stringtranslate.com

Volvo Ocean Race 2011-2012

La Volvo Ocean Race 2011-12 fue la undécima edición de la Volvo Ocean Race , una regata de vela que comenzó con una regata en puerto en Alicante , España , el 29 de octubre de 2011 con seis yates Volvo Open 70 en la línea de salida y finalizó con una regata en puerto en Galway , Irlanda , el 7 de julio de 2012. La ruta de 39.270 millas náuticas incluyó escalas y regatas en puerto en Ciudad del Cabo , Abu Dabi , Sanya , Auckland , Itajaí , Miami , Lisboa , Lorient y, finalmente, Galway . La regata consistió en nueve regatas oceánicas y diez regatas en puerto.

Participantes

Seis equipos tomaron la salida y la terminaron. De ellos, sólo el Team Sanya compitió con un barco de segunda mano, el Telefónica Blue , que había quedado tercero en la edición 2008-09 . [1]

Equipo Telefónica

Grupo Ama

Equipo de Abu Dhabi

Puma Ocean Racing impulsado por Berg Propulsion

Campista con el Emirates Team New Zealand

Equipo Sanya

Ruta

La carrera alrededor del mundo de 39.270 millas náuticas y 9 etapas

La regata utilizó un sistema de puntuación en el que el ganador general era el equipo con más puntos al final de la regata. Todas las regatas contaban y no se permitían descartes. Los barcos recibían puntos en cada regata, seis a uno en las regatas en puerto y 30 a 5 puntos (30, 25, 20, 15, 10 y 5) para las regatas oceánicas (etapas). La regata tenía un total de nueve etapas oceánicas y diez regatas en puerto. Debido a la piratería, las etapas de ida y vuelta a Abu Dhabi recibían dos puntuaciones con el mismo total que las otras etapas. Las puntuaciones se debían dividir en 80+20% y 20+80% respectivamente. [ cita requerida ]

Además de las carreras oceánicas y en puerto, hubo carreras pro-am sin puntuación en cada puerto donde los patrocinadores e invitados disfrutaron de una experiencia lo más cercana posible a la verdadera navegación profesional. [2]

Resumen

La carrera comenzó en Alicante el 29 de octubre de 2011 y terminó en Galway el 7 de julio de 2012. [3] [4]

Regata In-Port de Alicante

El 29 de octubre de 2011, Abu Dhabi ganó la primera carrera In-Port con Puma segundo y Camper tercero. [5] Los vientos eran muy suaves el día de la carrera.

De Alicante a Ciudad del Cabo

El tramo de 6.500 millas náuticas comenzó el 5 de noviembre de 2011 a las 1300 UTC .

Un campista del Emirates Team New Zealand lideró la flota fuera de Alicante y atravesó el estrecho de Gibraltar .

El 5 de noviembre de 2011, el Abu Dhabi Ocean Racing perdió su mástil a pocas horas de comenzar la regata debido a fuertes vientos y mares agitados cerca de Alicante. El 6 de noviembre de 2011, el Team Sanya se vio obligado a dirigirse a puerto tras dañar su casco. [6] [7] [8] [9] El Team Sanya se retiró de la primera etapa el 7 de noviembre después de una evaluación de los daños. [10]

El 17 de noviembre, la flota fue conducida alrededor de la baliza de giro cerca del archipiélago de Fernando de Noronha por el Puma Ocean Racing, con motor BERG Propulsion . [11] Varios días después, a las 15:00 horas del 21 de noviembre, su mástil falló y se partió en tres pedazos. Se retiraron de la primera etapa el 22 de noviembre y se dirigieron a Tristán de Acuña . [12]

Telefónica ganó la primera etapa, seguido por Camper con Emirates Team New Zealand. Groupama se colocó tercero, varios días después de los líderes, al no encontrarse con el sistema de bajas presiones que Telefónica y Camper utilizaron para cruzar el Atlántico sur a gran velocidad.

Regata en el puerto de Ciudad del Cabo

El 10 de diciembre de 2011, Telefónica ganó la carrera In-Port con Camper segundo y Puma tercero.

