Udaan ( trad. 'Vuelo' ) es una película dramática india de 2010 en lengua hindi sobre la mayoría de edad dirigida por Vikramaditya Motwane en su debut como director. Fue producida por Sanjay Singh, Anurag Kashyap y Ronnie Screwvala bajo sus compañías de producción Anurag Kashyap Films y UTV Spotboy respectivamente. Escrita por Motwane y Kashyap, la película está protagonizada por el debutante Rajat Barmecha , Ronit Roy , Aayan Boradia, Ram Kapoor , Manjot Singh y Anand Tiwari , y sigue la historia de un adolescente que se ve obligado a vivir con su padre opresor en casa después de ser expulsado del internado.
Motwane escribió el guion en 2003, pero no pudo encontrar un productor. Coescribió Dev.D (2009) de Kashyap, y Kashyap produjo y coescribió Udaan . La película se ambientó y se rodó en la ciudad industrial de Jamshedpur. Mahendra J. Shetty fue el director de fotografía y Dipika Kalra fue la montadora; Aditya Kanwar fue el diseñador de producción.
Udaan se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2010 y recibió una ovación de pie ; fue la primera película india representada en Cannes en siete años. La película también se proyectó en el Festival de Cine de Giffoni y en el Festival de Cine Indio de Los Ángeles de 2011. Aunque se estrenó el 16 de julio de 2010 con gran éxito de crítica, tuvo un rendimiento inferior en taquilla (recaudó 33,5 millones de rupias con un presupuesto de producción de 50 millones de rupias ). En la 56.ª edición de los premios Filmfare , la película recibió siete premios: Mejor guion y mejor historia (Motwane y Kashyap), Mejor fotografía (Mahendra Shetty), Mejor música de fondo (Trivedi), Mejor actor de reparto (masculino) (Roy), Premio al mejor diseño de sonido (Kunam Sharma) y Premio a la mejor película (de la crítica) . En 2019, Film Companion clasificó la actuación de Roy en segundo lugar en su lista de las 100 mejores actuaciones de la década.
Rohan, de diecisiete años, es expulsado del internado Bishop Cotton en Shimla junto con tres de sus amigos (Vikram, Benoy y Maninder) después de que los sorprendieran viendo una película pornográfica fuera del campus en mitad de la noche. Rohan regresa a su casa en Jamshedpur , donde viven su severo, abusivo y alcohólico padre, Bhairav Singh, y su medio hermano de seis años, Arjun (a quien Rohan no conocía antes). Bhairav lo obliga a correr todas las mañanas (haciéndole competir en la última etapa) y a trabajar en su fábrica de metalurgia y asistir a clases de ingeniería en la universidad local. Bhairav expresa su decepción hacia él humillándolo y abusando de él, tanto verbal como físicamente. Rohan aspira a ser escritor y su tío, Jimmy, apoya su ambición.
Rohan reprueba deliberadamente sus exámenes para que Bhairav se dé por vencido y así poder perseguir su sueño de convertirse en escritor. Bhairav, convocado a la escuela para recoger a Arjun, pierde un contrato importante. Rohan llega a casa y encuentra a Arjun siendo llevado de urgencia al hospital por una razón desconocida; según Bhairav, Arjun se cayó por las escaleras. Temeroso de empeorar las cosas, Rohan le miente a Bhairav diciéndole que aprobó sus exámenes. Bhairav se va a Calcuta en un viaje de negocios urgente y deja a Rohan a cargo de Arjun en el hospital. Rohan impresiona a los empleados del hospital, incluidos médicos y enfermeras, con sus historias y poemas y descubre que Arjun fue golpeado por el enojado Bhairav después de perder el contrato.
Al regresar de Calcuta, Bhairav se entera de que Rohan no aprobó sus exámenes. Enfurecido, golpea a Rohan durante la noche y se disculpa al día siguiente. Anuncia que se volverá a casar nuevamente y decide enviar a Arjun a un internado y hacer que Rohan deje la universidad para trabajar a tiempo completo en la fábrica. Cuando Jimmy se ofrece a acoger a Arjun, Bhairav lo menosprecia y lo echa de la casa mientras Rohan le ruega a Jimmy que se lo lleve. Bhairav quema el diario en el que Rohan ha escrito todos sus poemas y luego le presenta a su nueva esposa e hijastra.
