Jisün (término mongol), también conocido como zhisunfu ( chino :质孙服) o Zhisun ( chino simplificado :质孙; chino tradicional :質孫, también escrito como chino :只孙o chino :直孙), zhixun ( chino :只逊), jixun ( chino :济逊), zhama ( chino :诈玛; chino :詐馬 persa : جامه ) o Jisun ( chino :济孙), fue una prenda mongola masculina muy importante durante la dinastía Yuan . [1] [2] : 29 [3] También eran conocidos como " túnicas de honor " mongoles ( khil'at ). [4] [5] El zhisun era una forma de vestimenta ceremonial, [6] que se usaba durante los banquetes jisün (también conocidos como banquetes zhama ), [7] [8] [9] [10] que eran los más importantes. ceremonia de la corte de la dinastía Yuan. [3] [2] : 63 Los zhisun estaban hechos de tela tejida con oro y seda de un color. [6] En China , el zhisun fue introducido durante la dinastía Yuan y fue heredado por los Han. Chino durante la dinastía Ming . [1] Tanto en la dinastía Yuan como en la dinastía Ming , el zhisun es una túnica de corte de un solo color. [11] [2] : 29 [12] El zhisun es un tipo de terlig mongol . [3]
El término zhama proviene de la palabra persa jāmah , que se traduce como "vestimenta", "túnica", "abrigo" o "ropa". [2] : 64 [7] [8] [13] : 82
El término jisün significa "color" en mongol. [2] : 62–64 [8] [4] El término zhisun se origina del término mongol jisün . [11] En la Historia de la dinastía Yuan , los zhisun se definen como "un vestido del mismo color" o "ser de un color" o "túnica de un color" o "vestido de un color" ( chino :一色服; pinyin : yisefu ). [1] [3] [2] : 63 [8]
El término zhixun se utilizó en la dinastía Ming y se originó a partir del término zhisun . [1]
El zhisun probablemente se originó en el período temprano del gobierno mongol ; se introdujo por primera vez bajo el gobierno de Genghis Khan , pero se volvió más elaborado después de la fundación de la dinastía Yuan por Kublai Khan . [2] : 29
En la dinastía Yuan , el zhisun era usado por los emperadores y funcionarios Yuan. [1] [9] El zhisun era un vestido ceremonial de la corte que era otorgado por los emperadores a los funcionarios de alto rango, parientes imperiales, aquellos que habían hecho grandes contribuciones y aquellos que servían a los emperadores. [1] Solo podía usarse cuando lo otorgaba el emperador, ya que tenía un lugar importante en la vida política de cada funcionario en la dinastía Yuan; y si lo otorgaba el emperador, el zhisun tenía que usarse. [1]
En 1321 d. C., durante el gobierno del emperador Yingzong , se formuló oficialmente el código de vestimenta zhisunfu ( chino :质孙服). [14] Este código de vestimenta también combinaba las características de vestimenta tanto de los chinos Han como de la etnia mongol. [14]
En 1332 d. C., un edicto imperial declaró que todos los funcionarios y guardias imperiales a los que se les había otorgado un zhisun debían usarlo durante los banquetes imperiales, y aquellos que lo cedieran serían castigados. [7] Los funcionarios imperiales distinguidos de alto rango, en particular, lo usaban cuando se reunían con los emperadores o cuando asistían a banquetes. [1] El zhisun que usaban los chinos Han que participaban en los banquetes organizados por la corte imperial Yuan también era otorgado por los emperadores Yuan. [1] Los participantes de los banquetes de jisun tenían que vestirse del mismo color. [4]
El zhisun también podía ser usado por cantantes, músicos y guardias de seguridad de menor rango. [1] [15] Sin embargo, parece que había dos tipos de zhisun durante los banquetes: el primer tipo que se usaba como vestido formal para los emperadores Yuan, sus funcionarios y los nobles, y el segundo tipo que usaban los sirvientes. [10]
En la dinastía Ming , el Zhisun era usado principalmente como vestimenta habitual por los oficiales militares, [12] como los guardias de la corte y los guardias de honor, a quienes se los conoce como xiaowei ( chino :校尉). [1] En 1373 d. C., la vestimenta de los guardias del cuerpo imperial se cambió al zhisun, una túnica de color sólido que había sido heredada de la dinastía Yuan. [16]
Según los Estatutos Recopilados de la Dinastía Ming y los Escritos después de un sueño en la Brillante Primavera ( chino :春明梦余录), todos los xiaowei vestían túnicas zhisun. [1] Según los Estatutos Recopilados de la Dinastía Ming , la Guardia Uniforme Bordada que estaba de servicio en el circuito de la Ciudad Este y Oeste y los otros hombres encargados de lanzar el látigo, sostener el abanico y sostener las toallas tipo paraguas también usaban el zhisun. [1] Según Entendiendo la Elegancia , las túnicas rojas o verdes que estaban hechas de seda y que usaban la Guardia Uniforme Bordada se llamaban zhixun; el zhixun estaba decorado con flores molidas. [1]
El zhisun se describe como de un solo color. [2] : 29 El zhisun usado por el emperador Yuan y los funcionarios de alto rango durante los banquetes de la corte generalmente tenía el mismo color, diseño y forma, con la mano de obra y exquisitez de los adornos como la diferencia. [1] [2] : 63–64 [4] Todos los zhisun usados por los chinos Han durante los banquetes de la corte tenían la misma forma y diseño. [1] Sin embargo, el zhisun no estaba hecho para tener un diseño o forma fijos. [1] Según la Historia de la dinastía Yuan , el zhisun se describe como no teniendo un diseño o forma fijos, y el diseño de verano es diferente del diseño de invierno. [1] [3] [7] Estas túnicas también eran diferentes en diseño dependiendo de las clases sociales de su portador, pero todas eran referidas como zhisun. [1] Por ejemplo, el emperador tenía 11 variedades de zhisun para la temporada de invierno y 15 variedades para el verano, mientras que los miembros de la nobleza y los altos funcionarios tenían 9 variedades de zhisun durante el invierno y 14 en el verano. [7] [2] : 63
El zhisun también podía estar hecho de una variedad de telas, incluyendo nasīj (o nasji; chino :納石失; pinyin : Nàshíshī ), seda y lana ( chino :速夫; pinyin : sufu ). [3] [7] [2] : 62–64 También estaban adornados con piedras preciosas y perlas. [2] : 62–64 [7]
En los Grandes estatutos del arte de gobernar《經世大典 - Jingshi dadian》 de Yu Ji (1272–1348) se registra que "el Zhisun es la túnica que usan los altos funcionarios cuando asisten a un banquete imperial. Hoy en día toma la forma de una túnica roja brillante con un cordón de perlas grandes cosido en la espalda y los hombros [...]". [7]
La túnica yesa , que era una nueva forma de prenda en la dinastía Ming , tiene algunos de sus elementos mixtos desarrollados a partir del terlig mongol , [1] o de la túnica zhisun, que es en sí misma una forma de terlig. [3] [17]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )