stringtranslate.com

Un pueblo llamado Misericordia

« A Town Called Mercy » es el tercer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , transmitida por BBC One en el Reino Unido el 15 de septiembre de 2012. Fue escrito por Toby Whithouse y dirigido por Saul Metzstein .

El episodio presenta al viajero extraterrestre del tiempo, el Doctor ( Matt Smith ) y sus compañeros Amy Pond ( Karen Gillan ) y Rory Williams ( Arthur Darvill ) visitando el Salvaje Oeste , donde encuentran un pueblo que está aislado del resto de la frontera hasta que entregan a Kahler-Jex, un doctor extraterrestre, a un cyborg llamado Gunslinger. Sin embargo, Gunslinger es un producto de los experimentos de Jex para ganar una guerra civil en su planeta, y el Doctor no está seguro de qué es lo correcto que debe hacer.

El showrunner Steven Moffat le propuso a Whithouse la temática del Salvaje Oeste cuando pensaba en formas de darle a cada episodio un tema distinto. Whithouse desarrolló aún más el tema, incluyendo tropos clásicos del Oeste y un villano simpático. "A Town Called Mercy" y el episodio anterior " Dinosaurios en una nave espacial " fueron los primeros en entrar en producción para la séptima temporada. Gran parte del episodio se filmó en marzo de 2012 en la zona desértica de Almería , España, en Mini Hollywood y Fort Bravo , lugares utilizados para muchas películas ambientadas en el Oeste. Los críticos señalaron que el episodio abordó un debate moral. "A Town Called Mercy" fue visto por 8,42 millones de espectadores en el Reino Unido. La recepción crítica fue generalmente positiva, con algunas críticas a las acciones y el ritmo del Doctor.

Trama

Precuela

Se lanzó una precuela de "A Town Called Mercy" exclusivamente en iTunes , titulada "The Making of The Gunslinger". [1] Representa la creación y formación real del Pistolero, a partir de un cuerpo humanoide normal. También tiene una explicación de la creación del Pistolero en voz en off de Kahler-Jex.

Sinopsis

El Undécimo Doctor , Amy y Rory llegan a la ciudad fronteriza estadounidense de Mercy. Descubren que nadie ha podido entrar o salir de la ciudad debido a "El Pistolero", que exige que entreguen al doctor, que resulta ser Kahler-Jex, un científico alienígena que se estrelló en la Tierra años antes. Los habitantes del pueblo lo rescataron y, a cambio, les proporcionó electricidad primitiva y los medios para detener un brote de cólera . El alguacil del pueblo, Isaac, duda en entregar a su amigo al Pistolero, a pesar de que se están quedando sin suministros.

El Doctor se escapa para buscar la TARDIS, pero encuentra la nave estrellada de Jex y descubre que él era uno de los científicos que hicieron experimentos inhumanos para crear cyborgs en su planeta natal desgarrado por la guerra. El Pistolero llega y confirma la teoría del Doctor de que él es uno de los experimentos de Jex. Ha buscado venganza y ha matado a todos menos a Jex. Aunque no puede dañar a inocentes con su programación, el Pistolero advierte que Jex debe ser llevado ante él o tomará medidas más drásticas.

El Doctor regresa a la ciudad y arrastra furiosamente a Jex para que se enfrente al Pistolero. Amy afirma que el Doctor ha cambiado para peor tras meses de viajar solo. Jex suplica que se haya redimido, pero el cyborg se prepara para matarlo. Isaac empuja a Jex y le dispara mortalmente. Mientras muere, Isaac le da al Doctor su placa de alguacil y le hace prometer que protegerá a Mercy. El Pistolero se va, advirtiendo que volverá por Jex al mediodía de mañana.

Jex le dice al Doctor que está arrepentido por todas las muertes que su trabajo ha causado. Los habitantes del pueblo exigen que el Doctor entregue a Jex, pero él les recuerda que la muerte de Isaac no servirá de nada si lo hacen, y ha ideado un plan a partir de conocer la sociedad de Jex. Cuando el Pistolero llega al día siguiente, los residentes que llevan marcas faciales similares a las de Jex corren por el pueblo, confundiendo al cyborg y permitiendo que Jex huya a su nave. Sin embargo, en lugar de despegar, Jex le dice al Doctor que está listo para enfrentarse a la justicia en el más allá, y hace que la nave se autodestruya.

