stringtranslate.com

W Julieta

W Juliet ( en japonés : W ジュリエット, Hepburn : Daburu Jurietto ) es unaserie de manga de comedia romántica shōjo de Emura . Fue publicada por Hakusensha en Hana to Yume entre 1997 y 2002 y recopilada en 14 volúmenes encuadernados . Trata sobre la relación entre la marimacho Ito Miura y la femenina Makoto Amano, quienes comparten el sueño común de convertirse en actores, mientras trabajan juntos para ocultar la identidad secreta de Makoto como chico. Tiene licencia en inglés de Viz Media . Una serie secuela, W Juliet II , está en curso en The Hana to Yume , y recopilada en cuatro volúmenes a partir de febrero de 2015.

El título proviene de la adopción japonesa de la letra "W" como un carácter que significa "doble", por lo que el título W Juliet significa "Dos Julietas". Dos Julietas es el tema y el conflicto del primer capítulo, durante el cual el club de teatro presenta una producción de Romeo y Julieta con Ito y Makoto en los papeles principales.

Trama

Al comienzo de la serie, Ito Miura conoce a la bella estudiante transferida Makoto Amano, y las chicas se hacen amigas instantáneamente. Sus personalidades son completamente diferentes: Makoto es tranquila, silenciosa y hermosamente femenina, mientras que Ito habla, se viste y se comporta como un niño, pero comparten el mismo sueño: convertirse en actriz. Tan pronto como Makoto se sube al escenario en el club de teatro, queda claro que tiene talento, lo suficiente como para que la elijan como Julieta en la próxima producción de Romeo y Julieta , frente a Ito como Romeo . Sin embargo, Makoto tiene un rival para el papel en Tsugumi Nomura, un estudiante de último año que está obsesionado con el juvenil Ito. Peor aún, Ito descubre el secreto de Makoto: "ella" es en realidad un "él". El estricto padre de Makoto quiere que herede el dojo familiar e hizo una apuesta con su hijo: si Makoto demuestra que tiene la habilidad de hacerse pasar por una mujer durante sus últimos dos años de escuela secundaria, puede convertirse en actor como desee, pero si alguien descubre su género, debe quedarse en casa y aceptar el dojo. Ito acepta guardar el secreto de Makoto para poder continuar con su sueño.

La serie sigue a Ito y Makoto durante sus dos últimos años de instituto, mientras trabajan para mejorar su actuación y guardar el secreto de Makoto. Empiezan como amigos, pero continúan como novios. Uno de los obstáculos a los que deben enfrentarse es mantener su relación en secreto ante su familia y amigos, tanto por el género supuesto de Makoto como por exponer su secreto. También deben preocuparse por la celosa prometida arreglada de Makoto, Takayo, y su hermano, que tiene un fuerte complejo de hermanas, y los diversos pretendientes de Ito. Mientras tanto, el club de teatro presenta varias obras, algunas de las cuales son esenciales para demostrar la habilidad actoral de Makoto a su padre.

Personajes

Las letras japonesas largas "o" y "u" se transliteran como "ô" y "û" en la versión en inglés de Viz Media .

Personajes principales

Ito Miura (三浦 糸, Miura Ito )
Ito es una chica marimacho de 17 años , [1] la única chica en una familia con tres hermanos y su padre. Comenzó a usar ropa de niño, así como a adoptar un corte de pelo masculino, después de que su madre muriera en un accidente automovilístico cuando ella tenía seis años. En el volumen 10, explica que lo hizo para evitar necesitar la protección de sus hermanos del acoso de un compañero de clase llamado Jotaro. Ito es idolatrada por muchas chicas en la escuela, y es conocida por ser acosada el día de San Valentín a pesar de ser una niña. Ella es la presidenta del club de teatro de la escuela. Como actriz, Ito es más conocida por su carisma y habilidad física, en lugar de sus considerables habilidades técnicas. Es bastante testaruda y, a menudo, reacciona a las situaciones sin pensar bien las cosas. Se la describe como no siendo una buena cocinera, aunque según una nota del autor, es buena "cocinando para una multitud". Cuando Ito descubre que Makoto es un niño, decide ayudarlo y finalmente se enamora de él. A medida que avanza la serie, Ito empieza a adoptar hábitos más femeninos para ser la chica perfecta para Makoto, al principio de forma inconsciente, pero luego de forma consciente. Sin embargo, todavía conserva algunos de sus gestos de chico, en concreto su vivacidad extrovertida.
Durante la serie, Ito tiene varios admiradores además de Makoto. Estos incluyen a Toki-senpai, un ex miembro del club de teatro ahora en la universidad, que quiere que Ito sea más femenina; Tsugumi-senpai, un año mayor que Ito, que está obsesionado con el lado masculino de Ito, llegando tan lejos como para llamarla "Ito-kun", utilizando un sufijo principalmente masculino (ver honoríficos japoneses ); y Sakamoto, un "masoquista" al que le gustan tanto Ito como Makoto. En el volumen 10, Ito se encuentra con Jotaro nuevamente y él confiesa que la molestaba porque le gustaba. Ito lo rechaza, ya que una vez le gustó, diciéndole que ya está enamorada de otra persona.
En el volumen 13, hacen una audición para una compañía de actores. Una prueba clave es lo que improvisan para una situación: el actor de prueba llega a casa y encuentra a un ladrón en su casa. Makoto se envuelve una faja alrededor de la cintura y lo hace como un fantasma femenino que invita al ladrón al descanso eterno. Ito sigue a Makoto y lo hace como un hombre, que menosprecia al ladrón como un aficionado. ¿Crees que podrías robar a un profesional? Luego procede a golpear al otro actor, se sale de control y rompe la mesa de los jueces. Cuando se publican los resultados, Makoto y el actor número 12 son aceptados. Cuando Ito declara que audicionará con otras compañías, alguien que conocen, el padre de Jotaro, se acerca y los felicita a ambos, ambos aceptados. Ito había sido aceptada únicamente por decisión del director Igarashi: "¡Porque eres un idiota!". Todos estuvieron de acuerdo en que nadie se metió tanto en su papel como Ito, y que sus habilidades se pueden pulir.
El nombre de Ito (糸) significa "hilo", y en la historia proviene del deseo de su padre de tener un nombre que fuera "delgado y bonito" y del deseo de su madre de tener un nombre que "pudiera usarse para hacer algo". Aunque el padre de Makoto considera que su nombre es un mal presagio, como "un hilo que se rompe", ella lo considera una bendición y un símbolo de su creatividad.
Makoto Narita (成田 真, Narita Makoto ) / Makoto Amano (天野 真琴, Amano Makoto )
A los 17 años, Makoto Narita hizo un trato: para convencer a su padre de que tenía tanto el talento como la determinación para convertirse en actor, Makoto pasará sus últimos dos años de secundaria como una niña. Si alguien se entera, Makoto se quedará en casa y heredará el dojo de su padre . Con la ayuda de su hermana, Akane, Makoto se transforma en una niña y se transfiere a una nueva escuela como Makoto Amano. Allí, conoce y rápidamente se hace amigo de Ito, que tiene una personalidad opuesta pero comparte su amor por el teatro. Como actores, también se complementan, con Makoto teniendo una mayor habilidad técnica pero Ito más carisma. Cuando Ito descubre la identidad de Makoto, decide ayudarlo a guardar su secreto. Al principio, Makoto intenta ocultar sus sentimientos por Ito, pero pronto demuestra que se está enamorando de ella.
Makoto es bastante hábil, capaz de cocinar, limpiar, maquillar y seleccionar ropa, y es capaz de aprender nuevas habilidades rápidamente, como hacer malabarismos. Es más sutil y observador, capaz de manejar situaciones delicadas con más tacto y habilidad que el entusiasta Ito. Sin embargo, también es introvertido y propenso a guardar rencor, especialmente contra su padre y su hermana mayor. Makoto es el único rubio en su familia, como resultado de su abuela inglesa.

