stringtranslate.com

Zheng Pingru

Zheng Pingru (1918 - febrero de 1940) fue un espía y miembro de la alta sociedad chino que reunió información de inteligencia sobre el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Fue ejecutada tras un fallido intento de asesinar a Ding Mocun , el jefe de seguridad del régimen de Wang Jingwei , un gobierno títere de los japoneses. Se cree que su vida fue la inspiración para la novela Lust, Caution de Eileen Chang , que más tarde fue adaptada a la película homónima de 2007 por Ang Lee .

Primeros años de vida

Zheng Pingru apareció en la portada de The Young Companion en julio de 1937.

Zheng Pingru nació en 1918 en Lanxi, provincia de Zhejiang , República de China . [1] [2] Su padre, Zheng Yueyuan (鄭鉞原), también conocido como Zheng Yingbo (鄭英伯), fue un revolucionario nacionalista y seguidor de Sun Yat-sen . Mientras estudiaba en Japón, Zheng Yueyuan se casó con una mujer japonesa, Hanako Kimura (木村 花子, Kimura Hanako ) , quien adoptó el nombre chino Zheng Huajun (鄭華君). [3] Tuvieron dos hijos y tres hijas; Pingru era la segunda hija mayor. [4]

De su madre, Zheng Pingru aprendió a hablar japonés con fluidez. [5] Creció en Shanghai, donde su padre enseñaba en la Universidad de Fudan . [4] Estudió en la Facultad de Política y Derecho de Shanghai.

Zheng admiraba a las actrices famosas Hu Die y Ruan Lingyu y quería ser una actriz conocida, actuando con un grupo de actores de la Universidad de Datong . [5] Pero su padre era muy tradicional y conservador, y se oponía mucho a su idea.

Se convirtió en una conocida socialité y apareció en la portada de la popular revista The Young Companion ( Liangyou ) en 1937. [6] [7] En ese momento, también se estaba haciendo conocida como músico y actriz. [7]

Aunque su familia era mitad japonesa, se oponían firmemente a la agresión de Japón hacia China. Cuando Japón invadió Manchuria en 1931 y atacó Shanghai en 1932, Zheng y sus hermanos se unieron a las protestas antijaponesas. [4]

Espía en tiempos de guerra

Ding Mocun , el colaborador japonés que Zheng intentó asesinar

Cuando Japón invadió China en 1937 y ocupó Shanghai después de la Batalla de Shanghai , Zheng se unió en secreto al movimiento de resistencia y se convirtió en un espía clandestino del Kuomintang (Nacionalista) . [8] Su capacidad para hablar japonés y las conexiones con su madre la ayudaron a espiar y recopilar información sobre el Ejército Imperial Japonés . [2]

Zheng estuvo involucrado en un complot para asesinar a Ding Mocun , el jefe de seguridad del régimen títere de Wang Jingwei encabezado por Wang Jingwei . [8] Ding fue odiado por colaborar con los japoneses y se ganó el apodo de "Carnicero Ding" por ejecutar a combatientes de la resistencia antijaponesa. Como Ding había sido directora de la escuela secundaria de Zheng, a ella se le encomendó la tarea de seducirlo y atraerlo a una trampa. [4] [6] A partir de marzo de 1939, [7] Zheng organizó varios encuentros "fortuitos" con Ding y se convirtió en su novia. [6]

El 10 de diciembre de 1939, Zheng invitó a Ding a regresar a su casa al final de una cita donde los asesinos esperaban adentro, pero Ding rechazó su invitación y el plan fracasó. [7]

El 21 de diciembre de 1939, Zheng acompañó a Ding a cenar a casa de su amigo. Después de la cena, Zheng le pidió a Ding que la dejara en Nanjing Road , la famosa calle comercial de Shanghai. Cuando el automóvil pasó junto a Siberia Fur Company, Zheng dijo que quería comprar un abrigo de piel y le pidió que la ayudara a elegir uno. Dos asesinos del Kuomintang habían estado esperando cerca para tener la oportunidad de matar a Ding. Mientras estaba dentro de la tienda, Ding empezó a sospechar cuando vio a los hombres afuera y de repente cruzó la calle corriendo hacia su auto. Tomados por sorpresa, los asesinos dispararon contra Ding, pero no lo alcanzaron antes de que su conductor se alejara a toda velocidad. [3] [4]

