7]

Antes de 1878, el rublo ruso de plata estaba tan valorado que expulsaba de la circulación las monedas nativas. En consecuencia, en 1889, Rumania se unió unilateralmente a la Unión Monetaria Latina y adoptó un patrón oro . Las monedas de plata eran de curso legal sólo hasta 50 lei. Todos los impuestos y derechos de aduana debían pagarse en oro y, debido a las pequeñas cantidades emitidas por la Casa de la Moneda rumana, las monedas de oro extranjeras estaban vigentes, especialmente monedas de 20 francos franceses (equivalentes a 20 lei), liras otomanas (22,70 lei). ), rublos rusos (20,60 lei) y soberanos británicos (25,22 lei). [ cita necesaria ]

Rumania abandonó el patrón oro en 1914 y el valor del leu cayó. El tipo de cambio se fijó en 167,20 lei por 1 dólar el 7 de febrero de 1929, 1 dólar = 135,95 lei el 5 de noviembre de 1936, 1 dólar = 204,29 lei el 18 de mayo de 1940 y 1 dólar = 187,48 lei el 31 de marzo de 1941. En la alianza de la Segunda Guerra Mundial con la Alemania nazi , el leu estaba vinculado al reichsmark a un tipo de cambio de 49,50 lei por 1 RM, cayendo a 59,5 lei = 1 RM en abril de 1941. Durante la ocupación soviética , el tipo de cambio era de 1 rublo por 100 lei. Después de la guerra, el valor de la moneda cayó drásticamente [8] y el Banco Nacional emitió un nuevo leu, que valía 20.000 leu antiguos. [7]

Segundo leu (ROS): 1947-1952

El 15 de agosto de 1947 se llevó a cabo una revaluación ("Gran estabilización", marea stabilizare ), reemplazando el antiguo leu a razón de 20.000 leu antiguo = 1 leu estabilizado. [7] No se dio ningún aviso previo y había límites para las sumas a convertir a la nueva moneda: 5 millones de lei antiguos para los agricultores y 3 millones de lei antiguos para los trabajadores y pensionados. [7]

De los 48.500 millones de leus antiguos en circulación, sólo alrededor de la mitad se cambiaron a leus estabilizados. [7] Las más afectadas fueron las clases media y alta , que posteriormente también se vieron afectadas por la nacionalización de 1948 . En el momento de su introducción, 150 nuevos lei equivalían a 1 dólar estadounidense. [ cita necesaria ]

Tercer leu (ROL): 1952-2005

Un billete de 10 lei emitido en 1966

El 28 de enero de 1952 se introdujo otro nuevo leu. A diferencia de la revaluación anterior, se emplearon diferentes tipos de cambio para diferentes tipos de cambio (efectivo, depósitos bancarios, deudas, etc.) y diferentes montos. Estos tipos oscilaban entre 20 y 400 "viejos lei" por un leu "nuevo". Una vez más, no se dio ninguna advertencia previa antes de que se llevara a cabo la reforma. [ cita necesaria ]

Entre 1970 y 1989, el tipo de cambio oficial lo fijó el gobierno mediante ley. Este tipo de cambio fue utilizado por el gobierno para calcular el valor del comercio exterior, pero las divisas no estaban disponibles para ser compradas y vendidas por particulares. Poseer o intentar comprar o vender moneda extranjera era un delito penal, castigado con una pena de prisión que podía alcanzar hasta diez años (dependiendo de la cantidad de moneda extranjera que se encontrara en posesión). Por lo tanto, se consideraba que el comercio internacional formaba parte de un circuito económico distinto del comercio interno y se le concedía mayor prioridad. [ cita necesaria ]

Esta inflexibilidad y la existencia de excedentes de dinero debido al constante declive económico de los años 1980, combinadas con la necesidad de más divisas y la negativa del régimen de Ceaușescu a aceptar la inflación como un fenómeno para lograr la convertibilidad, llevaron a uno de los mayores crisis de oferta en la historia de Rumania, que culminaron con la introducción del racionamiento parcial de alimentos en 1980 y el racionamiento total de todos los alimentos básicos en 1986/87. Este fue un factor importante en el creciente descontento con Ceaușescu y contribuyó en parte a la caída del régimen comunista en 1989. [ cita necesaria ]