Club de teatro

Los amigos de Ito y Makoto en el club de teatro, Yoshirô, Misaki y Nobuko, aparecieron por primera vez en otro manga de Emura, Mokugekisha ("Eyewitness").

Yoshirô Ozaki (尾崎 与四郎, Ozaki Yoshirō )
El presidente masculino del club de teatro, contraparte de Ito como presidenta femenina. Yoshirô interpreta papeles masculinos y femeninos, como el Rey en El lago de los cisnes y la nodriza en Romeo y Julieta . Él e Ito han sido amigos desde que se conocieron en su segundo año de secundaria, lo que plantea la pregunta de si es posible una verdadera amistad entre hombre y mujer. A diferencia de un vínculo romántico. Yoshirô está secretamente enamorado de Misaki, otra miembro del Club de Drama. En un concurso el último día del Campamento de Drama, en el volumen 10, Yoshirô pierde y se ve obligado a leer en voz alta su deseo secreto: "Amo a Misaki", pero languidece hasta el volumen 11 ...
Misaki Ichikawa (市川 美咲, Ichikawa Misaki )
Miembro del club de teatro, conocida por ser particularmente femenina. Durante la serie, Misaki interpreta papeles como dama de compañía en El lago de los cisnes y el príncipe en Romeo y Julieta . Es la mejor amiga de Nobuko y le gusta Yoshirô. Finalmente, frustrada por su incapacidad de actuar con autenticidad, con verdadero sentimiento, con ella, lo ignora durante algún tiempo hasta que, animado por Ito, él se apodera del sistema de megafonía de la escuela para declarar públicamente su amor por ella.
Nobuko Kataoka (片岡 伸子, Kataoka Nobuko )
La escritora principal del club de teatro. Nobuko escribe y, según sea necesario, reescribe la mayoría de las adaptaciones que el club realiza; también interpreta papeles como dama de compañía en El lago de los cisnes y Lady Capuleto en Romeo y Julieta . Aunque está en la escuela secundaria, ha publicado una novela. En el volumen 12, Nobuko afirma que piensa en Toki-Senpai como un padre para ella, pero después de que unos ladrones la tomen como rehén, Toki-Senpai se preocupa particularmente por ella, y se da a entender que después de esto los dos comienzan a salir juntos.

