stringtranslate.com

Bienvenido a Wrexham

Welcome to Wrexham es una serie de televisión documental deportiva estadounidense que se estrenó el 24 de agosto de 2022 en FX . La serie documenta los eventos del club de fútbol de la asociación galesa Wrexham AFC , según lo contado por los propietarios del club Ryan Reynolds y Rob McElhenney . La serie recibió elogios de la crítica, ganando dos premios Critics' Choice Television Awards y ocho premios Primetime Emmy . La segunda temporada se estrenó el 12 de septiembre de 2023. En noviembre de 2023, la serie se renovó para una tercera temporada, [3] que se estrenó el 2 de mayo de 2024. [4] En mayo de 2024, la serie se renovó para una cuarta temporada. [5]

Fondo

En septiembre de 2020, el actor estadounidense Rob McElhenney y el actor canadiense-estadounidense Ryan Reynolds anunciaron su intención de comprar el Wrexham AFC , un club de fútbol profesional galés con sede en Racecourse Ground en Wrexham , noreste de Gales en el Reino Unido. [6] La empresa RR McReynolds se creó en noviembre de 2020 y el acuerdo se completó en febrero de 2021. En el momento de la compra, el Wrexham AFC jugaba en la Liga Nacional , el quinto nivel del sistema de ligas de fútbol inglés , por debajo de la Premier League y los tres niveles de la Liga de Fútbol Inglesa . [7] [8]

En ese momento, se describió al equipo como "en apuros": [9] Se describió que la gerencia antes de 2011 había "administrado mal el club hasta el punto de casi colapsar", y los fanáticos "comenzaron a desenamorarse de él". El club recibió una orden de liquidación en 2011. [10] [11] Tras la suspensión de la Liga Nacional 2019-20 en marzo de 2020 después del brote de la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido , se dijo que Wrexham AFC había suspendido al personal y a los jugadores, y el club estaba experimentando una "amenaza para su existencia continua". [12] Antes de la compra de la pareja, Wrexham AFC era propiedad de Wrexham Supporter's Trust, una empresa operada por fanáticos, desde 2011. El fideicomiso aprobó la adquisición de £ 2 millones de McElhenney y Reynolds en un 98,6%. [10] [13] [14] [15] Después de la compra, la cuenta de Twitter del Wrexham AFC publicó una parodia con McElhenney y Reynolds interpretando un anuncio de parodia para Ifor Williams Trailers , entonces el único patrocinador del Wrexham AFC [15] McElhenney y Reynolds asistieron a su primer partido desde que se convirtieron en los nuevos propietarios del club en Maidenhead , una derrota por 3-2 en octubre de 2021. [2]

Se dice que la serie está inspirada en Sunderland 'Til I Die , lo que impulsó a McElhenney a interesarse en comprar un club de fútbol, ​​[10] así como la influencia de Humphrey Ker , quien también estaba interesado en comprar un club. [16] Se decía que Ker siempre estaba viendo fútbol en la sala de guionistas del programa de McElhenney, Mythic Quest , lo que hizo que McElhenney también se interesara, particularmente por "la idea de ascenso y descenso ", que McElhenney dijo que era "increíble para mí". McElhenney también bromeó diciendo que solo tenía "dinero de televisión" y necesitaba "dinero de superhéroe, estrella de cine". Ker se describió a sí mismo como "el representante de Rob y Ryan" en el club como la persona de operaciones internas de la pareja. [17] La ​​inspiración para la serie documental provino de la visualización de McElhenney de Chef's Table , Last Chance U y Cheer , y su posterior comprensión de que todos ellos fueron producidos por Boardwalk Pictures , a quien se acercó para asociarse. [18]

Sinopsis

La serie se basa en los intentos de la pareja de Hollywood de revivir el tercer equipo de fútbol profesional más antiguo del mundo, fundado en 1864, y cómo el equipo se ha desempeñado bajo la propiedad de la pareja. [19] La pareja no tenía experiencia previa en la gestión de un equipo deportivo. [9] La serie también destaca las esperanzas de la pareja de mejorar el equipo y generar un cambio positivo en la comunidad local de Wrexham. [9] [20] El estilo de la serie es irreverente y de vez en cuando critica abiertamente a los dos copresidentes y su equipo, presentándolos luchando con el idioma galés y cometiendo errores. [ cita requerida ]

