stringtranslate.com

Líneas blancas (No lo hagas)

« White Lines (Don't Don't Do It) » es una canción de la artista estadounidense de hip hop Melle Mel , lanzada como un 12" en 1983 en Sugar Hill Records . La canción, que advierte sobre los peligros de la cocaína , la adicción y el contrabando de drogas , es una de las pistas emblemáticas de Melle Mel . La línea de bajo está tomada de una actuación de la banda de la casa Sugar Hill (con el bajista Doug Wimbish ) haciendo una versión de « Cavern », un sencillo de la banda neoyorquina Liquid Liquid . [3]

Descripción general

Cuando se lanzó originalmente en Sugar Hill Records , el disco fue acreditado a Grandmaster & Melle Mel (algunas ediciones internacionales llevaban el crédito Grandmaster Flash & Melle Mel ). Para ese momento, Grandmaster Flash ya había dejado de hacer giras con Mel y estaba demandando a Sugar Hill Records por regalías atrasadas. [4] La animosidad entre los dos artistas continuó hasta bien entrado el futuro. [5]

"White Lines" alcanzó el puesto número 47 en la lista Billboard Hot Black Singles en 1983. [6] La canción tuvo mejor desempeño en el Reino Unido, alcanzando el número 7 en la lista de singles del Reino Unido en julio de 1984, pasando 17 semanas consecutivas en el top 40. Fue el decimotercer sencillo más vendido de 1984 en el Reino Unido, vendiendo más que varios éxitos número uno ese año.

La canción fue coescrita por Melle Mel y Sylvia Robinson . Originalmente, se pretendía que fuera una celebración irónica de un estilo de vida fiestero alimentado por la cocaína, pero se abrevió con el mensaje "no lo hagas" como una concesión a consideraciones comerciales. [7]

Las líneas "Un hombre de negocios es atrapado con 24 kilos / Está en libertad bajo fianza y fuera de la cárcel y así es como va" se refieren al fabricante de automóviles John DeLorean , quien en 1982 se vio atrapado en un plan para salvar a su empresa de la quiebra utilizando dinero de la droga. [8] Algunas de las letras de "White Lines" ("algo así como un fenómeno") se hicieron eco de las letras de la canción "Cavern" de Liquid Liquid ("entra y sale del fenómeno"), además de la apropiación nota por nota de la línea de bajo de "Cavern" con una pista de rap superpuesta. Sugar Hill no obtuvo la autorización adecuada para usar "Cavern", lo que resultó en años de demandas, finalmente a favor de Liquid Liquid. Como resultado de la sentencia de $ 600,000 contra Sugar Hill, el sello se declaró en quiebra para eludir el pago de la sentencia. [3]

Un vídeo musical no oficial fue dirigido por Spike Lee , entonces estudiante de cine de la Universidad de Nueva York , y protagonizado por el actor Laurence Fishburne . [9]

Legado y muestreo

"White Lines" había sido ampliamente sampleada en los años siguientes, y la línea de bajo se escuchó de manera destacada en " Quiet Storm " (1999) de Mobb Deep [10] [11] y " It's Over Now " (2000) de 112. [ cita requerida ]

En 2023, el rapero Pusha T rehizo la canción en promoción de la película Cocaine Bear , retitulándola "White Lines (Cocaine Bear Remix)", manteniendo el coro, pero reemplazando los versos originales con sus letras escritas personalmente. [12]

Gráficos

Versión de Duran Duran

En marzo de 1995, se lanzó una versión de "White Lines" con las actuaciones de Grandmaster Flash y Melle Mel como segundo sencillo del octavo álbum de estudio de la banda inglesa de new wave Duran Duran , Thank You (1995). El sencillo alcanzó el puesto número 17 en la lista de sencillos del Reino Unido , el número 5 en la lista de canciones de clubes de baile de los Estados Unidos , el número 20 en Australia y el número 31 en Nueva Zelanda. La banda continúa interpretando la canción como parte habitual de su set en vivo.

Se produjeron más de 20 remixes y ediciones distintas de "White Lines" para lanzamientos promocionales, muchos de los cuales fueron creados por DJ Junior Vasquez . Además de los sencillos y el álbum Thank You , la canción también apareció como lado B en el primer sencillo del álbum, " Perfect Day ".

En enero de 1995, Nick Egan filmó un video musical en blanco y negro , [22] en el que aparecen Duran Duran, Melle Mel y los Furious Five interpretando la canción acompañados de bailarines de breakdance y personas con máscaras de esqueleto.

El 8 de julio de 2009, The Late Late Show con Craig Ferguson hizo una versión de sincronización de labios de la versión de Duran Duran con marionetas en los coros.