De Ciudad del Cabo a Abu Dhabi

La etapa de 5.430 millas náuticas comenzó el 11 de diciembre de 2011. Abu Dhabi Ocean Racing lideró la flota al salir de Ciudad del Cabo. El equipo Sanya se vio obligado a suspender la carrera debido a una falla en el aparejo y perdió el carguero que lo llevaría del puerto secreto a Abu Dhabi. [13]

Debido a la amenaza de piratería en Somalia , la flota se dirigió desde Ciudad del Cabo a un puerto secreto, que más tarde se reveló que era Malé , y luego fueron transportados en barco a Abu Dhabi, más cerca de la línea de meta para un sprint hacia Abu Dhabi. La primera parte de la etapa dio el 80% de los puntos (24, 20, 16, 12, 8 y 4 puntos) y la segunda parte el 20% (6, 5, 4, 3, 2 y 1 puntos) para el mismo total de 30 a 5 puntos que las otras etapas oceánicas. Team Telefónica fue el primer barco en llegar al puerto secreto, mientras que Groupama Sailing Team ganó la etapa de sprint. Telefónica ganó puntos generales en la etapa.

El equipo Sanya reanudó la competición el 6 de enero con una tripulación de seis hombres y finalmente terminó la primera parte de la etapa 2 el 19 de enero, sumando también puntos por la parte de sprint de la etapa 2 y la carrera en el puerto que se habían perdido. [14] [15]

Regata en el puerto de Abu Dhabi

Se celebró el 13 de enero de 2012 y fue ganado por Abu Dhabi Ocean Racing, con Groupama en segundo lugar y Camper en tercer lugar.

De Abu Dhabi a Sanya

La etapa de 4.600 millas náuticas comenzó el 14 de enero de 2012. Debido a la amenaza de piratería en Somalia , la flota fue transportada una vez más por barco a Malé, desde donde comenzó la tercera etapa de la carrera. [16] Desde el nuevo puerto, se dirigirán a la Bahía de Bengala y luego pasarán el Estrecho de Malaca . La primera parte otorga el 20% de los puntos (6, 5, 4, 3, 2 y 1 puntos) y la segunda parte el 80% (24, 20, 16, 12, 8 y 4 puntos) para el mismo total de 30 a 5 puntos que las otras etapas oceánicas.

Regata en el puerto de Sanya

El 18 de febrero de 2012, el Team Telefónica consiguió su segunda victoria en el puerto en unas condiciones de navegación perfectas, con aguas tranquilas y rachas de viento de hasta 20 nudos . El Team Puma quedó en segundo lugar, seguido del Abu Dhabi , Camper , Groupama y Sanya . [17]

De Sanya a Auckland

El tramo de 5.220 millas náuticas comenzó el 19 de febrero de 2012.

Regata en el puerto de Auckland

Celebrada el 17 de marzo de 2012 y ganada por Camper.

De Auckland a Itajaí

La etapa de 6.705 millas náuticas comenzó el 18 de marzo de 2012. Esta etapa, la más larga de la carrera, incluyó puntos de seguridad diseñados para mantener a los barcos al norte de las principales áreas de riesgo de icebergs .

El Team Sanya sufrió daños en el timón y el casco el 22 de marzo y se vio obligado a regresar a Nueva Zelanda. Se reincorporaron a la carrera en Miami. [18] Tanto el Team New Zealand como el Abu Dhabi hicieron escala en Puerto Montt , Chile . El Team New Zealand reparó el barco y continuó su viaje mientras que el Abu Dhabi fue enviado desde allí a Itajai, Brasil. [19]

Después de 17 días en el mar, a 677 millas náuticas de la línea de meta, el Groupama (Franck Cammas/FRA) perdió el mástil a 60 millas náuticas (mn) al sur de Punta del Este. El Groupama se dirigió a Punta del Este y, tras la creación de un aparejo de reemplazo, se reincorporó a la carrera y quedó en tercer lugar. [20]

Regata en el puerto de Itajaí

Se celebró el 21 de abril de 2012 y ganó Groupama.

De Itajaí a Miami

La etapa de 4.800 millas náuticas comenzó el 22 de abril de 2012 y fue ganada por Puma.

Carrera en el puerto de Miami

Se celebró el 19 de mayo de 2012 y ganó Abu Dhabi.

De Miami a Lisboa

El tramo de 3.590 millas náuticas comenzó el 20 de mayo de 2012.

Regata en el puerto de Lisboa

Se celebró el 9 de junio de 2012.

De Lisboa a Lorient

El tramo de 1.940 millas náuticas comenzó el 10 de junio de 2012. Desde Lisboa, la flota viajó hasta un punto de inflexión en la isla de São Miguel antes de dirigirse a Lorient.

Regata en el puerto de Lorient

Se celebró el 30 de junio de 2012.

De Lorient a Galway

La etapa de 485 millas náuticas comenzó el 1 de julio de 2012. Esta etapa fue la etapa en alta mar más corta de la carrera.

Regata en el puerto de Galway

Se celebró el 7 de julio de 2012.

Resultados generales

Referencias

  1. ^ "Volvo Ocean Race 2011/2012: Teams" Archivado el 12 de junio de 2011 en Wayback Machine . volvooceanrace.com . Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  2. ^ Calendario de regatas de la Volvo Ocean Race 2011-12 Archivado el 15 de diciembre de 2011 en Wayback Machine.
  3. ^ "Volvo Ocean Race 2011/2012: Ruta" Archivado el 12 de junio de 2011 en Wayback Machine . volvooceanrace.com . Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  4. ^ "Volvo Ocean Race 2011/2012: calendario de regatas". volvooceanrace.com . Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  5. ^ Branigan, David (31 de octubre de 2011). "Walker gana la primera carrera portuaria de Volvo". The Irish Times . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  6. ^ "La esperanza irlandesa en la regata mundialista se ve perjudicada". RTÉ News . 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  7. ^ "El barco chino de la Volvo Ocean Race sufre daños en el casco". Reuters . 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Volvo Ocean Race 2011: el barco de Ian Walker en Abu Dhabi rompe el mástil". BBC Sport . 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "Volvo Ocean Race 2011: el destrozado patrón del Abu Dhabi Ocean Racing, Ian Walker, regresa a Alicante tras romperse un mástil". Telegraph . 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  10. ^ El equipo chino Sanya se retira de la primera etapa de la Volvo Ocean Race volvooceanrace.com , 7 de noviembre de 2011
  11. ^ ¡ Oh Fernando! Punto de referencia de la primera etapa de la primera ronda de PUMA volvooceanrace.com , 17 de noviembre de 2011
  12. ^ PUMA Ocean Racing se retira de la etapa 1 volvooceanrace.com , 22 de noviembre de 2011
  13. ^ Sanya se retira del partido de vuelta New Zealand Herald , 20 de diciembre de 2011
  14. ^ Sanya se prepara para reanudar las carreras volvooceanrace.com , 6 de enero de 2012
  15. ^ El equipo Sanya celebra la finalización de la Etapa 1 de la 2ª etapa [ enlace muerto permanente ] volvooceanrace.com , 20 de enero de 2012
  16. ^ "Volvo Ocean Race 2011-2012 | ¡Salvados y a salvo! Los barcos de la Volvo Ocean Race…". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
  17. ^ "El Telefónica sella la victoria en Sanya". volvooceanrace.com. 18 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 5 de abril de 2012 .
  18. ^ El equipo Sanya viajará a Miami como la ruta más rápida para volver a competir Archivado el 22 de mayo de 2012 en Wayback Machine volvooceanrace.com , 26 de marzo de 2012
  19. ^ Camper llegará a Chile New Zealand Herald , 2 de abril de 2012
  20. ^ [1] "volvooceanrace.com", 9 de mayo de 2012
  21. ^ Histoiredeshalfs. "Lista alfabética WOR60-VOR60-VO70=V065".
  22. ^ Volvo Ocean Race. «Cuadro de resultados de la Volvo Ocean Race 2011/2012». Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012.

Enlaces externos