Después del fallido intento de asesinato, Ding supo que Zheng era un espía y la contactó para encontrarse con él. Zheng escondió una pistola Browning y condujo hasta el 76 de Jessfield Road; cuando estaba a punto de entrar, Li Shiqun la arrestó y la retuvo en la sede de inteligencia de Ding. [2] [3]

La esposa de Wang Jingwei, Chen Bijun , y otros intentaron persuadir a Zheng para que se uniera al régimen de Wang Jingwei, pero ella se negó. Wang tomó a Zheng Pingru como rehén y trató de obligar a su padre a convertirse en Ministro de Justicia de su régimen, pero él también se negó. Esto enfureció a los líderes del régimen de Wang Jingwei y abogaron unánimemente por matar a Zheng. En febrero de 1940, Zheng fue ejecutado en secreto cerca de la carretera Zhongshan en el oeste de Shanghai , a la edad de 22 años .

Familia

Después de la ejecución de Zheng Pingru, su padre pronto enfermó y murió en 1941. Su hermano, Zheng Haicheng (鄭海澄), era piloto de combate en la Fuerza Aérea de la República de China y murió en batalla el 19 de enero de 1944. [4] Su prometido, El coronel Wang Hanxun (王漢勛), también piloto que luchó junto a su hermano, murió en combate cerca de Guilin el 7 de agosto de 1944. [3] [9] Su madre se mudó más tarde a Taiwán y murió en 1966 a la edad de 80 años . 4]

Legado

El gobierno del Kuomintang en Taiwán declaró formalmente a Zheng "mártir", [9] y el Partido Comunista Chino la llamó "heroína antijaponesa". [8] En 2009 se inauguró un monumento con una estatua de Zheng en Qingpu , Shanghai. [10]

Generalmente se cree que la historia de Zheng inspiró el personaje de Wang Jiazhi (Wong Chia-chih) en la novela Lust, Caution , escrita por Eileen Chang en 1979. [11] [12] Chang había aprendido sobre Zheng a través de su exmarido Hu. Lancheng , quien sirvió como funcionario de propaganda en el régimen de Wang Jingwei. [4]

En 2007, la novela se llevó al cine, Lust, Caution , dirigida por Ang Lee . [11] En la novela y la película, el plan de asesinato de Wang Jiazhi fracasó porque se había enamorado de su objetivo. Hubo protestas por la forma en que se describió a Wang Jiazhi, ya que se consideró que su historia "distorsionó perversamente las hazañas heroicas de su prototipo, Zheng". [8] La familia Zheng en particular sintió que el personaje basado en Zheng deshonraba su memoria. [13]

Referencias

  1. ^ Merkel-Hess, Kate (2018). "Mujeres guerreras y espías de China en tiempos de guerra por Louise Edwards (revisión)". China del siglo XX . 43 (1): E-1–E-2. doi :10.1353/tcc.2018.0006. ISSN  1940-5065. S2CID  148575322.
  2. ^ abcd "Zheng Pingru". Museo Memorial del Humanismo . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  3. ^ abcd 《色戒》女主角原型鄭蘋如 美女間諜為國犧牲. Apple diario . 5 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  4. ^ abcdefgh Ma 2017, pag. 278.
  5. ^ ab Edwards 2016, pág. 142.
  6. ^ abc Lin, Yingjun (13 de junio de 2016). 她為抗日色誘漢奸 被槍殺時說了一句話. China Times (en chino (Taiwán)) . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  7. ^ abcd White, abril (10 de marzo de 2022). "El complot de una socialité para asesinar a un funcionario corrupto en la Shanghai ocupada". Atlas oscuro . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  8. ^ abcd Yang 2012, pag. 191.
  9. ^ ab Edwards 2016, pág. 147.
  10. ^ Edwards 2016, pag. 154.
  11. ^ ab Thompson, Zoë Brigley (2016). "Más allá de la violación simbólica: el insidioso trauma de la conquista en El amante de Marguerite Duras y" Lujuria, precaución " de Eileen Chang". Formaciones feministas . 28 (3): 1–26. doi :10.1353/ff.2016.0041. S2CID  151579978.
  12. ^ Peng y Dilley 2014, pág. 58.
  13. ^ Lin, Chen (14 de septiembre de 2007). "La verdadera historia detrás de la lujuria, precaución revelada". www.china.org.cn . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2018 .

Fuentes