En el período poscomunista se produjo un cambio en el material utilizado para los billetes y monedas. Los billetes han pasado del papel especial al plástico especial, mientras que las monedas pasaron del aluminio a aleaciones más comunes (probablemente en parte debido a las limitaciones técnicas de las máquinas expendedoras que funcionan con monedas). La transición ha sido gradual para ambos, pero mucho más rápida para los billetes, que actualmente son todos de plástico. Hubo un período en el que todos los billetes estaban hechos de plástico y todas las monedas de aluminio, una combinación muy distintiva. [ cita necesaria ]

En la década de 1990, después de la caída del comunismo, la inflación se disparó debido a los fracasos de las reformas, la legalización de la posesión de moneda extranjera en 1990, alcanzando tasas tan altas como el 300% anual en 1993. En septiembre de 2003, un euro se cambiaba por más de 40.000 lei, siendo este su valor máximo. Tras una serie de políticas monetarias exitosas a finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, la situación se volvió gradualmente más estable, con una inflación de un solo dígito en 2005. [ cita necesaria ]

El leu rumano fue brevemente la unidad monetaria menos valorada del mundo, [9] desde enero (cuando la lira turca cayó seis ceros) hasta julio de 2005. Sin embargo, el billete de 1.000.000 de lei no fue la denominación rumana más alta de la historia; En 1947 se emitió un billete de 5.000.000 de lei. [ cita necesaria ]

Cuarto leu (RON): 2005-presente

El 1 de julio de 2005, el leu se revaluó a razón de 10.000 leu "antiguos" (ROL) por un leu "nuevo" (RON), con lo que psicológicamente el poder adquisitivo del leu volvió a estar en línea con el de otras monedas occidentales importantes. . El término elegido para la acción fue "denominare", similar al término inglés " redenomination ". El ajuste fue difícil para los compradores y muchos cajeros automáticos no funcionaban y necesitaban reprogramarse. Los antiguos billetes en moneda ROL permanecieron en circulación hasta el 31 de diciembre de 2006 (las monedas permanecieron en circulación sólo hasta el 31 de diciembre de 2005), pero todas las cuentas se convirtieron a partir del 1 de julio de 2005. No hay límite de tiempo de conversión entre las monedas. Los minoristas tuvieron que mostrar los precios tanto en la moneda antigua como en la nueva desde el 1 de marzo de 2005 hasta el 30 de junio de 2006. La apreciación del leu durante 2005 fue de alrededor del 20 por ciento frente a una cesta de monedas importantes. [ cita necesaria ]

A partir de 2006, la revaluación era una fuente potencial de confusión, especialmente para los visitantes, ya que comúnmente se cotizaban tanto los valores de las monedas antiguas como las nuevas. Cuando se escriben, las grandes cantidades en moneda antigua suelen ser obvias, pero al hablar, los habitantes podrían referirse a una cantidad de 5 nuevos lei simplemente como "cincuenta" en referencia a su valor de 50.000 lei antiguos. A partir de 2020, todavía es común llamar a 100 lei "un millón" o un millón y a 500 lei "cinci milioane" o cinco millones. [ cita necesaria ]

Especulaciones sobre la adhesión a la eurozona

En 2014, el Informe de Convergencia de Rumania fijó como fecha objetivo el 1 de enero de 2019 para la adopción del euro. En abril de 2014, Rumania cumplía cuatro de los siete criterios para su adhesión a la zona del euro. [10] Sin embargo, en los últimos años Rumanía había dado pasos atrás en cuanto a la adopción del euro; El Informe de Convergencia de 2020 concluyó que Rumanía no cumple ninguno de los cuatro criterios económicos necesarios para este proceso. [11] En febrero de 2021, el entonces primer ministro Florin Cîțu declaró que Rumania podría unirse a la eurozona en 2027 o 2028, [12] aunque el economista rumano Florin Georgescu  [ro] anunció en diciembre de 2021 que esta fecha se había retrasado hasta 2029. [ 13]

monedas

El tamaño y la composición de las monedas cambiaron con frecuencia después de la introducción de la moneda.