Rohan pasa una noche en la cárcel después de dañar el coche de Bhairav cuando Bhairav se niega a ayudarlo. Cuando llega a casa, encuentra a su futura madrastra y a sus parientes en la casa y se entera de que Arjun se va a un internado al día siguiente. Deseándole suerte a Arjun, Rohan se prepara para irse de casa. Tiene una amarga confrontación con Bhairav frente a sus invitados antes de golpearlo y huir. Bhairav persigue a Rohan por las calles a pie, pero lo pierde. Rohan pasó la noche en la casa de Jimmy, y Jimmy le habló de Arjun. A la mañana siguiente, Rohan regresa a casa y encuentra a Arjun esperando afuera mientras Bhairav se va a buscar un autorickshaw para enviarlo al internado. Rohan convence a Arjun para que lo acompañe a Mumbai , donde los amigos de Rohan de su escuela le han pedido que se mude. Rohan deja un reloj (que Bhairav le regaló en su cumpleaños número 18) y una nota advirtiéndole que si los busca, informará a la policía sobre su naturaleza físicamente abusiva y cómo había abusado de ambos. Ambos hermanos se alejan y emprenden su viaje a Mumbai. Bhairav se da cuenta de que Arjun ha desaparecido y recoge la nota que le dejó Rohan. Sin otra opción, decide continuar con su parte de la vida. Ambos hermanos llegan a Mumbai.
Mientras trabajaba en Devdas como asistente de dirección en 2002, Vikramaditya Motwane vio Sweet Sixteen (dirigida por Ken Loach , sobre un adolescente con problemas que se propone recaudar dinero para una nueva casa). Motwane dijo que la película dejó "una profunda huella en mi mente" y pensó: "¿Por qué no se podría hacer una película similar sobre un joven en la India?" Basándose en su propia vida y entorno, escribió un guion que gira en torno a una problemática relación padre-hijo. [4] Motwane decidió ambientar la película en la ciudad industrial de Jamshedpur cuando le llamó la atención el contraste entre el área que rodea la planta de Tata Steel y la ciudad hermana de Jamshedpur, Adityapur , diciendo que la primera era una "amalgama de diversas influencias culturales". [4] Escribió el guion, se lo describió a su amigo Anurag Kashyap y se dio cuenta de que "algunas de las escenas se parecen a su vida real" (como sacar un coche de noche y divertirse con amigos). [5] A Kashyap le gustó el guión y le dijo a Motwane: "Si nadie lo produce, vengan a mí y yo lo haré". [6]
Motwane contrató a Kashyap como guionista de diálogos en 2003 y le pagó 10 000 rupias (120 dólares estadounidenses). No pudo encontrar un productor para su película, ya que no tenía ningún actor comercialmente viable. [7] Kashyap había trabajado con Motwane en su película inédita, Paanch , en la que Motwane era el coreógrafo de la canción. Como sabía "lo bueno que era [Motwane]", decidió producir Udaan . [7] Motwane había completado el guion en 2003, por lo que le llevó siete años encontrar un productor para la película; [8] fue producida por Kashyap y Sanjay Singh bajo la compañía de producción del primero, Anurag Kashyap Films . [9] Más tarde, Ronnie Screwvala de UTV Spotboy representó la película para ventas y distribución globales en los mercados cinematográficos internacionales. [10] Motwane dijo que mucha gente "quería añadir y quitar cosas para aumentar el valor de venta de la película", con lo que no estaba de acuerdo. [11] Aunque Kashyap quería producir su película, sus propias películas no se estrenaron. [12]
Udaan no es autobiográfica, pero Motwane dijo que el guion tiene rastros de su vida: "Como escritor debutante, hay mucho que tomé de mi propia vida, en términos de ciertos temas y referencias, con observaciones de amigos". [13] Inicialmente hizo algunos cambios al guion cuando buscó financiación y llamó a su versión final "una combinación de primer y segundo borrador". [13] Kashyap le dijo a Motwane en 2003, después de leer el guion, que él produciría únicamente la película. Motwane fue el coguionista de Dev.D (2009) de Kashyap antes de que Kashyap aceptara producir Udaan . [14] Dijo que es "una de las pocas películas hechas sobre adolescentes y sus problemas al crecer", ya que las películas para adolescentes "generalmente abordan historias de amor". [14] Para una escena de la película que involucra a la madre de Rohan, Motwane usó la fotografía de su esposa. [15] Motwane la llamó una "película sencilla y directa" sobre un niño "que quiere liberarse de sus garras". [16]
El recién llegado Rajat Barmecha fue elegido para interpretar a Rohan después de varias pruebas de pantalla realizadas por el director de casting Jogi. A Motwane no le gustaron sus audiciones iniciales, pero Barmecha mejoró más tarde y fue elegido. [17] La película se ambientó y se rodó extensamente en Jamshedpur, con un equipo de producción local. [18] Se filmó durante 39 días (de un programa de rodaje de 42 días) en un bungalow de HUDCO y en el área de Circuit House y también en Shimla durante tres días. [18] El equipo de producción incluyó a 13 estudiantes y diez actores de la ciudad. [18] La película se rodó en película de súper 16 mm con sonido sincronizado . [16] Mahendra J. Shetty fue el director de fotografía de Udaan y Dipika Kalra fue la editora de la película; Aditya Kanwar fue su diseñador de producción. [19] La película contó con Ronit Roy , Aayan Boradia, Ram Kapoor , Manjot Singh y Anand Tiwari en papeles secundarios. [19]