Durante y desde la adquisición, Wrexham ascendió en la clasificación de la Liga Nacional. En la Liga Nacional 2019-20 (antes de cualquier conversación sobre una adquisición), Wrexham AFC estaba en el puesto 20, [21] y en la temporada 2020-21 , Wrexham subió al octavo lugar. [22] En la temporada 2021-22 , la primera temporada completa bajo la nueva propiedad y el foco de la primera temporada del programa de televisión, Wrexham terminó en segundo lugar . Sin embargo, a pesar de una temporada exitosa, se perdieron el ascenso a la EFL League Two de cuarta división después de ser eliminados en las semifinales del play-off de ascenso y permanecieron en la Liga Nacional de quinta división para la temporada 2022-23 . [23] [24]

En la segunda temporada de la serie, el equipo logra con éxito el ascenso a la EFL League Two durante la temporada 2022-23 y en la tercera temporada del programa filmada durante la temporada 2023-24 ganan un ascenso consecutivo a la EFL League One . [25]

Además de seguir los altibajos del equipo masculino de Wrexham, la serie sigue a los fanáticos del club y a personajes de la ciudad de Wrexham . Incluye a las personas que trabajan detrás de escena para el club y, de vez en cuando, sigue la vida personal de algunos de los jugadores. Se presentan problemas emotivos como el autismo , el duelo , el divorcio , la salud mental , el vandalismo en el fútbol , ​​el cáncer , la muerte fetal , la discapacidad y las lesiones que terminan con las carreras de los jugadores a través del seguimiento de las vidas de diferentes personas involucradas con el club. La serie explica los términos y las reglas básicas del fútbol para una audiencia estadounidense, junto con palabras galesas ocasionales y frases británicas. A partir de la segunda temporada, también se presenta al equipo femenino . [ cita requerida ]

Elenco

El reparto de la serie fue el siguiente: [26]

Episodios

Temporada 1 (2022)

Temporada 2 (2023)

Temporada 3 (2024)

Producción

Desarrollo

La serie es producida por Boardwalk Pictures , la compañía también detrás de Last Chance U y Chef's Table . [19] Maximum Effort , una compañía cinematográfica fundada por Reynolds, también está coproduciendo y comercializando la serie. [37] FX encargó las dos primeras temporadas del programa. [9] [20] McElhenney confirmó los planes para una segunda temporada, luego del lanzamiento completo de la primera, el 13 de octubre de 2022. [38] Se declaró que los productores ejecutivos de la serie eran Rob McElhenney, Ryan Reynolds, Nick Frenkel, John Henion, Andrew Fried , Dane Lillegard, George Dewey y Sarina Roma. [8] [20] [39] Henion también fue el showrunner de la temporada 1, [39] con Bryan Rowland y Josh Drisko dirigiendo la temporada 2. [40]

Alex Webb de Bloomberg News estimó que la primera temporada del programa le reportaría a Reynolds y McElhenney unos ingresos de 600.000 libras, lo que habría contribuido considerablemente al presupuesto del club ese año. [41]

Rodaje

El rodaje de la docuserie comenzó en diciembre de 2020, [12] y el equipo de filmación apareció junto a la primera visita de los propietarios al equipo en el partido Wrexham v. Maidenhead United FC en octubre de 2021. [42] [43] En una entrevista con Variety , Reynolds admitió que inicialmente se sintió incómodo con el entorno del documental de acceso total. [44] Las discusiones sobre los despidos de jugadores se grabaron en cámara, pero finalmente se cortaron, para mantener el foco en el efecto de las decisiones en los jugadores, en lugar de en los ejecutivos que toman las decisiones. [44]

Postproducción

Para la temporada 1, las grabaciones de sonido de los partidos se realizaron con micrófonos mono individuales , que luego se mezclaron en la postproducción para sonar más amplios y representar mejor a las multitudes más grandes; la temporada 2 presentó grabaciones de sonido envolvente completo. [45] Los editores encontraron que el primer episodio del programa era un desafío para planificar y terminaron dejando la mayor parte del metraje de la temporada 2020-2021 en la sala de montaje. [46] La sala de editores tenía una mezcla de fanáticos del fútbol y no fanáticos, lo que ayudó a equilibrar los momentos destacados del partido con las historias humanas. [47]