El Pistolero, sin ningún otro propósito, se prepara para alejarse del pueblo para autodestruirse, pero el Doctor le sugiere un nuevo papel. Mientras el Doctor, Amy y Rory se van, el Pistolero vigila Mercy como su nuevo alguacil.

Producción

En un intento de darle a cada episodio de la serie una sensación distinta, [2] el showrunner Steven Moffat le propuso la temática del Salvaje Oeste al escritor Toby Whithouse , sugiriendo que el episodio podría ser sobre un pueblo aterrorizado por un robot. [3] Moffat estaba interesado en poner a Matt Smith en un entorno del Oeste, a quien llamó una de las últimas personas que uno esperaría que reemplazara a Clint Eastwood . [2] Whithouse había escrito previamente los episodios de Doctor Who " School Reunion " (2006), " The Vampires of Venice " (2010) y " The God Complex " (2011). [4] Moffat había estado planeando que los primeros cinco episodios de la serie tuvieran temas de "marquesina de película". [3] Whithouse señaló que era un género que no había escrito antes, pero que "absolutamente [le encantó]". [5] El Salvaje Oeste no ha sido el escenario de un episodio de Doctor Who desde el serial de la tercera temporada de 1966 The Gunfighters . [6] Los otros guionistas le aconsejaron a Whithouse no ver The Gunfighters , ya que dijeron que "no era exactamente la joya de la corona". [3] Whithouse se sintió obligado a incluir tropos comunes del Oeste, como el Doctor montando a caballo y un enfrentamiento. [3] Afirmó que la escena más difícil de escribir fue aquella en la que el Doctor se ve obligado a usar un arma; el Doctor es un pacifista y necesitaría "el tipo adecuado de viaje emocional". [3]

Whithouse prefería que el villano cyborg fuera tridimensional y simpático, lo que requeriría que tuviera una "conciencia viva" en lugar de ser simplemente un "autómata sin alma". [3] Quería que su apariencia recordara al monstruo de Frankenstein , y más tarde calificó el diseño de "fantástico". [7] Se necesitaron aproximadamente tres horas y media para aplicar todo el maquillaje a Andrew Brooke . [7] Debido al disfraz, Brooke tuvo que actuar solo con su ojo izquierdo. [7] Smith elogió a los actores invitados Ben Browder , de quien dijo que "[hizo] un buen vaquero" con "ese gran acento", y Adrian Scarborough , de quien dijo que "se roba todo el episodio". [8] A Browder se le ofreció el papel y aceptó con gusto; conocía el programa porque sus hijos lo habían visto, y también quería hacer un western. [9] Whithouse estaba "emocionado" con la actuación de Browder, ya que era como imaginaba al personaje. [3]

"A Town Called Mercy" y el episodio anterior, " Dinosaurios en una nave espacial ", fueron los primeros episodios que se produjeron para la séptima temporada, y ambos fueron dirigidos por Saul Metzstein . [10] Los dos episodios son los primeros créditos de Metzstein en Doctor Who . [11] Gran parte del episodio se filmó en la zona desértica de Almería , España, donde los estudios han construido calles al estilo del Salvaje Oeste que se han utilizado en la realización de más de 100 películas ambientadas en el Oeste, como Por un puñado de dólares . [6] Filmar el episodio en España fue más barato que construir un set en el Reino Unido. [6] Moffat declaró: "Sabíamos desde el principio que necesitábamos un rodaje en exteriores serio para este, y dado el entorno estadounidense más icónico imaginable, solo había un lugar al que ir: España". [12] Según se informa, filmaron allí desde el 8 de marzo [ cita requerida ] hasta el 17 de marzo de 2012. [13] La filmación tuvo lugar en Oasys/Mini Hollywood , [14] y Fort Bravo/Texas Hollywood . [7] [15] Si bien a Smith se le permitió intentar montar el caballo, la mayor parte de la acción que se muestra en el episodio fue realizada por su doble. [7] El compositor Murray Gold imitó partituras de estilo occidental al crear la música para el episodio. [16]

Temas

"Creo que en el ámbito de la iglesia se puede encontrar un mensaje religioso que se puede llevar a casa. Lo que salva vidas no son las oraciones frenéticas en medio de una crisis aterradora. Es enseñar a la gente a valorar la vida de manera coherente y cotidiana. Cuando se hace eso, incluso un vengador con cicatrices de guerra puede evitar acabar con vidas inocentes. Cuando se ignoran esas cosas, incluso sin un cyborg entre nosotros nos destruiremos unos a otros en una lucha por salvarnos a nosotros mismos y garantizar nuestra propia seguridad".

James F. McGrath sobre uno de los mensajes morales del episodio. [17]

James F. McGrath, del sitio web religioso Patheos , encontró que "A Town Called Mercy" tenía fuertes temas religiosos y mensajes morales, escribiendo que "realmente trata sobre la misericordia, el perdón, los crímenes de guerra , la venganza y la justicia". Interpretó el comentario de Amy sobre cómo el comportamiento del Doctor se debía a que había estado solo durante demasiado tiempo como que "cuando aflojamos nuestros lazos con otros seres humanos, podemos empezar a tratar los asuntos de misericordia y justicia, y el destino de otras personas, de forma diferente, impersonal". McGrath también notó un "mensaje religioso para llevar a casa" en la escena cerca del final donde el pueblo se reúne en la iglesia mientras el Pistolero y el Doctor se enfrentan; sintió que enfatizaba la importancia de valorar la vida humana. [17]

Gavin Fuller de The Daily Telegraph escribió que el concepto del western era "efectivamente un escaparate para el poderoso relato moral de Toby Whithouse, donde no todo era lo que parecía y continuó explorando cuestiones de moralidad, ética, conciencia y justicia". [18] El crítico de AV Club Keith Phipps señaló que la "lucha interminable entre el orden y el caos" era común en los westerns, y el episodio lo representó con la pregunta de "qué debería ganar: ¿la venganza sin ley o la justicia civilizada?". [19] Ian Berriman de SFX interpretó la frontera alrededor de Mercy como una metáfora del Doctor casi "cruzando [la] línea" y "[rompiendo] su propio código moral". [20] Comparó el debate del Doctor con el del Cuarto Doctor ( Tom Baker ) en Genesis of the Daleks (1975) y el Quinto Doctor ( Peter Davison ) en Resurrection of the Daleks (1984). [20] Además, los críticos notaron que el episodio presentó a sus personajes con "tonos de gris", en lugar de los villanos en blanco y negro que se ven típicamente en el programa. [18] [20]

Transmisión y recepción

El póster oficial publicado por la BBC para este episodio, tal y como aparece en el sitio web de Doctor Who.

"A Town Called Mercy" se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One y BBC One HD el 15 de septiembre de 2012 [21] y en la misma fecha en BBC America en los Estados Unidos. [22] Los índices de audiencia nocturnos mostraron que fue visto por 6,6 millones de espectadores en vivo, la cifra más alta de la séptima temporada hasta el momento. Fue el tercer programa más visto del día y también fue el programa más popular al día siguiente en BBC iPlayer . [23] Más tarde quedó en tercer lugar en la lista de iPlayer de septiembre con 1,4 millones de solicitudes, detrás de los dos primeros episodios de la serie. [24] Cuando se tuvieron en cuenta los espectadores consolidados finales, la cifra aumentó a 8,42 millones, superando también a " Asylum of the Daleks " para ser el más alto de la serie. [25] También recibió un índice de apreciación de 85, considerado "excelente". [26]

Recepción crítica

"A Town Called Mercy" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Matt Risley de IGN calificó el episodio con 8,5 sobre 10, llamándolo "una aventura de peso, progresiva, suntuosa y entretenida". Elogió a Whithouse y Metzstein por crear el ambiente adecuado y encontró que lo más destacado era la incertidumbre moral del Doctor. [27] Dan Martin de The Guardian lo describió como "un complejo dilema moral repleto de diálogos agudos". Escribió que fue Karen Gillan quien "emergió como la verdadera estrella del episodio", citando la conversación de Amy con el Doctor sobre cómo viajar solo lo había afectado. [28] El crítico de AV Club Keith Phipps le dio al episodio un B+, disfrutando de que pasara la mayor parte del tiempo discutiendo el problema de la moralidad. [19]

Fuller, de The Telegraph, le dio a "A Town Called Mercy" cuatro de cinco estrellas, calificándola de "una pieza dramática absorbente, reflexiva y adulta". Elogió la interpretación moderada de Smith y sus conversaciones con Jex. Aunque también elogió la escena "bien elaborada" entre el Doctor y Amy, sintió que el episodio fue "un desperdicio de los talentos de Gillan y [Arthur] Darvill ", ya que los dos no aparecieron mucho. [18] Morgan Jeffery, de Digital Spy , también le dio cuatro estrellas, elogiando la atmósfera occidental y la forma en que se manejó la oscuridad del Doctor. También encontró que Browder le dio una autenticidad estadounidense a su papel que un actor británico no habría logrado. Sin embargo, como Fuller, llamó al papel marginado de Amy y Rory "uno de los pocos inconvenientes". [29]

El crítico de Slant Magazine, Steven Cooper, lo describió como "un episodio muy agradable", aunque señaló que "la conclusión de la historia es una ligera decepción después de la excelencia de lo que lo ha precedido" porque los problemas entre el Doctor y Jex quedaron sin resolver. [30] Neela Debnath, que escribe para The Independent , elogió el "giro brillante" de tener a Kahler-Jex como el villano en lugar del Pistolero. Encontró que el Doctor sosteniendo a Jex a punta de pistola era "completamente inusual", pero lo interpretó como un presagio de la partida de Amy y Rory . [31] Del mismo modo, Charlie Jane Anders de io9 sintió que la decisión del Doctor de dejar morir a Jex estaba "fuera de lugar". Criticó al Pistolero por no usar simplemente sus presumiblemente avanzados sistemas de puntería para matar a Jex o hacer que la gente del pueblo se fuera para que no tuviera escudos humanos. Además, según ella, el episodio en general "se sintió [...] como un episodio de Deep Space Nine trasplantado al Salvaje Oeste". [32]

El crítico de SFX Ian Berriman le dio a "A Town Called Mercy" tres estrellas y media de cinco. Comentó que el debate ético lo convirtió en "una historia sorprendentemente madura", pero por lo demás los tropos del Oeste hicieron que "ocasionalmente se sintiera un poco demasiado familiar". También sintió que le faltaba "otro giro o dos", ya que la mayor parte del episodio estaba dedicado a averiguar qué hacer con Jex en lugar de descubrir más sobre él. Berriman también tuvo dos "criticas menores" que surgieron con la trama; el Pistolero podría simplemente entrar al pueblo y llevarse a Jex, o el Doctor podría llevárselo en la TARDIS. [20] Dave Golder de la revista etiquetó a "A Town Called Mercy" como un episodio de ciencia ficción del Oeste "decepcionante", escribiendo: "Hay algunas cosas geniales sobre este episodio ... Pero en un programa que generalmente se divierte mucho reinventando los tropos de la TV, demasiado de "A Town Called Mercy" parece un poco "ya lo hemos visto". [33] Patrick Mulkern, de Radio Times , fue más crítico y escribió que no lo "creía" ni lo "sentía". Consideraba que los westerns y Doctor Who eran dos cosas que "nunca acababan de cuajar" y también criticó el "ritmo lánguido" y el hecho de que Rory tuviera poco que hacer. Sin embargo, elogió el "magnífico" decorado y la "obra moralista inteligentemente construida". [34]

Referencias

  1. ^ "Doctor Who Serie 7 Parte 1". iTunes . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  2. ^ ab Doctor Who en Estados Unidos (producción televisiva). Steven Moffat , Matt Smith . BBC America . 29 de septiembre de 2012.{{cite AV media}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ abcdefg Edwards, Richard (10 de septiembre de 2012). "Entrevista al guionista de Doctor Who "A Town Called Mercy" Toby Whithouse". SFX . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Golder, Dave (8 de febrero de 2012). "Two Writers Confirmed for Doctor Who Series 7" (Dos guionistas confirmados para la séptima temporada de Doctor Who). SFX . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  5. ^ Wicks, Kevin (24 de febrero de 2012). "Entrevista: Toby Whithouse sobre los cambios de reparto en 'Being Human' y 'Doctor Who'". BBC America . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  6. ^ abc Hooton, Christopher (8 de marzo de 2012). «Doctor Who se dirige al Salvaje Oeste para la batalla de vaqueros de la temporada 7». Metro . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  7. ^ abcde "Salvaje, salvaje... ¿España?" (Vídeo) . BBC. 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  8. ^ Jeffery, Morgan (30 de julio de 2012). «Matt Smith, protagonista de 'Doctor Who', habla de Ben Browder: "Es un buen vaquero"». Digital Spy . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  9. ^ Golder, Dave (9 de septiembre de 2012). "Doctor Who "A Town Called Mercy": entrevista a Ben Browder". SFX . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  10. ^ Jeffery, Morgan (9 de febrero de 2012). «'Doctor Who' reanudará su rodaje este mes, Saul Metzstein lo dirigirá». Digital Spy . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  11. ^ Golder, Dave (11 de febrero de 2012). «Doctor Who serie 7: se nombra al primer director». SFX . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  12. ^ "Nueva serie: Dinosaurios y Mercy!". BBC. 16 de julio de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  13. ^ Golder, Dave (17 de marzo de 2012). «Doctor Who Serie 7: Imagen oficial de la localización en español». SFX . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  14. ^ "Rodaje de la serie británica Doctor Who" (en español). Oasys. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  15. ^ "Rodaje De Doctor Who 7X03" (en español). Fort Bravo. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  16. ^ "Las siete cosas magníficas sobre Un pueblo llamado Misericordia – Segunda parte". BBC. 14 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  17. ^ ab McGrath, James F. (15 de septiembre de 2012). "Doctor Who: A Town Called Mercy". Patheos . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  18. ^ abc Fuller, Gavin (15 de septiembre de 2012). «Doctor Who, episodio 3: A Town Called Mercy, reseña». The Daily Telegraph . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  19. ^ ab Phipps, Keith (15 de septiembre de 2012). "A Town Called Mercy". The AV Club . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  20. ^ abcd Berriman, Ian (15 de septiembre de 2012). «Reseña de Doctor Who 7.03 «A Town Called Mercy»». SFX . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  21. ^ "Doctor Who – A Town Called Mercy". BBC . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  22. ^ "Un pueblo llamado Misericordia". BBC America . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Golder, Dave (16 de septiembre de 2012). "Calificaciones de la noche a la mañana de Doctor Who "A Town Called Mercy"". SFX . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  24. ^ Golder, Dave (8 de octubre de 2012). "Doctor Who domina la lista de iPlayer de septiembre". SFX . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  25. ^ "Los 10 programas más vistos de la semana". Junta de investigación de audiencias de emisoras . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .Nota: La información se encuentra en la sección titulada "w/e Aug 27–Sep 02, 2012", listada bajo BBC1
  26. ^ "A Town Called Mercy – AI:85". Página de noticias de Doctor Who . 17 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  27. ^ Risley, Matt (15 de septiembre de 2012). "Cowboys & Aliens. Only, You Know, Good". IGN . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Martin, Dan (15 de septiembre de 2012). «Doctor Who: A Town Called Mercy – serie 33, episodio tres». The Guardian . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  29. ^ Fuller, Gavin (15 de septiembre de 2012). «'Doctor Who' – 'A Town Called Mercy' review». Digital Spy . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  30. ^ Cooper, Steven (18 de septiembre de 2012). "Doctor Who: Temporada 7, Episodio 3, "A Town Called Mercy"". Revista Slant . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  31. ^ Debnath, Neela (15 de septiembre de 2012). «Reseña de Doctor Who 'A town called Mercy'». The Independent . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  32. ^ Anders, Charlie Jane (16 de septiembre de 2012). "Doctor Who y las desventajas de convertir a las personas en armas". io9 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  33. ^ Golder, Dave (12 de diciembre de 2012). "10 episodios más que todo programa de ciencia ficción debe tener". SFX . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  34. ^ Mulkern, Patrick (15 de septiembre de 2012). «Reseña de Doctor Who: A Town Called Mercy». Radio Times . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de abril de 2022 .

Enlaces externos