primer leu

En 1867, se emitieron cobre de 1, 2, 5 y 10 bani, y el año siguiente se acuñó por primera vez 20 lei de oro (conocido como poli en honor a los Napoleones franceses ). A estos les siguieron, entre 1870 y 1873, los 50 bani, 1 y 2 lei de plata. Se agregaron 5 lei de plata en 1880. Excepcionalmente, la edición de 1867 utilizó la ortografía 1 banu en lugar de 1 prohibición.

Moneda de cobre a prueba de 10 bani 1867 (30 mm, 10 g)

En 1900, se introdujeron monedas de cuproníquel de 5, 10 y 20 prohibiciones, seguidas de versiones perforadas en 1905. La producción de monedas cesó en 1914 y se reanudó en 1921 con monedas de aluminio de 25 y 50 prohibiciones. Las monedas de cuproníquel de 1 y 2 lei se introdujeron en 1924, seguidas de las monedas de níquel y latón de 5, 10 y 20 lei en 1930. En 1932, se emitieron monedas de plata de 100 lei. Sin embargo, la inflación significó que en 1935 se introdujeron monedas de plata más pequeñas de 250 lei y en 1936 se emitieron monedas de níquel de 100 lei, seguidas de monedas de níquel de 50 lei en 1937.

En 1941 y 1942 se introdujeron monedas de zinc de 2, 5 y 20 lei, junto con monedas de plata de 200 y 500 lei. En 1943 le siguieron 100 lei de acero revestido de níquel, y en 1945 se emitieron 200 y 500 lei de latón. En 1946 y 1947, la inflación de la posguerra redujo aún más el tipo de cambio y se acuñó una nueva moneda compuesta por 500 lei de aluminio y 2.000 de latón. , y 10.000 lei, y plata 25.000 y 100.000 lei.

Segundo leu

Las monedas se emitieron en 1947 tras la revaluación en denominaciones de 50 bani, 1, 2 y 5 lei y representaban el retrato del rey Miguel I. Esta serie de monedas fue breve, precedida por la abdicación del rey menos de un año después y reemplazada tras el establecimiento de la administración comunista en Rumania en 1948, reeditada gradualmente en denominaciones de 1, 2, 5 y 20 lei en aleación de níquel y latón, y posteriormente en aluminio . Todas las monedas de segundo leu fueron discontinuadas y devaluadas a finales de 1952.

Tercer leu

Las monedas se emitieron por primera vez en 1952 en denominaciones de 1, 3, 5, 10, 25 y 50 bani, con bronce de aluminio para 1, 3 y 5 bani, y cuproníquel para 10, 25 y 50 bani. Estas monedas presentaban las armas del estado y el nombre " Republica Populară Romînă ".

En 1960, se emitió una nueva serie de monedas en denominaciones de 5, 15 y 25 bani y de 1 y 3 lei acuñadas en acero niquelado. A partir de 1966, el nombre de todas las monedas se cambió a "Republica Socialistă România" tras el ascenso de Nicolae Ceaușescu , aunque todas las monedas anteriores a 1966 de estas denominaciones siguieron siendo válidas. En 1975, la composición de las monedas de 5 y 15 bani se cambió a aluminio, y las de 25 bani hicieron lo mismo en 1982. En 1978, se introdujo una moneda de aluminio de 5 leu. Estas denominaciones permanecieron en uso hasta 1991, en particular los 5 lei, tras el levantamiento de los tipos de cambio y los controles de precios exigidos por el Estado.

En 1991, se lanzó una nueva serie de monedas con iconografía poscomunista y nuevas valoraciones en denominaciones de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 lei. Estas monedas perdieron gradualmente valor con la inflación, y en 1998 se introdujo una nueva serie con una aleación de aluminio y magnesio de 500 leu y monedas de 1.000 y 5.000 leu en 2000.