La banda sonora de la película fue compuesta por Amit Trivedi , con letras de Amitabh Bhattacharya y Kashyap. [20] El álbum de la banda sonora tenía siete canciones, incluida una instrumental; Joi Barua , Neuman Pinto, Bhattacharya, Trivedi, Mohan Kannan, Raman Mahadevan , Bonnie Chakraborty , Kashyap, Kshitij Wagh , Tochi Raina , Shriram Iyer y Nikhil D'Souza proporcionaron voces. Fue lanzado el 29 de junio de 2010 en el sello T-Series . [21]
El álbum recibió respuestas positivas de los críticos. Nikhil Taneja de Hindustan Times escribió que "cada canción de Udaan literalmente toma vuelo desde una introducción suave y seminal, construyendo un crescendo de indie, rock alternativo", llamando a la canción principal "una de las pistas más conmovedoras de este año". [22] Kashmin Fernandes de Mid-Day dijo que la música y las letras "están impregnadas de un optimismo inocente", y llamó al álbum una "joya edificante". [20] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama escribió: "Udaan es uno de esos álbumes que no necesariamente tienen un gran comienzo en los atriles". [23]
Udaan se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2010 como The Flight , y recibió una ovación de pie . [24] [25] Fue la primera película india representada en Cannes en siete años, [26] y también se proyectó en el Festival de Cine de Giffoni y en el Festival de Cine Indio de Los Ángeles de 2011. [27] [13] Kashyap publicó una carta que escribió a sus padres en 1993 (cuando se fue de casa y se fue a Mumbai), [28] y él y Motwane destruyeron un automóvil, imitando una escena de la película, para una promoción. [29]
Udaan se estrenó el 16 de julio de 2010 con 200 copias en la India. [30] Además del estreno en la India, se estrenó en Singapur, Australia, Sudáfrica y los Estados Unidos. [5] La película tuvo un rendimiento inferior en taquilla, ganando ₹ 33,5 millones (US$ 400.000) en taquilla contra un presupuesto de ₹ 50 millones (US$ 600.000). [2] [3] La película se estrenó en DVD el 14 de septiembre de 2010 y está disponible en Netflix . [31] [32]
Udaan fue aclamada por los críticos con elogios particulares a la dirección y las actuaciones. [33] [34] Escribiendo para The Times of India , el crítico de cine Nikhat Kazmi llamó a Udaan "Bollywood poco convencional en su máxima expresión mordaz" y afirmó que "tiene la sensación vanguardista y el núcleo emocional agridulce característico del cine neo-wave de la India". [35] Mayank Shekhar también le dio una crítica positiva: "La película ciertamente vale la pena un viaje al pasado para entender por qué". [36] Rajeev Masand la mencionó como una de las mejores películas del año, y dijo que Motwane hace "un fantástico debut como director, ofreciendo una película cuyas imágenes permanecerán en tu cabeza mucho después de que hayas dejado tu asiento". [37]
Kaveere Bamzai de India Today describió la película como "una historia extraordinaria contada sin caer en lo sensiblero": "Es un drama muy controlado sin ningún melodrama". [38] Pratim D. Gupta dijo: "Por cada rupia que hayas gastado en el gran y malvado ruido de Bolly, debes respaldar esta hermosa y valiente voz". [39] Sukanya Verma de Rediff.com consideró que la película era "refrescantemente distinta e inflexible" y una "experiencia enriquecedora". [40] Según una reseña del Indo-Asian News Service , " Udaan es a la vez una celebración y un triunfo de ese espíritu rebelde". [41] Blessy Chettiar de Daily News and Analysis elogió la actuación de Barmecha, llamándolo un "talento en bruto" que interpreta "una amplia gama emocional con garbo". [42]
Namrata Joshi de Outlook elogió la actuación de Roy como el padre y escribió: "Es una mirada aguda y concentrada a una relación padre-hijo problemática, cómo cada uno de ellos, y las personas que los rodean, afrontan sus formas volubles". [43] Shubhra Gupta de The Indian Express dijo que la película es "fantástica" y "conmovedora". [44] También la incluyó en su libro 50 Films That Changed Bollywood, 1995-2015 . [45] Aunque Sonia Chopra de Sify calificó a Roy como un "verdadero descubrimiento", opinó que algunas escenas parecían "inconsistentes y un poco demasiado lindas para una película de vanguardia de esta naturaleza". [46] Baradwaj Rangan observó que Udaan es "en el fondo, un cuento de hadas para sentirse bien", y elogió el personaje multidimensional de Roy. [47] Sin embargo, Alissa Simon de Variety fue más crítica: "La seria, predecible y convencional Udaan no aporta nada nuevo al género de la mayoría de edad en esta historia de una relación tensa entre un adolescente sensible y su padre abusivo y controlador, que adopta el estilo del melodrama popular indio". [48] Rachel Saltz de The New York Times sintió que la película "cubre terreno familiar de primera película con convicción emocional y frescura". [49]
La película fue mencionada en el libro del crítico y autor Shubhra Gupta, 50 películas que cambiaron Bollywood, 1995-2015 . [50]