stringtranslate.com

Vsévolod Kochetov

Vsévolod Anissimovich Kochetov ( en ruso : Все́волод Ани́симович Ко́четов ) (4 de febrero [ OS 22 de enero] 1912, Nóvgorod , Imperio ruso - 4 de noviembre de 1973, Moscú ) fue un escritor y funcionario cultural soviético . Ha sido descrito como un dogmático del partido [1] y como un clásico del realismo socialista . Algunos de sus escritos no fueron bien recibidos por la prensa oficial, ya que Kochetov fue considerado demasiado " reaccionario " incluso para los estándares soviéticos de la década de 1960.

Biografía

Kochetov nació en una familia campesina, el menor de ocho hijos, todos menos tres de los cuales murieron de hambre o enfermedad durante la Primera Guerra Mundial . [2] Sus padres empobrecidos no pudieron cuidar de él, y abandonó su hogar en 1927, mudándose de Nóvgorod a Leningrado , donde se graduó en 1931 de una escuela técnica y trabajó a partir de entonces como agrónomo , luego como director de una estación de tractores y de una granja estatal. [3] En 1938 se convirtió en reportero del periódico Leningradskaya Pravda . Durante la Segunda Guerra Mundial , Kochetov trabajó como reportero para varios periódicos en el Frente de Leningrado .

A partir de 1946 se dedicó a la actividad literaria. En su novela En las llanuras del Nevá ( «На невских равнинах» ) describió recuerdos de la guerra. Sus escritos se caracterizaron desde el principio por un riguroso seguimiento de la línea política. En 1952 publicó la novela La familia Zhurbin ( «Журбины» ), que retrata la vida de una dinastía obrera. Fue adaptada al cine como Una gran familia . El libro fue reeditado numerosas veces y traducido a varios idiomas.

Su siguiente novela, Los hermanos Yershov , fue compuesta como una especie de contrapunto a No solo de pan de Vladimir Dudintsev , pero fue criticada incluso en Pravda por exageraciones. [4] Su último trabajo importante fue la novela ¿Qué quieres entonces? ( «Чего же ты хочешь?» ).

Kochetov, que era un prosoviético, trabajó durante muchos años como funcionario cultural y mantuvo una actitud comunista militante, siempre receloso de las influencias liberales o prooccidentales. Por ejemplo, cuando se publicaron las memorias de Ilya Ehrenburg , Kochetov se quejó de que ciertos escritores "escarbaban en los montones de basura de sus recuerdos chiflados". [5]

Como burócrata, por otra parte, se las arregló para ayudar a sus colegas necesitados, incluidos aquellos con los que estaba en total desacuerdo [6] [ ¿quiénes? ] . Kochetov fue galardonado con varios premios ( Orden de Lenin, etc.). De 1955 a 1959 fue redactor jefe de Literaturnaya Gazeta , desde 1961 redactor jefe de la revista Oktyabr , [7] que era en efecto la contraparte conservadora de Novyy Mir de Tvardovsky , una revista más liberal que publicaba textos de autores disidentes como Solzhenitsyn.

En la novela ¿Qué quieres entonces?, Kochetov trata sin piedad fenómenos a los que siempre se había opuesto y criticado. La novela ha sido comparada con un panfleto . El autor rechaza los valores del mundo occidental, critica la "propaganda burguesa", la supuesta falta de vigilancia entre el pueblo soviético, que permite a los enemigos de clase y a los " imperialistas " occidentales promover su objetivo de socavar el socialismo . La trama incluye a una serie de agentes occidentales disfrazados, incluido un ex miembro de las SS , que han sido enviados a la URSS para realizar actividades subversivas y "corromper" a la juventud soviética. La novela no fue bien recibida por Pravda y nunca más se publicó en Rusia. Veinte intelectuales soviéticos firmaron una carta de protesta contra la publicación de una obra tan " oscurantista ". [8] Kochetov pretendía que la novela fuera una versión soviética de Los poseídos . [9]

Numerosas parodias de la novela fueron escritas por intelectuales rusos y circuladas en el samizdat , por ejemplo «Чего же ты хохочешь?» ( ¿Por qué te ríes entonces? ), que alude a la novela Los hermanos Yershov (en ese texto se hace referencia a la novela Los hermanos Yezhov ).

Al parecer, Kochetov se suicidó en 1973, cuando los dolores provocados por el cáncer se hicieron insoportables. A veces se señala que su decisión estoica y varonil lo reconcilió con algunos de sus oponentes de toda la vida. [10]

Patricia Blake escribió sobre su entrevista con él en 1962:

En apariencia, Kochetov no es el proletario rudo y descuidado que evocan sus novelas. Salvo por sus labios desagradablemente finos, es un hombre atractivo, de rasgos finos y figura esbelta. Iba impecablemente vestido con un traje oscuro de negocios, camisa blanca y corbata a rayas.

Kochetov estaba ansioso por hablar, pero evidentemente no quería decir nada. Nunca antes había conocido a un hombre tan sereno ante las preguntas desagradables y tan hábil para esquivarlas... Aquí, claramente, había un hombre profundamente amargado. Cuando habló de su vida temprana comencé a percibir las pasiones privadas involucradas en su batalla contra la nueva intelectualidad... Kochetov lo hizo por las malas, y sus novelas son panegíricos al proletariado, a hombres de su propia experiencia. ¿Qué puede sentir un hombre así por los jóvenes escritores que recientemente han alcanzado la fama por medio de una escuela no más difícil que el Instituto Literario Gorki ? Se lo pregunté y me respondió: "Éste escribe basura... ése no tiene ideas... también es un fraude... no vale la pena hablar de él".

Nos dimos la mano en el pasillo, y él puso su mano sobre mi hombro y dijo: “Ya ves, no soy tan malo como te imaginabas, ¿verdad? Por favor, dile a tus lectores que no como personas, que no me trago bebés de un solo trago”. [11]

Obras

Notas al pie

  1. ^ Robert H. Stacy, Crítica literaria rusa: una breve historia , pág. 222.
  2. ^ Patricia Blake, A mitad de camino hacia la Luna: nuevos escritos desde Rusia (Anchor Books, 1965), pág. xxxv.
  3. ^ Blake, A mitad de camino a la Luna , p. xxxv.
  4. ^ «Правда», 1958, 25 septiembre
  5. ^ Stacy, Crítica literaria rusa: una breve historia , pág. 222.
  6. ^ "Герчик, рассказы-1". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2004.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  7. ^ Shimon Markish, "El papel de la literatura rusa publicada oficialmente en la reevaluación de la conciencia nacional judía (1953-1970)" en Yaacov Ro'i y Avi Beker, Cultura e identidad judía en la Unión Soviética (NYU Press, 1992: ISBN 0-8147-7432-6 ), pág. 226. 
  8. ^ Диссидентская активность
  9. ^ Павел Басинский, "Чего же ты хочешь?".
  10. ^ Михаил Герчик, Халява [usurpado]
  11. ^ Blake, A mitad de camino a la Luna , págs. xxxiii-xxxv[.

Referencias