Familia Miura

Gorô Miura (三浦 悟郎, Miura Gorō )
Padre de Ito y viudo de Satsuki. Gorô es el hijo mayor de Mitsuko y fue heredero de la familia hasta que se retiró de la sucesión familiar para casarse con Satsuki. Se mudaron a la ciudad y él comenzó su propio dojo . Se preocupa profundamente por sus hijos y siente un cariño especial por su única hija, Ito. Como padre, se ausenta con frecuencia, ya sea en su dojo o cumpliendo con sus plazos de escritura como novelista, pero interfiere con sus hijos en un área: sus elecciones para el matrimonio. Gorô quiere que sus parejas tengan "buenos ojos" y puedan encontrarse con su mirada, como signo de sinceridad, integridad y fuerza de voluntad. A pesar de esta sobreprotección, permite que sus hijos vivan libremente, como su esposa quería que lo hicieran. A pesar de su terquedad y tendencia a ser dramático, en general es una persona sabia y comprensiva.
Satsuki Miura (三浦 皐月, Miura Satsuki )
La madre de Ito, que murió en un accidente de coche cuando Ito tenía seis años, unos diez años antes del inicio de la serie. Una mujer fuerte y atractiva, Satsuki era una esposa y madre dedicada con un temperamento feroz. Era particularmente cercana a Yûto mientras estaba viva, aunque también tenía una relación cercana con su única hija. Ella apoyaba las tendencias marimacho de Ito, porque había sido muy parecida a Ito cuando era niña. La madre de Satsuki desapareció cuando ella tenía 12 años, y su padre murió cuando ella tenía 15, después de lo cual Satsuki fue acogida por Mitsuko, la madre de Gorô. Finalmente, ella y Gorô se enamoraron y se fugaron. Lo último que Satsuki le dijo a Ito antes de su muerte fue "vive libremente y conviértete en la mujer que quieres ser cuando encuentres a la persona que conmueve tu corazón".
Ryûya Miura (三浦 竜矢, Miura Ryūya )
El hermano mayor de Ito y gemelo de Yûto, de 23 años. Ryûya comparte la personalidad dramática de su padre, especialmente cuando se enoja. Es el más protector de la familia de Ito y, después de la muerte de su madre, le enseñó artes marciales . Como hijo mayor, suele estar a cargo de la casa, ya que su padre, Gorô, suele estar en el dojo o escribiendo sus novelas. Cuando Ryûya fue a la universidad, conoció a una estudiante de intercambio de Estados Unidos, Christina, y después de un año de interesante noviazgo, se enamoraron. Durante un tiempo, él y Gorô pelearon por salir con ella, debido a las declaraciones de Gorô de nunca permitir que un extranjero se case con ninguno de sus hijos. Christina o "Chris" finalmente llega a desafiar a Gorô para que salga con Ryūya, recurriendo a tácticas deshonestas para golpearlo en la cara. Afortunadamente, Gorô la respeta instantáneamente por su ingenio y coraje y le da a la pareja su bendición.
Yûto Miura (三浦 悠斗, Miura Yūto )
El segundo hermano mayor de Ito y el gemelo de Ryûya, de 23 años. (Para diferenciar a los gemelos, Yûto es el gemelo con el pelo más corto y fuma). Yûto es el cocinero de la familia, gracias a las lecciones de su madre, y también trabaja como cocinero en el restaurante de un hotel. Es sensato e introvertido, casi lo opuesto a su hermano gemelo, aunque su dedicación a su hermana menor es igual de fuerte. Debido a sus miedos de perder a quienes ama como perdió a su madre, tiene problemas para conocer gente nueva y permitirles entrar en su vida. A pesar de esto, cuando Yûto conoce a Akane, la hermana de Makoto, comienzan a salir y su relación se hace más profunda a medida que avanza la serie.
Tatsuyoshi Miura (三浦 竜良, Miura Tatsuyoshi )
El hermano menor de Ito, de 15 años. Siempre usa gafas de sol en la cabeza porque dice que lo hacen lucir genial. Aunque prefiere pasar el rato con sus amigos en la sala de juegos , como el hijo menor, se queda atrapado con gran parte del trabajo doméstico. Aunque no lo demuestra tanto como sus hermanos mayores, se preocupa mucho por Ito y la defiende cuando es necesario. Es miembro del consejo estudiantil de la escuela . Aunque afirma que desea salir con una chica que es lo opuesto a Ito, está interesado en otro miembro del consejo estudiantil, Rie, cuya personalidad es idéntica a la de su hermana mayor. Tatsuyoshi aparece en el manga de Emura Nana-iro no Shinwa.
Mitsuko Miura (三浦 光子, Miura Mitsuko )
La abuela de Ito y matriarca de la familia Miura . Mitsuko es una anciana pequeña pero astuta que es más fuerte de lo que parece. Originalmente acogió a Satsuki después de que quedara huérfana, y más tarde la ayudó a ella y a Gorô a fugarse. Mitsuko tiene una extraña fascinación por diferentes modas, utilizando a sus nietos y sus amigos como sus "víctimas". Le gustan especialmente las modas históricas japonesas. Normalmente tiene un comportamiento apacible, pero es despiadada en la búsqueda de su objetivo de tener un heredero familiar estable, lo que la lleva una vez a secuestrar a Ito y desafiar a los hermanos de Ito a luchar para recuperarla. Vista por primera vez en el volumen 6.
Tomoe Miura (三浦 巴, Miura Tomoe )
Primo de Ito, hijo de Setsuko, la hermana menor de Gorô. Es tres años menor que Ito y el presunto heredero del dojo de la familia Miura (Mitsuko). Enfurece a su estricta madre porque siempre se disfraza de mujer y se considera una niña. Ito es la única mujer por la que dice estar interesado, lo que lleva a su abuela Mitsuko a ofrecerle a Ito el puesto de su sucesor.
Setsuko Miura (三浦 節子, Miura Setsuko )
La hermana menor de Gorô y madre de Tomoe. Tiene el mismo temperamento explosivo que su hermano, pero Ryuya y Yuto notan que mientras que su padre es fuego, ella es hielo. Años antes, ayudó a atormentar a Satsuki, incluso cortándole bruscamente el pelo largo. Finalmente terminó secuestrando y encerrando a Satsuki para evitar que su hermano se fugara con ella. Con el tiempo, llega a aceptar a los hijos de su hermano. Su hijo Tomoe le causa el mayor dolor al negarse a ser un chico apropiado, hasta el punto en que con frecuencia lo persigue para darle algo de dureza. También tiene una hija, Kozue, descrita como "enfermiza" y dos años mayor que Tomoe.