Marketing

Temporada 1

La docuserie de acceso total " Fly on the wall " fue anunciada por primera vez por McElhenney y Reynolds el 18 de mayo de 2021. [48] [49] [50] Más tarde ese mes, se lanzó un tráiler de anuncio de la serie en el canal de YouTube de Reynolds, titulado "Welcome to Wrexham". La comedia de sketches de parodia de aproximadamente dos minutos involucra a McElhenney y Reynolds anunciando la docuserie, así como a la ex periodista de BBC News y S4C Maxine Hughes, quien actúa como una traductora de galés "bastante descontenta" para la pareja, pero agrega algunas traducciones "creativas" a las palabras de la pareja. [51] [52] [53] [54] [55]

En diciembre de 2021, FX lanzó un video promocional de la serie, titulado "It's Never Sunny in Wrexham". [56] El breve clip de 30 segundos involucró a dobles del elenco de It's Always Sunny in Philadelphia , incluido un doble de Danny DeVito , ambientado dentro del Turf Hotel ubicado junto al Racecourse Ground de Wrexham AFC. [8] [57] En el clip, el elenco parecido mira confusamente una pantalla de televisión que muestra al verdadero elenco de la serie estadounidense protagonizada por McElhenney, mirándolos desde su bar irlandés de Filadelfia . El clip también incluye a los dos propietarios. Las escenas que involucran al elenco parecido y a los dos propietarios se filmaron en octubre de 2021 cuando los dos propietarios visitaron Wrexham. [8] [57] Cuando el doble de Danny DeVito visitó Wrexham, lo confundieron con el actor real. [56] [58] Al describir la serie, Nick Grad, presidente de programación original de FX Entertainment, dijo: "Rob y Ryan llevarán a los fanáticos dentro del deporte como nunca antes, combinando su amor genuino por el juego con el desafío bienvenido de construir sobre la herencia de este club". [20] [59]

El 20 de julio de 2022 se estrenó el tráiler oficial del programa. [60] [61] La sinopsis oficial de la serie decía: "De Hollywood a Gales, de la cancha al vestuario, de la oficina principal al pub, Welcome to Wrexham seguirá el curso intensivo de Rob y Ryan sobre la propiedad de un club de fútbol y los destinos inextricablemente conectados de un equipo y una ciudad que cuentan con dos actores para traer algo de esperanza y cambio a una comunidad que podría necesitarlo". [62]

La Walt Disney Company , propietaria de FX y de la cadena deportiva ESPN , trasladó tres partidos de la Copa FA en los que participó Wrexham a las cadenas ESPN2 y ESPNews para ayudar a promocionar la serie. [63]

Temporada 2

El primer avance de la segunda temporada se emitió durante el medio tiempo del partido de pretemporada de Wrexham contra el Chelsea el 19 de julio de 2023. [64] El 22 de julio, se anunció oficialmente que la temporada comenzaría a transmitirse el 12 de septiembre. [65]

Liberar

En mayo de 2022, se anunció que los dos primeros episodios de la serie se estrenarían el 24 de agosto de 2022 en los EE. UU. en FX . [66] Todos los episodios estarían disponibles en FX en Hulu en los EE. UU. y Disney+ en el Reino Unido el 25 de agosto de 2022. [7] [67] [68] La serie estaría compuesta por episodios de 30 minutos. [68] La serie también se lanzaría en Irlanda el mismo día y en Disney+ como en el Reino Unido. Las fechas de otros lanzamientos internacionales aún no se han anunciado, pero se espera que estén en Star+ en América Latina y Disney+ (bajo el estandarte de Star) en varios otros territorios. [69] [70] Está previsto que se lance como Star Original fuera de los Estados Unidos. [61]

Una semana después del estreno del episodio final de la primera temporada, McElhenney y Reynolds confirmaron en Twitter que se está preparando una segunda temporada de la serie. [71] Disney lo confirmó oficialmente en abril de 2023 después de que Wrexham consiguiera el ascenso a la EFL League Two . [72] La segunda temporada se estrenó el 12 de septiembre de 2023 en los EE. UU. y al día siguiente en Hulu e internacionalmente en Disney+. [73]

Se anunció una tercera temporada del programa el 14 de noviembre de 2023. [74] En un cambio, la temporada 3 se emitirá en primavera, en lugar de otoño como las dos primeras temporadas, para estar más cerca de los eventos contemporáneos que suceden en el club. [75]

Recepción

Audiencia de audiencia

Según el agregador de streaming Reelgood, Welcome to Wrexham fue el séptimo programa más visto en todas las plataformas, durante la semana del 2 de septiembre de 2022. [76] [77]

