stringtranslate.com

Tu pequeño tonto

" You Little Fool " es una canción escrita por el músico new wave Elvis Costello e interpretada por Elvis Costello and the Atracciones en su álbum de 1982, Imperial Bedroom . La letra detalla el encuentro romántico de una adolescente con un hombre mayor.

La canción fue lanzada como el primer sencillo de Imperial Bedroom , alcanzando el puesto 52 en el Reino Unido. Desde entonces, la canción ha tenido una acogida positiva por parte de la crítica y ha sido interpretada en vivo por Costello.

Fondo

Costello ha descrito "You Little Fool" como "sobre una adolescente que se rinde a un hombre mayor indigno". [1] El puente de la canción presenta letras que, según Costello, representan los malos consejos que su madre le está dando a la niña; explicó en una entrevista:

Esta madre en realidad piensa que está siendo muy liberal y en realidad no le está ayudando a su hija... Son las madres las que leen demasiadas revistas Cosmopolitan y empiezan a alimentar a los niños, ya sabes, "Sí, lee esto, lee La mujer sensual ". Es un montón de tonterías. [2] [3]

Costello también recordó que, en la canción, intentó cantar con una "voz viscosa" para interpretar al hombre que se aprovecha de la chica, y señaló: "El chico del coro suena como una persona realmente horrible". [2] Durante un concierto de 2016, Costello declaró que la canción fue motivada por una "miseria romántica". [4]

"You Little Fool" presenta estilos barrocos que distinguen la canción de su producción anterior, sobre todo a través de la interpretación del clavicémbalo de Steve Nieve , que fue parcialmente doblada al revés en el segmento final de la pista. [5] [6] Costello dijo sobre el arreglo de la canción: " 'You Little Fool' suena mal cuando intentas tocarla con guitarras difusas. Como dijo Chuck Berry , perdió la belleza de la melodía". [7] En otra entrevista, Costello enfatizó que la canción "tenía deliberadamente la intención de sonar arcaica, con un clavicémbalo y una guitarra de 12 cuerdas, este tipo falso... Quería que sonara como " Vanity Fair " o Left Banke o alguien". [8]

Liberar

Ante la insistencia de la compañía discográfica de Costello, "You Little Fool" fue lanzado como el primer sencillo de Imperial Bedroom en junio de 1982. La elección de la canción como sencillo fue en contra de los deseos de Costello; había deseado hacer una "declaración más audaz" con una canción más representativa del álbum, como " Beyond Belief " o " Man Out of Time ". [5] [9] Explicó: " 'You Little Fool', que es una de las pistas con un sonido más brillante hasta que escuchas la letra, se lanzó simplemente porque tenía un gancho. Yo seguía diciendo: 'Bueno, 'Man Out'. of Time' es de lo que se trata el álbum, ese es el corazón del disco ' ". [9] Las dos canciones de la cara B del sencillo eran las pistas que no pertenecen al álbum, "Big Sister" y "The Stamping Ground". Este último fue atribuido a "the Emotional Toothpaste", que era un seudónimo de Costello. [10]

"You Little Fool" fue considerada una decepción comercial, alcanzando el puesto 52 en el Reino Unido. El sencillo estuvo acompañado de un video musical, donde Costello y las Atracciones actúan en roles relacionados con la letra de la canción. [11]

Recepción

"You Little Fool" ha tenido en general una recepción positiva por parte de la crítica. En el momento de su lanzamiento, Scott Isler de Trouser Press escribió que la "mezcla de patetismo y desprecio de la canción será más tranquilizadora para los inflexibles fans de Costello". [12] Dave McKenna de The Washington Post nombró la canción como una de las pistas de Imperial Bedroom que "fueron bendecidas con ganchos tan memorables que llevaron a los fanáticos al momento en que los escucharon por primera vez" en un concierto de 2016, mientras que Blender la nombró. Una de las canciones para descargar de Imperial Bedroom . [13] [14] Martin Chilton de The Daily Telegraph clasificó la canción como la 33ª mejor de Costello. [15]

Historia en vivo

Costello ha interpretado "You Little Fool" con regularidad desde su lanzamiento. La canción fue una de las pistas que Costello interpretó en forma acústica solista durante su gira de 1986 con las Atracciones. [16] Durante las presentaciones de 2019, las voces con eco que Costello sobregrabó en la versión de estudio fueron interpretadas por los coristas Briana Lee y Kitten Kuroi. [17]

Gráficos

Referencias

Citas

  1. ^ Costello 2016, pag. 67.
  2. ^ ab Ratcliff, Connor. "Una visión fascinante del enfoque de Costello al cantar canciones" en el personaje ", específicamente el" asqueroso "en" You Little Fool"". Gorjeo . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Ratcliff, Connor. "Costello ha tendido a criticar esta canción como una elección tímida para ser el sencillo de un álbum tan aventurero, pero siempre he pensado que "You Little Fool" era una de las canciones pop más subestimadas de su catálogo". Gorjeo . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Hochanadel, Michael (27 de octubre de 2016). "Elvis Costello rinde homenaje al álbum de 1982 en el show Palace | The Daily Gazette". La Gaceta Diaria . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  5. ^ ab Dormitorio imperial (notas). Elvis Costello. 1994.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  6. ^ Pinnock, Tom (27 de agosto de 2019). "Elvis Costello de Elvis Costello: "¡El tiempo va hacia atrás!"". Sin cortes . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  7. ^ Finlandés, Timoteo. "Elvis Costello habla de traer algo viejo que es nuevo a Crossroads KC". La estrella de Kansas City . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  8. ^ Spencer, Neil (30 de octubre de 1982). "Un hombre fuera de tiempo". Nuevo Expreso Musical . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  9. ^ ab Mervis, Scott. "Uno a uno: Elvis Costello y la realización de su obra maestra, 'Imperial Bedroom'". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  10. ^ Gimarc, George (2005). Diario punk: la guía definitiva de Trainspotter sobre el rock underground, 1970-1982. Corporación Hal Leonard. ISBN 978-0-87930-848-3.
  11. ^ Ratcliff, Connor. "En el vídeo musical de" You Little Fool ", Elvis y las tres atracciones desempeñan papeles secundarios, ¡algunos de forma bastante dramática! ¿Quién ofrece la mejor interpretación?". Gorjeo . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Isler, Scott (octubre de 1982). "Canciones de amor no tan tontas". Plancha para pantalones . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  13. ^ McKenna, Dave (4 de noviembre de 2016). "Elvis Costello regresa al Warner Theatre 38 años después de una actuación legendaria". El Washington Post . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  14. ^ Wolk, Douglas (marzo de 2005). "Elvis Costello: Dormitorio Imperial". Licuadora . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  15. ^ Chilton, Martín (26 de agosto de 2015). "33 - Pequeño tonto. Las 40 mejores canciones de Elvis Costello". El Telégrafo . El Telégrafo diario . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  16. ^ Holden, Stephen (28 de octubre de 1986). "Música: Elvis Costello". Los New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  17. ^ Willman, Chris (5 de junio de 2017). "Reseña del concierto: Elvis Costello lleva el barroco al futuro con el espectáculo 'Imperial Bedroom'". Variedad . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de abril de 2020.

Fuentes