Familia Narita

Masumi Narita (成田 真澄, Narita Masumi )
El padre de Makoto es un estricto disciplinario que dirige un dojo de artes marciales kenpo . Es un hombre de tradición, que siente que el respeto absoluto de su familia es muy importante. Después de que su hija mayor, Sakura, se fugó para escapar del matrimonio arreglado que había establecido para preservar el dojo, tomó medidas drásticas para evitar que lo desobedecieran, centrándose especialmente en Makoto, su único hijo y futuro heredero del dojo. Durante un par de años después de la fuga de Sakura, Masumi entrenó estrictamente a Makoto, rara vez lo dejaba salir de la casa. Poco antes de que comenzara la serie, después de que Masumi se estableciera, Makoto le ofreció una propuesta: si podía disfrazarse de niña durante el resto de la escuela secundaria, para demostrar lo serio que es, Masumi le permitiría convertirse en actor. Masumi envía con frecuencia espías para vigilar a Makoto, aunque finalmente los cancela por un tiempo cuando envía otro desafío a Makoto. Aunque es estricto con la mayoría de su familia, es más amable con su esposa, Risa, que puede igualarlo en ferocidad, y adora a su segunda hija, Tsubaki, a quien ve como la más obediente de sus hijos. A Masumi le gusta especialmente comer el flan de caramelo casero de su esposa cinco veces al día.
Risa Narita (成田 理紗, Narita Risa )
Risa, una frágil mujer de mediana edad, es la madre de Makoto. La madre de Risa era inglesa, de quien Makoto heredó su cabello rubio, y su apellido de soltera era Amano, que Makoto usa como alias en la escuela. A diferencia de su esposo, ella quiere que sus hijos tomen sus propias decisiones; sin embargo, rara vez intercede por ellos. Cuando se enteró de la propuesta de Makoto a su padre, se desmayó de la sorpresa ante la idea de que su hijo se vistiera como una niña y que su enfermedad crónica se debiera principalmente a eso. A pesar de su fragilidad y comportamiento apacible, es capaz de intimidar a su esposo con una sola mirada, y durante la serie lo obliga violentamente a reconciliarse con su hija mayor, Sakura.
Sakura Sugiyama (杉山桜, Sugiyama Sakura )
Sakura es la hermana mayor de Makoto, de 25 años. Unos años antes de que comenzara la serie, se fugó con su novio para escapar de un matrimonio arreglado. Enfadado por esto, su padre descargó su frustración con sus otros hijos, especialmente con Makoto. Ella está distanciada de su padre y de su hermana Tsubaki, pero mantiene contacto en secreto con su otra hermana Akane y su hermano menor Makoto. Sin embargo, cuando se encuentran, Makoto se queda en silencio detrás de Akane, sin hablar nunca con Sakura, para su gran tristeza. Cuando, más adelante en la serie, Sakura se encuentra con Makoto e Ito durante un viaje de estudios, se alegra de ver que Makoto se ha ablandado en presencia de Ito. Siente que gracias a Ito, Makoto puede ser más él mismo, especialmente después de haber sido sofocado por la influencia de su padre. Con la ayuda de Ito, Makoto y Sakura finalmente pueden enmendarse después de seis años de silencio.
Como lo demuestra su fuga, Sakura tiene la personalidad más feroz de los cuatro hijos de Narita y es increíblemente testaruda. El matrimonio la ha suavizado, pero tiene un lado caprichoso que surge de vez en cuando, particularmente en presencia de Ito. Sakura tiene un complejo con las chicas guapas y a veces arrastra al desventurado Ito al baño para maquillarla.
El marido de Sakura, Taiki, es un artista bastante exitoso y tienen un hijo pequeño, Satoshi. Como resultado de una exposición de las obras de su marido y de algunas intrigas de Ito, Sakura se reconcilia con su padre, aunque su madre tiene que obligar a padre e hija a comportarse. El nombre de Sakura (桜) significa " flor de cerezo ", parte de un tema de nombres de flores para las tres hijas Narita.
Tsubaki Narita (成田 椿, Narita Tsubaki )