Cuarto leu

Las monedas que se encuentran actualmente en circulación son una ban , fabricada en acero latonado; cinco bani , fabricados en acero cobrizo; diez bani de acero niquelado; y cincuenta bani de latón al níquel. Estos se pusieron en circulación por primera vez en 2005 con la cuarta revaluación y todos son válidos actualmente. Hay seis monedas en circulación conmemorativas de 50 bani fabricadas en 2010, 2011, 2012, 2014, 2015 y 2016. [ cita necesaria ]

Las monedas actuales del leu rumano son, según cualquier estándar objetivo, de diseño funcional y austero, superando en falta de decoración incluso a las más sencillas predecesoras de la era comunista. [ cita necesaria ]

La moneda de prohibición rara vez se veía y ni los bancos ni muchos minoristas la demandaban; la "situación" ha cambiado y la moneda no es infrecuente (a partir de 2015). Los supermercados siguen anunciando habitualmente precios como 9,99 (lei) y con frecuencia fijan el precio de los productos hasta la prohibición exacta, como 9,47 ; [14] de hecho, a partir de 2014, muy pocos de los precios mostrados en el sitio en línea de Carrefour (por ejemplo) muestran precios redondeados a los 5 o 10 bani más cercanos. En la práctica, muchos minoristas redondean los totales a los 5 o 10 bani más cercanos para pagos en efectivo, o incluso al leu entero, aunque las cadenas de supermercados (inter)nacionales generalmente dan el cambio exacto. Para pagos con tarjeta siempre se carga el importe exacto (no redondeado). La vuelta a la prohibición única de fijación de precios (y a la entrega de cambio) tal vez se deba a la campaña (efectiva) del gobierno para que las tiendas y negocios entreguen un recibo, un bono fiscal preciso (para evitar la evasión fiscal) por cada transacción. Los avisos oficiales deben exhibirse de manera destacada en todas las tiendas/restaurantes indicando que se debe entregar un recibo exacto. [ cita necesaria ]

Billetes

primer leu

En 1877, se introdujeron los billetes estatales en denominaciones de 5, 10, 20, 50, 100 y 500 lei. En 1880, estos billetes fueron sobresellados para su emisión por la Banca Națională a României, que comenzó a emitir billetes regulares en 1881 en denominaciones de 20, 100 y 1000 lei.

En 1914, se reintrodujeron los billetes de cinco leu, seguidos de uno y dos leu en 1915 y de 500 lei en 1916. El Ministerio de Finanzas emitió billetes de tamaño muy pequeño de 10, 25 y 50 bani en 1917. Los billetes de 5.000 leu se introdujeron en en 1940, seguidos de 10.000 y 100.000 lei en 1945 y de 1.000.000 y 5.000.000 de lei en 1947. En 1945, el Ministerio de Finanzas emitió billetes de 20 y 100 leu para sustituir los del Banco Nacional.

Segundo leu

En 1947, el Ministerio de Finanzas introdujo billetes de 20 lei y la Banca Națională a României introdujo billetes de 100, 500 y 1.000 lei. En 1949, la Banca Republicii Populare Române se hizo cargo de la producción de papel moneda y emitió billetes de 500 y 1.000 lei. [ cita necesaria ]

Tercer leu

En 1952, el Ministerio de Finanzas introdujo billetes de 1, 3 y 5 lei, y la Banca Republicii Populare Române introdujo billetes de 10, 25 y 100 leu. En 1966, la Banca Națională a Republicii Socialiste România se hizo cargo de la producción de todo el papel moneda, emitiendo billetes de 1, 3, 5, 10, 25, 50 y 100 lei.

En 1991 se introdujeron billetes de 500 y 1.000 leu, seguidos de billetes de 200 y 5.000 leu en 1992, de 10.000 lei en 1994, de 50.000 lei en 1996, de 100.000 lei en 1998, de 500.000 lei en 2000 y de 1.000.000 de leu. lei en 2003. También hubo una Billete conmemorativo de 2.000 lei introducido en 1999 para celebrar el eclipse solar total que ocurrió el 11 de agosto de 1999. Las emisiones finales de los 2.000, 10.000, 50.000, 100.000, 500.000 y 1.000.000 lei eran billetes de polímero .

