Karl Artur Vilhelm Moberg (20 de agosto de 1898 - 8 de agosto de 1973) fue un periodista , autor, dramaturgo , historiador y polemista sueco. Su carrera literaria, que abarca más de 45 años, está asociada con su serie de cuatro volúmenes Los emigrantes . Las novelas, publicadas entre 1949 y 1959, tratan sobre la emigración sueca a los Estados Unidos en el siglo XIX. Han sido adaptadas para un total de tres películas (dos en la década de 1970 y una en 2021) y un musical.
Entre sus otras obras se encuentran Raskens (1927) y Ride This Night (1941), una novela histórica sobre una rebelión del siglo XVII en Småland , reconocida por su crítica subliminal pero ampliamente reconocida al régimen de Hitler .
Moberg, un destacado intelectual y polemista público en Suecia, fue reconocido por sus críticas abiertas a la monarquía sueca (sobre todo después del caso Haijby ), describiéndola como un gobierno servil por mandato divino y apoyando públicamente su reemplazo por una república confederal al estilo suizo . Se pronunció agresivamente contra las políticas de la Alemania nazi , la junta militar griega y la Unión Soviética , y sus obras estuvieron entre las destruidas en las quemas de libros nazis . En 1971, reprendió al primer ministro Olof Palme por negarse a entregar el Premio Nobel de Literatura a su destinatario, Alexander Solzhenitsyn , a quien se le negó el permiso para asistir a la ceremonia en Estocolmo, a través de la embajada sueca en Moscú .
El suicidio de Moberg, que se ahogó él mismo, atrajo mucha atención. Había tenido una larga lucha contra la depresión y el bloqueo del escritor .
Karl Artur Vilhelm Moberg nació en 1898 en una granja a las afueras de la ciudad de Emmaboda , en la parroquia de Algutsboda en Småland , en el sur de Suecia. Fue el cuarto de seis hijos, de los cuales solo tres sobrevivieron hasta la edad adulta. Sus antepasados fueron soldados y pequeños agricultores. Vivió los primeros nueve años de su vida en la casa de campo de los soldados en Moshultamåla que su padre Karl Moberg, un soldado territorial, adquirió en 1888.
En 1907, la familia se trasladó a una pequeña granja en el pueblo de Moshultamåla. Esta había sido la casa familiar de su madre, Ida Moberg, que habían perdido debido a la pobreza. El dinero que recibió de su familia en Estados Unidos les permitió recuperar la propiedad. Moberg solo recibió una educación limitada entre 1906 y 1912. Sin embargo, de niño fue un ávido lector; publicó su primer escrito a la edad de 13 años . [1]
Moberg trabajó como granjero y trabajador forestal, y más tarde como soplador de vidrio antes y entre sus diversos estudios. En 1916 estuvo a punto de emigrar a los Estados Unidos, siguiendo a su tío y tía, pero finalmente decidió quedarse en Suecia con sus padres. Moberg, en gran parte autodidacta, estudió en la escuela secundaria popular del condado de Kronoberg en Grimslöv de 1916 a 1917, y en Katrineholms Praktiska Skola, una escuela privada en Katrineholm , de 1917 a 1918. Moberg contrajo la gripe española en 1918 y estuvo enfermo durante medio año. Después de su enfermedad, Moberg aceptó un puesto en el periódico Vadstena Läns Tidning en Östergötland , que publicó muchos de sus cuentos entre 1919 y 1929.
En 1926, Moberg dio el salto a la fama como dramaturgo cuando su comedia Kassabrist tuvo un gran éxito en Estocolmo. Al año siguiente publicó su primera novela, Raskens . Moberg se convirtió en escritor a tiempo completo cuando el éxito económico de Raskens le permitió dedicarse por completo a la escritura.
Muchas de sus obras han sido traducidas al inglés y es muy reconocido en el mundo angloparlante entre aquellos interesados en la cultura y la historia escandinavas . En su novela autobiográfica, Un soldado con un fusil roto (en sueco: Soldat med brutet gevär ), habla de la importancia de dar voz a las clases oprimidas y analfabetas de sus antepasados. Este punto de vista también formó parte de su Historia del pueblo sueco, I-II (en sueco: Min svenska historia, berättad för folket , I-II), publicada en 1970-71 tanto en sueco como en inglés. Tenía la intención de que la historia tuviera más volúmenes, pero nunca la terminó.