Tsubaki es la del medio de las tres hermanas mayores de Makoto, de 24 años. Tsubaki es una profesora de biología que, bajo las órdenes de su padre, viene a trabajar en la escuela de Makoto para espiarlo. Ella siente que, a diferencia de sus otros hermanos, ella hace todo lo que su padre le pide, y está resentida con Sakura porque se quedó para calmar el temperamento de su padre después de que Sakura se fugó. A pesar de su actitud sumisa hacia su padre, Tsubaki tiene una personalidad firme con una capacidad aterradora para liderar, demostrada cuando entrena a su clase para que sean los mejores atletas para ganar un torneo atlético entre clases. Está obsesionada con Makoto y tiene fotos de él en todas las paredes de su habitación, y como su hermana mayor cree que sabe lo que es mejor para él. Aunque desaprueba el trato que Makoto hizo con su padre, ocasionalmente le da a Makoto vestidos con volantes para que los use como niña. Tsubaki es lo opuesto a su hermana mayor Sakura, ya que tiene una obsesión con los chicos lindos, con algo así como un complejo de shota , y se decepciona cuando se da cuenta de que Ito es una niña.
Cuando Tsubaki se entera de que Ito conoce la verdadera identidad de Makoto, le ordena que vuelva a casa alegando que perdió el trato con su padre, pero cede cuando Makoto le suplica que lo haga con la condición de que la clase de Ito y Makoto gane una competición atlética entre clases, que pierden por poco. Sin embargo, con la ayuda de Akane, recrean una escena de La Bella y la Bestia para Tsubaki y así la convencen de que la pasión y el talento de Makoto por su actuación son reales, y que Makoto es más feliz y más natural con Ito de lo que nunca lo fue con sus hermanas. Tsubaki finalmente promete no decírselo a su padre. En su última escena importante en 'W Juliet' se ha mudado de la casa de su padre a su propio apartamento, más cerca del trabajo, y organiza la fiesta de cumpleaños número 18 de Makoto. Tiene una relación afectuosa con la prometida de Makoto, Takayo, y la adora. El nombre de Tsubaki (椿) significa " camelia ", una flor como sus hermanas.
Akane Narita (成田 茜, Narita Akane )
Akane es la más joven de las tres hermanas mayores de Makoto, de 22 años. Trabaja como maquilladora, aunque técnicamente sigue siendo una estudiante. Se parece casi exactamente a Makoto antes de cortarse el pelo a mitad del primer volumen. Aunque es una persona tranquila y naturalmente formal, también es observadora y sabia. Aunque no es tan rebelde como Sakura, no es la hija obediente que es Tsubaki, lo que se demuestra en su determinación de ser maquilladora, para gran desaprobación de su padre. También demuestra una gran empatía, así como una inesperada fortaleza, a pesar de su conflicto entre complacer a sus padres y seguir sus sueños. Akane originalmente inspiró a Makoto a convertirse en actor cuando lo sacó a escondidas de la casa cuando eran más jóvenes para ver una obra local. Ella es la persona que más apoya a Makoto en su decisión de convertirse en actor, y con frecuencia lo ayuda a seguir actuando, por ejemplo, llevándole ropa o maquillaje cuando lo necesita, ayudándolo a comprar ropa de niña y enseñándole a maquillarse. Akane es la primera de su familia en enterarse de la relación secreta de Makoto con Ito. Parece que Ito le gusta mucho, y cuando finalmente conoce al hermano de Ito, Yûto, los dos se llevan muy bien.
A lo largo de la serie, Akane se vuelve más fuerte, hasta el punto en que se enfrenta a su padre y rechaza el matrimonio arreglado que él le propone. También logra romper el caparazón emocional de Yûto y lo obliga a enfrentar sus sentimientos por ella y por los demás. El nombre de Akane (茜) significa " más loca ", completando la tendencia de los nombres de flores para las hermanas Narita.
Takayo Iizuka (飯塚 隆世, Iizuka Takayo )
La enfermiza prometida de Makoto, a través de un compromiso arreglado por su padre. Sin embargo, para su consternación, Makoto nunca la reconoce como algo más que una amiga. Takayo actúa recatadamente frente a los mayores y Makoto, pero ella está celosa de Ito y desea deshacerse de ella. Debido a que revelar el secreto de Makoto efectivamente lo devolvería al confinamiento en la casa de Narita y la haría sentir sucia, lo guarda, aunque de mala gana. Takayo se transfiere a su escuela para estar más cerca de él, pero debido a su mala salud, está ausente la mayor parte del tiempo. Su familia es muy rica y tiene guardaespaldas y espías a su disposición. Su hermano mayor tiene un "complejo de hermana menor" y hará cualquier cosa por ella; él siente que su hermana es verdaderamente noble y haría cualquier cosa por ella, y a menudo se conmueve hasta las lágrimas por los actos más pequeños de su parte. Cuando se entera del secreto de Makoto, solo sus súplicas le impiden revelarlo. Según una nota del autor, originalmente fue concebida como un personaje mucho más desagradable y con un "complejo de persecución". [2]