Recepción crítica

Steve Baltin de Cash Box escribió: "Los antiguos chicos guapos favoritos de Inglaterra han salido a la calle para el primer sencillo de su álbum de versiones en proceso de elaboración titulado Thank You . Para darle validez a la canción, el grupo, ahora un cuarteto, reclutó a Grandmaster Flash y a los Furious Five , así como a Melle Mel para prestar coros. Si bien la combinación puede sonar aterradora, la canción ya ha conseguido importantes anuncios en Modern Rock y, tras el éxito de su último álbum, también debería aparecer en el Top 40 ". [23] Dave Sholin de Gavin Report sintió que "al principio este clásico de Grandmaster Flash y Duran Duran parecen una pareja poco probable, pero no lo será después de escuchar el trabajo terminado. Este primer lanzamiento de un álbum de versiones [...] es un esfuerzo excepcional". [24]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Sullivan, Steve (2017). Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares. Vol. 3 y 4. Rowman & Littlefield . ISBN 978-1-4422-5449-7.
  2. ^ Gray, Chris (12 de junio de 2012). "Únase a nosotros para disfrutar de cócteles y versiones en House of Blues los viernes de este verano". Houston Press . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  3. ^ ab Gale, Ezra (23 de marzo de 2011). "Liquid Liquid Haven't Lost Their Edge". The Village Voice . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  4. ^ Sheehan, Kevin; Rosenberg, Rebecca; Brown, Ruth (3 de agosto de 2017). "La caída de Kidd Creole de icono del hip-hop a tocar fondo". New York Post . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Grandmaster Flash (11 de junio de 2002). "Grandmaster Flash Interview" (Entrevista). Entrevista realizada por Jermaine Hartsfeld . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  6. ^ abc «Grandmaster Flash – Awards». AllMusic . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  7. ^ Brewster, Bill ; Broughton, Frank (1999). Anoche un DJ me salvó la vida: La historia del disc jockey. Headline Book Publishing . p. 255. ISBN 0-7472-6230-6.
  8. ^ "White Lines de Grandmaster Flash". Songfacts . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Grandmaster Flash – White Lines". 18 de marzo de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  10. ^ Williams, Aaron P. (16 de mayo de 2018). "Cómo el verso de Prodigy en 'Quiet Storm' de Mobb Deep me salvó la vida". Medium . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Platon, Adelle (21 de junio de 2017). "De 'Shook Ones, Part II' a 'Quiet Storm': revisa los samples detrás de 5 temas clásicos de Mobb Deep". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Blistein, Jon (24 de febrero de 2023). «'Cocaine Bear' necesitaba una canción. Obviamente, tienen a Pusha T». Rolling Stone . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989" (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Grandmaster Melle Mel & The Furious Five – White Lines (Don't Don't Do It)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de mayo de 2016.
  15. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – White Lines (Don't Don't Do It)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  16. ^ "Grandmaster Melle Mel & The Furious Five – White Lines (Don't Don't Do It)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 5 de mayo de 2016.
  17. ^ "Grandmaster Melle Mel & The Furious Five – White Lines (Don't Don't Do It)". Top 40 Singles . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  19. ^ Whitburn, Joel (1992). Bubbling Under The Billboard Hot 100 1959-1985 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 78. ISBN 0-89820-082-2.
  20. ^ "Top 100 Singles 1984" (PDF) . Semana de la Música . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  21. ^ Zirm, Jordan (30 de noviembre de 2017). «Las mejores canciones de rap-rock». Complex . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  22. ^ "Duran Duran feat. Grandmaster Flash – White lines (don't do it)" . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  23. ^ Baltin, Steve (8 de abril de 1995). «Pop Singles» (PDF) . Cash Box . pág. 11. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  24. ^ Sholin, Dave (24 de febrero de 1995). "Gavin Picks: Singles" (PDF) . Informe de Gavin . pág. 54. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  25. ^ "Duran Duran – White Lines (Don't Do It)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  26. ^ "Top RPM Singles: Issue 9008". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  27. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 9029". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  28. ^ "Duran Duran – White Lines (Don't Do It)" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  29. ^ "Duran Duran – White Lines (Don't Do It)" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  30. ^ "Duran Duran – White Lines (Don't Do It)". Top 40 Singles . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 20 de mayo de 2020.
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de mayo de 2016.
  33. ^ "The RM on a Pop Tip Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto suplementario Dance Update) . 27 de mayo de 1995. pág. 12. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "Duran Duran – Awards". AllMusic . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  35. ^ "ホ ワ イ ト ・ ラ イ ン ズ | デ ュ ラ ン ・ デ ュ ラ ン" [Líneas blancas | Duran Duran] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  36. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 3 de junio de 1995. pág. 35.
  37. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 10 de junio de 1995. pág. 31.

Enlaces externos