Respuesta crítica

En cuanto a la primera temporada, el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó de un índice de aprobación del 91% con una calificación media de 7,0/10, basada en 33 reseñas de críticos. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Meter a dos comediantes famosos en el impredecible viaje de un documental deportivo, Welcome to Wrexham es una apuesta calculada que da sus frutos". [78] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó una puntuación de 75 sobre 100 basada en 16 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [79]

En cuanto a la segunda temporada, Rotten Tomatoes informó de un índice de aprobación del 91% con una puntuación media de 7,3/10, basada en 22 críticas. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Si bien sus estrellas principales son muy acogedoras, Wrexham pasa inteligentemente su segunda temporada centrada en la propia comunidad con un efecto inspirador". [80] Metacritic le asignó una puntuación de 79 sobre 100 basada en 11 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [81]

Para la tercera temporada, Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 100% con una calificación promedio de 7.7/10, basada en 4 críticas. [82]

Reconocimientos

Serie spin-off

Los patrocinadores de Necaxa compraron el 5% de Wrexham AFC en abril de 2024 y sus propietarios Rob McElhenney y Ryan Reynolds, a su vez, compraron una participación minoritaria en Necaxa. [97]

El 9 de julio se encargó una serie de televisión cuyo rodaje comenzó ese mismo día. La serie será similar a Welcome to Wrexham. [98]

Notas

  1. ^ El episodio se refiere erróneamente al resultado como 2-1.
  2. ^ Erroramente mencionado en el episodio como mediocampista.
  3. ^ En galés significa "ascenso"
  4. ^ En la Adran Premier , después de que los ocho equipos se han enfrentado dos veces, la liga se divide en las mitades superior e inferior, y los cuatro mejores equipos se enfrentan dos veces por el campeonato, y los cuatro peores equipos se enfrentan para evitar el descenso.