Desarrollo

Según una nota del autor, W Juliet fue creada como un manga one-shot al principio de su carrera, después de haber publicado alrededor de otros ocho one-shots. La respuesta del público trajo consigo una invitación para escribir un segundo capítulo, y así sucesivamente, hasta que en las respuestas del cuarto capítulo, se decidió que Emura podría continuar la historia como una serie continua, [2] lo que finalmente le permitió dejar su trabajo diario y, más tarde, contratar a su hermana como asistente.

Originalmente, Ito y Makoto iban a llamarse Ito, pero el editor de Emura la convenció de cambiar sus nombres. Según la autora, si hubieran compartido un nombre, la "W" (doble) en el título habría tenido más significado. [3] Emura luego le otorgó el segundo nombre Ito a la asesora académica del club, la Sra. Ito.

Medios de comunicación

Manga

W Juliet fue publicada por Hakusensha en Hana to Yume entre 1997 y 2002 y recopilada en 14 volúmenes encuadernados . Está licenciada en Norteamérica por VIZ Media , en Francia por Pika Édition , en España por Panini Comics , en Alemania por Carlsen Comics (que la serializa en Daisuki ) y en Suecia por Manga Media.

Una serie secuela, W Juliet II , está en curso en la revista The Hana to Yume , publicada de forma irregular, [31] y recopilada en doce volúmenes hasta diciembre de 2021.

CD de drama

W Juliet fue adaptada como una serie de tres CD de drama lanzados en Japón. Uno de los discos solo estuvo disponible para los fanáticos de Hana to Yume .

