stringtranslate.com

Comprador

Un comprador o compradore ( en español: / kɒmprəˈdɔːr / ) es una " persona que actúa como agente de organizaciones extranjeras dedicadas a la inversión, el comercio o la explotación económica o política". [ 1 ] Un ejemplo de comprador sería un gerente nativo de una casa de negocios europea en el este y sudeste de Asia y, por extensión, grupos sociales que desempeñan funciones ampliamente similares en otras partes del mundo.

Etimología y uso

El término comprador , una palabra portuguesa que significa comprador , deriva del latín comparare , que significa procurar . [2] El uso original de la palabra en el este de Asia se refería a un sirviente nativo en los hogares europeos en Guangzhou en el sur de China o en la vecina colonia portuguesa en Macao : estas personas iban al mercado a intercambiar las mercancías de sus empleadores. [2] [3] El término luego evolucionó para significar los proveedores contratados nativos que trabajaban para empresas extranjeras en el este de Asia o los gerentes nativos de empresas en el este de Asia. [2] [3] Los compradores ocupaban puestos importantes en el sur de China: compraban y vendían té, seda, algodón e hilo para corporaciones extranjeras y trabajaban en bancos de propiedad extranjera . [3] Robert Hotung (1862–1956), que trabajó a finales del siglo XIX como comprador del conglomerado comercial Jardine, Matheson & Co. , supuestamente se convirtió en el hombre más rico de Hong Kong a la edad de 35 años . [4] [ página necesaria ] La firma de Hong Kong Li & Fung , fundada en 1906, funcionó en parte como comprador de Cantón en sus primeras etapas. [ cita requerida ]

Los teóricos marxistas del siglo XX aplicaron el término burguesía compradora a clases comerciales similares en regiones fuera del este de Asia. [5] [6] [7] [8]

Con el surgimiento o resurgimiento de la globalización , el término "comprador" ha vuelto a entrar en el léxico para designar a los grupos y clases comerciales del mundo en desarrollo que mantienen relaciones subordinadas pero mutuamente ventajosas con el capital metropolitano . El marxista egipcio Samir Amin (1931-2018) analizó en su obra el papel de los compradores en la economía global contemporánea. [9] Además, el economista indio Ashok Mitra (1928-2018) calificó de compradores a los propietarios y gerentes de empresas vinculadas a la industria india del software . [10] La creciente identificación de la industria del software en la India con las "cualidades" de los compradores ha llevado a etiquetar a ciertas personas asociadas con la industria como "punto compradores". [11] [12] [ verificación fallida ]

La terminología marxista contrapone una burguesía compradora , percibida como servidora de los intereses de potencias imperialistas extranjeras, a una burguesía nacional , considerada como opuesta al imperialismo extranjero y promotora de la independencia de su propio país y, como tal, podría ser, en determinadas circunstancias, un aliado a corto plazo de los revolucionarios socialistas.

Mijail Delyagin ha caracterizado al Estado ruso del siglo XXI como un comprador en sí mismo dentro de un sistema de capitalismo comprador. [13]

Compradores notables

Porcelana

Bangladés

Véase también

Referencias

  1. ^ "comprador". oxforddictionaries.com . OXford University Press. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  2. ^ abc Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Comprador"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 813.
  3. ^ abc Bergere, Marie-Clarie (1989). La edad de oro de la burguesía china 1911-1937. Cambridge : Cambridge University Press . pp. 38-39. ISBN. 978-0521320542.0521320542.
  4. ^ Tsang, Steve (2007). Una historia moderna de Hong Kong. IB Taurus & Company. ISBN 978-1-84511-419-0.
  5. ^ Mao Zedong ; Michael YM Kau, John K. Leung (eds.) Los escritos de Mao Zedong - Volumen II 1949–1976: enero de 1956-diciembre de 1957. ME Sharpe, 1992, pág. 136
  6. ^ Mao Zedong . "Análisis de las clases en la sociedad china". Marxists.org .
  7. ^ Slobodan Antonić : Компрадори 10 de abril de 2010
  8. ^ Trotsky, León (2008). Historia de la Revolución rusa (PDF) . Haymarket Books. pp. 13-14. ISBN 978-1931859-45-5.
  9. ^ Amin, Samir (2011). Maldesarrollo: anatomía de un fracaso global Archivado el 10 de septiembre de 2021 en Wayback Machine , Pambazuka Press, Oxford. ISBN 1906387796 . 
  10. ^ Mitra, Ashok. "La hora del comprador". The Telegraph , Calcuta, 27 de abril de 2007. "La tribu que lamía las botas de los británicos —los compradores por excelencia— había quedado totalmente eclipsada en la India en medio del fervor y el frenesí del movimiento por la libertad. Sin embargo, las circunstancias están obligando a un nuevo reconocimiento de Arnold Toynbee: la historia es víctima del virus de la circularidad. El país está volviendo a un clima comprador. La nueva generación de barones de la tecnología de la información, engendrada por el auge de la subcontratación, está decidida a transformar la tierra en un territorio comprador impecable".
  11. ^ Saraswati, Jyoti (2012). Dot.compradors: Poder y política en el desarrollo de la industria india del software, Pluto Press, Londres. ISBN 9780745332659 . 
  12. ^ Carl Smith (2005). El surgimiento de una élite china en Hong Kong (PDF) . Hong Kong University Press. pág. 1. ISBN 978-962-209-688-2Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Delyagin, Mikhail Gennadyevich (18 de febrero de 2013). "В России установился компрадорский капитализм" [El capitalismo compador se ha establecido en Rusia]. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 . У нас парадокс в том, что компрадорскую политику проводит само государство. [Tenemos una paradoja en el sentido de que el propio Estado opera la política compradora.]

Lectura adicional

Enlaces externos

Busque comprador en Wikcionario, el diccionario libre.