Los billetes en circulación en el momento de la revaluación eran:

Cuarta serie

En 2005, se introdujeron billetes de polímero de 1 leu, 5, 10, 50, 100 y RON 500. Los billetes de 200 RON se añadieron en 2006. Los diseños de los billetes de 1 leu, 5, 10, 50 y RON 100 se basan en los de los anteriores billetes de 10.000, 50.000, 100.000, 500.000 y 1.000.000 de leu a los que sustituyeron. El billete de 10 RON fue rediseñado en noviembre de 2008 (la mayoría de los elementos gráficos son idénticos, algunos de los elementos de seguridad se cambiaron, haciendo que sus características de seguridad sean similares a las de los billetes de menor valor de 1 leu y 5 RON). La moneda de mayor valor (en circulación general) es la de 50 bani (alrededor de 15 centavos de dólar estadounidense o 9 peniques de libra esterlina); el billete de 1 leu (no hay moneda) tiene, por tanto, un valor de (aproximadamente) 25 céntimos de dólar estadounidense o 18 peniques de libra esterlina, o alrededor de 23 céntimos de euro. [ cita necesaria ]

En preparación para la incorporación de Rumania a la zona del euro, los billetes del cuarto leu son del mismo tamaño que los billetes en euros .

El billete de 20 RON fue introducido por el Banco Nacional de Rumanía en noviembre de 2021. [15]

Lista de billetes actuales

Los tipos de cambio

El tipo de cambio de un euro por leu rumano (desde 1999)

Ver también

Referencias

  1. ^ "Banca Națională a României - Proiecții BNR".
  2. ^ "Banca Națională a României (http://www.bnr.ro)". www.bnr.ro. ​Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  3. ^ Exposición del euro: discurso de apertura de Mugur Isărescu, gobernador de NBR [ enlace muerto permanente ] , BNR.ro
  4. ^ Emisión numismática: un conjunto de tres monedas de colección dedicadas a los 140 años desde el establecimiento de las comunicaciones militares Archivado el 29 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , BNR.ro
  5. ^ Nuevo leu rumano, oanda.com
  6. ^ "Diccionario de etimología en línea". www.etymonline.com .
  7. ^ abcdef Gruia, Cătălin (2012). "Metamorfozele leului" (PDF) . National Geographic Rumania (julio de 2012). Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  8. ^ Rumania New Leu Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Global Financial Data.com
  9. ^ "Romaniam Leu es la unidad monetaria menos valorada del mundo". Banii Noștri. 18 de abril de 2005 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Banco Central: La adhesión de Rumania al euro en 2019 'no es factible'". Observador de la UE. 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  11. ^ "Preguntas y respuestas: el informe de convergencia analiza los avances de los Estados miembros hacia su incorporación a la zona del euro". Comisión Europea . 10 de junio de 2020.
  12. ^ "Florin Cîțu: România poate intra în spațiul Schengen în acest an. Adoptarea monedei euro, în 2027 sau 2028". Digi24 (en rumano). 19 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  13. ^ Ernst, Iulian (16 de diciembre de 2021). "Rumania pospondrá el objetivo de adopción del euro hasta 2029". bne IntelliNews .
  14. ^ (en rumano) Gândul , Moneda de 1 ban n-are căutare, 3 de noviembre de 2005. Consultado el 1 de enero de 2007.
  15. ^ "Banca Națională a României - 20 de lei - Ecaterina Teodoroiu". www.bnr.ro. ​Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  16. ^ http://bnr.ro/apage.aspx?pid=404&actId=144169 Circulara BNR nr. 14/2005 - emisión 2005
  17. ^ http://bnr.ro/page.aspx?prid=14179 Comunicado de prensa de BNR
  18. ^ http://bnr.ro/apage.aspx?pid=404&actId=319974 Circulara BNR nr. 37/2008 - nota de banco de 10 lei reproiectată
  19. ^ http://bnr.ro/apage.aspx?pid=404&actId=319974 Circulara BNR nr. 23/2006 - billete de 200 lei

enlaces externos