Recepción

Sakura Eries sintió que el primer volumen era "pura y simple comedia romántica, y es muy divertido". [44] Disfrutó de la comedia del segundo volumen, y encontró "entrañable" la relación en desarrollo de Ito y Makoto. [45] Eries disfrutó de la historia del parque de diversiones que derivaba su humor del travestismo de Makoto, pero encontró inverosímil que Ito no pudiera rescatarse de Toki, y sintió que esta situación estaba fuera de lugar con el tono del resto del volumen. [46] Eries disfrutó de la introducción de las familias de Makoto e Ito, que sintió que les permitió a los dos expandir sus propios roles en la historia además de estudiante, actor y novio/novia. [47] En el duodécimo volumen, Carl Kimlinger sintió que W Juliet se movía en la línea "entre lo cómodo y lo estancado" con demasiada frecuencia, y sintió que la historia no tenía "suspenso real", ya que cada personaje tiene "una cierta decencia central" que se puede alcanzar. [48]

June Shimoshi, escribiendo para Library Journal , recomendó el manga para colecciones de adolescentes, diciendo: "A pesar del alocado escenario de cambio de género, este romance shōjo a la antigua usanza enfatiza el trabajo duro, las convicciones fuertes y la importancia de la familia. Equilibra el humor con escenas tranquilas y reflexivas". [49]

Referencias

  1. ^ ab "W Juliet, vol. 2". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  2. ^ ab Emura (2004) [1999]. W Juliet volumen 1. San Francisco: Viz Media . pag. 179.ISBN​ 1-59116-598-9.
  3. ^ Emura (2004) [1999]. W Juliet volumen 1. San Francisco: Viz Media . pag. 178.ISBN​ 1-59116-598-9.
  4. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第1 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  5. ^ "W Juliet, vol. 1". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  6. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第2 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  7. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第3 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  8. ^ "W Juliet, vol. 3". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  9. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第4 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  10. ^ "W Juliet, vol. 4". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  11. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第5 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  12. ^ "W Juliet, vol. 5". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  13. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第6 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  14. ^ "W Juliet, vol. 6". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  15. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第7 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  16. ^ "W Juliet, vol. 7". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  17. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第8 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  18. ^ "W Juliet, vol. 8". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  19. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第9 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  20. ^ "W Juliet, vol. 9". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  21. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第10 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  22. ^ "W Juliet, vol. 10". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  23. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第11 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  24. ^ "W Juliet, vol. 11". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  25. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第12 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  26. ^ "W Juliet, vol. 12". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  27. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第13 巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  28. ^ "W Juliet, vol. 13". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  29. ^ "W ジ ュ リ エ ッ ト 第14 ​​巻". Artes multimedia (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  30. ^ "W Juliet, vol. 14". Viz Media . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  31. ^ "Emura de W-Juliet lanza Kyō mo Ashita mo Manga". Red de noticias de anime. 2008-01-24 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  32. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 1" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  33. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 2" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  34. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 3" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  35. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 4" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  36. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 5" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  37. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 6" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  38. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 7" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  39. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 8" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  40. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 9" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  41. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 10" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  42. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 11" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  43. ^ "W ジ ュ リ エ ッ トII 12" (en japonés). Hakusensha . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  44. ↑ Sakura Eries (25 de mayo de 2006). «W-Juliet Vol. #01». Mania. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  45. ↑ Sakura Eries (29 de mayo de 2006). «W-Juliet Vol. #02». Mania. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  46. ↑ Sakura Eries (6 de junio de 2006). «W-Juliet Vol. #03». Mania. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  47. ↑ Sakura Eries (23 de agosto de 2006). «W-Juliet Vol. #05». Mania. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  48. ^ Carl Kimlinger (29 de marzo de 2007). «W Juliet GN 12». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  49. ^ "Xpress Reviews—First Look at New Books: Week of March 13" (Reseñas de Xpress: primer vistazo a los nuevos libros: semana del 13 de marzo). www.libraryjournal.com. 15 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos