stringtranslate.com

Un hombre tan encantador

" Such a Lovely Man " es el octavo episodio de la quinta y última temporada del drama de época Upstairs, Downstairs . Se emitió por primera vez el 26 de octubre de 1975 en ITV .

Fondo

"Such a Lovely Man" se grabó en el estudio el 17 y 18 de abril de 1975. John Hawkesworth y Alfred Shaughnessy querían que un episodio girara en torno al personaje de Hannah Gordon, Virginia, y Rosemary Anne Sisson escribió "Such A Lovely Man". [1] El personaje de Sir Guy Paynter se inspiró en Sir Philip Sassoon , [1] quien fue miembro conservador del Parlamento por Hythe desde 1912 hasta su muerte en 1939 .

Elenco

Trama

Es el verano de 1925, y Richard descubre que el puesto de subsecretario de Estado para Asuntos Exteriores pronto quedará vacante. Cree que Sir Guy Paynter, un industrial soltero, rico e influyente, podría usar su influencia con los ministros de alto rango para ayudar a Richard a obtener el puesto. Virginia está de acuerdo e invita a Sir Guy a almorzar. Sin embargo, el almuerzo termina abruptamente cuando Sir Guy hace un comentario sobre la muerte por fusilamiento por cobardía , sin saber que el hijo de Virginia, Michael, fue juzgado por un tribunal militar por tal delito, pero solo reprendido, enviado de nuevo a la acción y asesinado (esto se trata en el episodio anterior Enfrentando probabilidades temibles ). Sir Guy envía flores a Virginia para disculparse, y luego la lleva a un pequeño almuerzo político como su anfitrión. Como agradecimiento, le da una primera edición firmada de los poemas de Browning .

Mientras tanto, Ruby responde a un anuncio de periódico que solicita amigos por correspondencia y decide escribirle a Herbert Turner, un empleado de correos de 35 años que vive con sus padres en Balham . Pronto van juntos al cine y Hudson y la señora Bridges lo invitan a Eaton Place para tomar el té del domingo en la sala de servicio.

Virginia acepta asistir a una fiesta de fin de semana en la casa de Sir Guy, Shelburne, mientras Richard está en París para asistir a unas reuniones. Richard le dice a James que no le importa que Virginia pase tiempo con Sir Guy, porque Paynter no es del tipo "casador ". El domingo por la noche, todos los demás invitados se van de Shelburne, dejando a Sir Guy y Virginia solos, excepto el personal. Él ofrece champán y caviar. Virginia luego deja caer pistas sobre el puesto del Ministerio de Asuntos Exteriores. Poco después, las columnas de chismes de los periódicos se llenan de rumores sobre la pareja. Los sirvientes de Eaton Place especulan que Herbert Turner, que ha demostrado un gran interés por la aristocracia, puede ser la fuente, pero más tarde se descubre que uno de los otros invitados de Shelburne se lo había contado a los periódicos.

Richard le pide a Virginia que no vea tanto a Sir Guy, y Virginia rechaza la invitación de Sir Guy de unirse a él y a otros en un crucero de vacaciones. Luego llega a Eaton Place y le pide que le devuelva el libro de Browning, diciendo que solo se lo había prestado. Después de irse con el libro, Richard regresa y dice que el primer ministro Stanley Baldwin le ha ofrecido el puesto en el Ministerio de Relaciones Exteriores . Baldwin había recibido una nota de Sir Guy recomendando a otra persona, diciendo que Richard era demasiado mayor, y esto hizo que Baldwin se decidiera por Richard, ya que no le gustaba que la gente estuviera "en el bolsillo de Sir Guy".

Unas semanas después de su primer encuentro, Turner le pide a Ruby que se case con él, pero ella lo rechaza, en parte porque no se parece a Rodolfo Valentino . En cambio, planea un crucero por su cuenta.

Referencias

  1. ^ ab Marson, Richard (2005) [2001]. Inside UpDown: la historia de arriba y abajo . Kaleidoscope Publishing . ISBN 9781900203135.
  2. ^ "Arriba, Abajo - Temporada cinco". Las páginas web de Arriba, Abajo . Consultado el 17 de enero de 2023 . Sin acreditar: Stephen Ismay (Footman)