Como dramaturgo, Moberg escribió 38 obras para teatro y radio (1919-1973). Algunas de ellas se convirtieron en clásicos más ligeros de la televisión y el teatro suecos, o fueron adaptadas como largometrajes por directores como Ingmar Bergman [2] ( Lea och Rakel / Leah y Rachel ; Teatro Municipal de Malmö , 1955) y Alf Sjöberg [3] ( Domaren / El juez ; 1960). [4]
En 1913 , Moberg se había convertido en miembro de un club de jóvenes socialdemócratas . En sus obras, expresaba a menudo un punto de vista republicano (antimonárquico). Estaba muy influido por los hechos que surgieron en el caso Kejne y el caso Haijby , en los que Moberg participó activamente.
A partir de la década de 1950, Moberg participó en debates sobre la monarquía sueca , la burocracia y la corrupción. Además, dedicó mucho tiempo a ayudar a ciudadanos individuales que habían sufrido injusticias. Al igual que otros autores suecos de su generación de origen obrero, como Ivar Lo‐Johansson, Harry Martinson y Moa Martinson , Moberg describió la vida de los desposeídos, sus tradiciones, costumbres y luchas cotidianas. Sus novelas son documentos importantes de la historia social y rastrean las influencias de varios movimientos sociales y políticos en Suecia. [5]
La obra más famosa de Moberg es la serie de cuatro novelas The Emigrants , escrita entre 1949 y 1959, que describe la emigración de una familia sueca de Småland al condado de Chisago, Minnesota , a mediados del siglo XIX. Este fue un destino compartido por casi un millón de suecos, incluidos varios de los familiares del autor. Estas novelas han sido traducidas al inglés: The Emigrants (1951), Unto a Good Land (1954), The Settlers (1961) y The Last Letter Home (1961). Su retrato literario de la experiencia de los inmigrantes sueco-estadounidenses se considera comparable al trabajo de Ole Edvart Rølvaag que describe la de los inmigrantes noruego-estadounidenses.
De 1948 a 1960, Moberg vivió en Carmel-by-the-Sea, California . Allí escribió la popular serie The Emigrants . [6]
La casa de Vilhelm Moberg está situada en Carmel Point , en el 2423 de San Antonio Avenue, cerca de Isabella & Martin Way. Moberg también vivió durante un tiempo en la casa de huéspedes de Gustaf Lannestock, su amigo y traductor, en el 26085 de Scenic Road. [7]
El director de cine sueco Jan Troell adaptó los libros en dos películas importantes entre 1971 y 1972: Los emigrantes (basada en las dos primeras novelas) y La nueva tierra (basada en las dos segundas), ambas protagonizadas por Max von Sydow y Liv Ullmann como Karl Oskar y Kristina. Estas películas fueron nominadas a varios premios Óscar y La nueva tierra ganó premios Globo de Oro .
El musical Kristina från Duvemåla (título en inglés Kristina ) (1995) de los ex miembros de ABBA Björn Ulvaeus y Benny Andersson está basado en The Emigrants Series de Moberg . [8]
Una adaptación cinematográfica posterior, conocida simplemente como The Emigrants , se estrenó en 2021 y en agosto de 2022 en plataformas digitales. [9] [10]
A lo largo de los años, varias otras obras de Moberg se han convertido en películas y series de televisión en Suecia.
Moberg donó sus documentos al Instituto Sueco de Emigrantes en Växjö, Suecia . Allí se exhiben sus manuscritos originales, extractos, notas y fotografías en la Sala Moberg, de tal manera que los visitantes tienen la sensación de encontrarse con Vilhelm Moberg en su taller. Esta colección única de recuerdos de Moberg incluye la escultura de Axel Olsson titulada Los emigrantes , que retrata a los personajes principales que aparecen en la serie Los emigrantes . La Sociedad Vilhelm Moberg, con sede en el Instituto Sueco de Emigrantes, promueve publicaciones, investigaciones y el interés popular en las obras de Moberg. [11]
En los últimos años de su vida, Moberg sufrió una fuerte depresión. Se suicidó [12] ahogándose en un lago frente a su casa. Dejó una nota a su esposa en la que decía: «Son las siete y veinte; voy a buscar en el lago el sueño eterno. Perdóname, no podría soportarlo». Moberg fue enterrado en Norra begravningsplatsen, en Estocolmo .
Klockan är tjugo över sju. Jag går att söka i sjön, sömnen utan slut. Förlåt mig, jag orkade inte uthärda.
Medios relacionados con Vilhelm Moberg en Wikimedia Commons