Referencias

  1. ^ Julians, Joe (31 de agosto de 2022). «Bienvenido a Wrexham: rumores sobre la fecha de estreno, tráiler de la serie de Ryan Reynolds en Disney Plus». Radio Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  2. ^ ab Phillips, Alexa (27 de octubre de 2021). «Ryan Reynolds y Rob McElhenney van al primer partido del Wrexham desde que se convirtieron en copropietarios del club». Sky News . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  3. ^ Swift, Andy (14 de noviembre de 2023). "Welcome to Wrexham renovada para una temporada 3, que llegará a FX en la primavera de 2024". TVLine . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Phillips, Zoe G (28 de marzo de 2024). «La temporada 3 de 'Welcome to Wrexham' se retrasa en FX». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  5. ^ White, Peter (14 de mayo de 2024). «'Welcome To Wrexham' renovada para una cuarta temporada en FX». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  6. ^ "La estrella de Hollywood Reynolds en la oferta de Wrexham". BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  7. ^ ab Villei, Matt (13 de mayo de 2022). "'Welcome to Wrexham': la serie dirigida por Ryan Reynolds y Rob McElhenney establece una fecha de lanzamiento para finales del verano". Collider . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  8. ^ abcd "MIRA: Nuevo video muestra a 'The Gang' en The Turf para promocionar el documental Welcome to Wrexham". The Leader . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  9. ^ abcd "Se lanzó el teaser de "Welcome to Wrexham" de FX". whatsondisneyplus.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  10. ^ abc Daigle, Thomas (7 de febrero de 2022). "Cómo Ryan Reynolds dio esperanza a un club de fútbol de una pequeña ciudad galesa". CBC News . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  11. ^ Nash, Brad (20 de mayo de 2021). "Ryan Reynolds está haciendo un documental sobre el club de fútbol galés que acaba de comprar". GQ Australia . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  12. ^ ab «Luces, cámaras, Wrexham: la historia de Hollywood». BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  13. ^ Gibbons, Brett (10 de febrero de 2021). "Acuerdo de adquisición del Wrexham FC sellado por estrellas de Hollywood". WalesOnline . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  14. ^ "El dúo de Hollywood completa la adquisición de Wrexham". BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  15. ^ ab Davies, Mathew (16 de noviembre de 2020). "El brillante vídeo de Ryan Reynolds y Rob McElhenney tras la adquisición de Wrexham". WalesOnline . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  16. ^ Hughes, Maxine (6 de marzo de 2022). «Wrexham AFC: Cuando Gales se convirtió en el centro de atención de West Hollywood». BBC News . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  17. ^ Pearlman, Michael. "Bienvenidos a Wrexham: cinco cosas que aprendimos". BBC Sport Wales . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Un detective de mascotas localizó a Rob McElhenney para reunir a un perro callejero con su familia". 21 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 en www.youtube.com.
  19. ^ ab "FX establece fecha de estreno para la docuserie "Welcome to Wrexham"". Awful Announcing . 13 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  20. ^ abcd Jordan Wynn también fue mencionado como productor ejecutivo, pero algunas fuentes ya no lo mencionan. Kanter, Jake (18 de mayo de 2021). "El club de fútbol Wrexham de Ryan Reynolds y Rob McElhenney será el tema de una serie documental de FX". Fecha límite . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  21. ^ "Clasificación de la Liga Nacional – Temporada 2019/2020". Sky Sports . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  22. ^ "Clasificación de la Liga Nacional – Temporada 2020/2021". Sky Sports . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  23. ^ "Clasificación de la Liga Nacional – Temporada 2021/2022". Sky Sports . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  24. ^ "El Wrexham pierde el ascenso tras perder en el último minuto en el play-off ante el Grimsby". ITV News . 29 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  25. ^ "El Wrexham le dio seis goles al Rovers para sellar el ascenso". BBC Sport . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  26. ^ "Conoce al elenco de Welcome to Wrexham en FX". FX . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  27. ^ abcde "Programas AZ – Bienvenidos a Wrexham en FX". The Futon Critic . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  28. ^ ab Metcalf, Mitch (25 de agosto de 2022). "Actualización de los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena de televisión de ShowBuzzDaily del miércoles 24 de agosto de 2022". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  29. ^ ab Salem, Mitch (1 de septiembre de 2022). "Actualización de los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena de televisión de ShowBuzzDaily del miércoles 31 de agosto de 2022". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  30. ^ ab Salem, Mitch (8 de septiembre de 2022). "Actualización de los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena de ShowBuzzDaily del miércoles 9.7.2022". Showbuzz Daily . Archivado del original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  31. ^ ab Metcalf, Mitch (15 de septiembre de 2022). "Actualización de los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena de ShowBuzzDaily del miércoles 14 de septiembre de 2022". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  32. ^ Salem, Mitch (22 de septiembre de 2022). "Actualización de los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena de televisión del miércoles 21 de septiembre de 2022 de ShowBuzzDaily". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  33. ^ ab Metcalf, Mitch (29 de septiembre de 2022). "Actualización de los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena de ShowBuzzDaily del miércoles 28 de septiembre de 2022". Showbuzz Daily . Archivado del original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  34. ^ abcd Salem, Mitch (6 de octubre de 2022). "Actualización de los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena de televisión de ShowBuzzDaily del miércoles 10.5.2022". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  35. ^ abc Metcalf, Mitch (13 de octubre de 2022). "Actualización de los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena de televisión de ShowBuzzDaily del miércoles 10.12.2022". Showbuzz Daily . Archivado del original el 13 de enero de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  36. ^ "Bienvenidos a Wrexham: Temporada 3". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Wrexham FC: Bienvenidos a Wrexham por Maximum Effort Productions". The Drum . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  38. ^ "Bienvenidos a Wrexham para volver por segunda temporada", dice Rob McElhenney. The Leader . 13 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  39. ^ ab "Conoce al equipo detrás de Welcome to Wrexham en FX". FX . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  40. ^ "Bryan Rowland (director de 'Welcome to Wrexham'): la nominación al Emmy es 'absolutamente asombrosa y aterradora'". 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 - vía www.youtube.com.
  41. ^ Webb, Alex (12 de noviembre de 2020). "Cuando Ryan Reynolds compra un equipo de fútbol, ​​los dólares esperan". Bloomberg News . Archivado desde el original el 7 de julio de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  42. ^ Chandler, Andy (27 de octubre de 2021). «Máximo esfuerzo: Reynolds y McElhenney ven el primer partido del Wrexham». Herald Wales . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  43. ^ Longmire, Becca (18 de mayo de 2021). "Ryan Reynolds y Rob McElhenney protagonizarán la nueva docuserie 'Welcome To Wrexham' tras comprar el club de fútbol". ET Canada . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  44. ^ ab Barker, Andrew (19 de junio de 2023). «'Bienvenidos a Wrexham': Ryan Reynolds y Rob McElhenney hablan sobre cómo volverse vulnerables, rejuvenecer una ciudad y prepararse para una dramática segunda temporada». Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  45. ^ "Mark Jensen (mezclador de sonido de 'Welcome to Wrexham'): 'Hay que darle la vuelta al guión' | GOLD DERBY". 15 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 en www.youtube.com.
  46. ^ "Entrevista a los nominados al Emmy entre Michael Anthony Brown y Curtis McConnell (editores de 'Welcome to Wrexham')". 14 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 en www.youtube.com.
  47. ^ "Bienvenidos a Wrexham Editors Mohamed El Manasterly y Curtis McConnell". 28 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 en www.youtube.com.
  48. ^ "El dúo de Hollywood anuncia un programa de televisión en Wrexham". BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  49. ^ "Bienvenido a Wrexham: fecha de estreno y cómo ver la serie documental de televisión de Ryan Reynolds y Rob McElhenney". Goal.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  50. ^ "Rob McElhenney y Ryan Reynolds lanzarán la docuserie 'Welcome to Wrexham'". NME . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  51. ^ "Cómo un periodista consiguió burlarse de los dueños estrella del Wrexham FC". BBC News . 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  52. ^ "Ryan Reynolds y Rob McElhenney incluyen a un traductor galés reacio en un video que anuncia la serie de televisión de Wrexham". Nation.Cymru . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  53. ^ "Documental de Wrexham sobre la adquisición del club encargado por dos temporadas". ITV News . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  54. ^ Williams, Kathryn (22 de junio de 2021). «Cuándo se puede ver el documental del Wrexham AFC en el Reino Unido». WalesOnline . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  55. ^ Owen, Cathy; Gilpin, Andy (19 de mayo de 2021). "Una madre galesa responde a un anuncio en busca de traductor y termina trabajando con una estrella de Hollywood". WalesOnline . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  56. ^ ab Jones, Branwen (9 de diciembre de 2021). «'Danny Devito', un pub y un poco de galés: el tráiler de Welcome to Wrexham». WalesOnline . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  57. ^ ab "Mira: hilarante tráiler de Welcome To Wrexham con 'Danny DeVito'". Nation.Cymru . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  58. ^ "La docuserie de Ryan Reynolds y Rob McElhenney 'Welcome To Wrexham' tiene un nuevo tráiler". NME . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  59. ^ "Ryan Reynolds y Rob McElhenney protagonizan el tráiler de Welcome to Wrexham". Radio X . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  60. ^ Whittock, Jesse (20 de julio de 2022). «'Welcome To Wrexham': se lanza el tráiler de la docuserie de FX y Disney+ sobre la compra del club de fútbol galés en dificultades por parte de Rob McElhenney y Ryan Reynolds». Fecha límite . Archivado del original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  61. ^ ab "Se lanzó el tráiler de "Welcome To Wrexham" de FX". Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  62. ^ "El tráiler de 'Welcome to Wrexham' sigue a Ryan Reynolds y Rob McElhenney mientras compran un club de fútbol". HYPEBEAST . 22 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  63. ^ "Rob McElhenney, el Wrexham de Ryan Reynolds jugará en ESPN2". Deportes de oficina principal . 14 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  64. ^ "Ver: Primer tráiler de la segunda temporada de Welcome To Wrexham". Nation.Cymru . 20 de julio de 2023. Archivado desde el original el 20 de julio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  65. ^ "La segunda temporada de 'Welcome to Wrexham' se estrenará en septiembre". Collider . 21 de julio de 2023. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  66. ^ "La serie de televisión Welcome to Wrexham se estrenará en agosto". Nation.Cymru . 14 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  67. ^ ""Welcome To Wrexham" Disney+ Fecha de lanzamiento en Reino Unido/Irlanda anunciada". whatsondisneyplus.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  68. ^ ab «Disney+ estrena tráiler de la nueva docuserie original «WELCOME TO WREXHAM» de los productores ejecutivos Rob McElhenney y Ryan Reynolds». Disney Press . Archivado del original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  69. ^ Beck, Michelle (23 de junio de 2022). "Se anuncia la fecha de estreno de 'Welcome to Wrexham' de FX en Disney+ (Reino Unido/Irlanda)". Disney Plus Informer . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  70. ^ ""Welcome To Wrexham" llegará pronto a FX y Hulu". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  71. ^ "Bienvenidos a Wrexham: ¿Habrá una segunda temporada del programa?". www.sportingnews.com . 20 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  72. ^ "Bienvenidos a Wrexham: se anuncia la segunda serie de Disney+". 27 de abril de 2023. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 en www.bbc.com.
  73. ^ Goldbart, Max (21 de julio de 2023). «'Welcome To Wrexham' fija fecha de estreno en septiembre». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  74. ^ "Bienvenidos a Wrexham: anunciada la tercera serie de Disney+". BBC News . 14 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  75. ^ Beattie, Tom (14 de noviembre de 2023). «Se tomó una decisión sobre la tercera temporada de Welcome to Wrexham de Reynolds y McElhenney». The Mirror . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  76. ^ Equipo, Mashable (3 de septiembre de 2022). «Los programas de televisión y películas más vistos de la semana: los Targaryen, los gemelos y los terapeutas mandan». Mashable . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  77. ^ "Reelgood: 'House of the Dragon' de HBO Max encabeza la transmisión semanal; 'Samaritan' de Sylvester Stallone tiene un debut sólido - Media Play News". Media Play News . 2 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  78. ^ "Bienvenido a Wrexham: Temporada 1". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  79. ^ "Bienvenidos a Wrexham: Temporada 1". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  80. ^ "Bienvenidos a Wrexham: Temporada 2". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  81. ^ "Bienvenidos a Wrexham: Temporada 2". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  82. ^ "Bienvenidos a Wrexham: Temporada 3". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  83. ^ Pedersen, Erik (9 de enero de 2024). «Nominaciones a los premios Cinema Audio Society: Barbie, Oppenheimer, The Eras Tour y más». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  84. ^ Tinoco, Armando (14 de noviembre de 2022). «Critics Choice Documentary Awards: 'Good Night Oppy' de Amazon encabeza la lista de ganadores». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  85. ^ Zilko, Christian (14 de noviembre de 2022). «'Good Night Oppy' y 'Get Back' dominan los premios Critics Choice Documentary Awards (lista completa de ganadores)». IndieWire . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  86. ^ Hammond, Pete (16 de octubre de 2023). «Las películas de Jon Batiste y Michael J. Fox figuran entre las nominadas a los 8º premios anuales Critics Choice Documentary Awards; Taylor Swift en la contienda por la película del concierto de la gira Eras». Fecha límite . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  87. ^ "ANUNCIADOS LOS GANADORES DE LA QUINTA EDICIÓN ANUAL DE LOS PREMIOS CRITICS CHOICE REAL TV – Critics Choice Awards". Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  88. ^ Coates, Tyler (16 de junio de 2023). «'RuPaul's Drag Race All Stars', 'Taste the Nation With Padma Lakshmi' y 'Top Chef' lideran los premios Critics Choice Real TV Awards de 2023». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  89. ^ Tangcay, Jazz (23 de enero de 2023). «Lady Gaga, Rihanna y Taylor Swift nominadas a los premios del Gremio de Supervisores Musicales». Variety . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  90. ^ Grein, Paul (23 de enero de 2023). «'Black Panther: Wakanda Forever' y 'Elvis' lideran las nominaciones del Gremio de Supervisores Musicales de 2023: lista completa». Billboard . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  91. ^ "Welcome To Wrexham está preseleccionada para seis premios Emmy". Nation.Cymru . 12 de julio de 2023. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  92. ^ "Se revelan las nominaciones al Emmy de 'Welcome to Wrexham'". TV . 12 de julio de 2023. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  93. ^ Schneider, Michael (7 de agosto de 2023). «'Succession' y 'The Bear' dominan los premios TCA; Mel Brooks y 'The Carol Burnett Show' son homenajeados». Variety . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  94. ^ Longeretta, Emily (10 de junio de 2024). «'Baby Reindeer', 'Ripley' y 'Shogun' lideran las nominaciones a los premios TCA 2024: lista completa». Variety . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  95. ^ Verhoeven, Beatrice (12 de enero de 2024). «Oppenheimer y The Crown entre los nominados a los premios del Sindicato de Productores de 2024». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  96. ^ "Anuncio de las 76.ª nominaciones a los premios Emmy". emmys.com . 17 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  97. ^ "Wrexham suma patrocinadores del Club Necaxa en inversión futbolística recíproca". Sportico . Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  98. ^ "Bienvenidos a Necaxa: FX y Disney+ Latinoamérica encargan docuserie sobre la selección mexicana de fútbol con Eva Longoria y el dúo 'Wrexham'". 9 de julio de 2024.

Enlaces externos