Tristan Corbière (18 de julio de 1845 - 1 de marzo de 1875), nacido Édouard-Joachim Corbière , fue un poeta francés nacido en Coat-Congar, Ploujean (ahora parte de Morlaix ) en Bretaña , donde vivió la mayor parte de su vida antes de morir de tuberculosis en tenía 29 años. Fue un poeta francés, cercano al Simbolismo , y figura del " poeta maldito ". [1]
Es autor de un único poemario Les Amours Jaunes , y de algunas piezas en prosa. Llevó una vida mayoritariamente marginal y miserable, alimentada por dos grandes fracasos debido a su enfermedad ósea y a su "fealdad" que disfrutaba acusando: el primero es su vida sentimental (sólo amaba a una mujer, llamada "Marcelle" en su obra). , y el segundo su pasión por el mar (soñaba con ser marinero, como su padre, Édouard Corbière ). Su poesía lleva consigo estas dos grandes heridas que le llevaron a adoptar un estilo muy cínico e incisivo, tanto hacia sí mismo como hacia la vida y el mundo que le rodea.
Murió a los 29 años, posiblemente de tuberculosis, soltero sin hijos, sin trabajo, atrincherado en su antigua mansión bretona, incomprendido por sus contemporáneos, y su poesía innovadora no fue reconocida hasta mucho después de su muerte.
Su madre Marie-Angélique-Aspasie Puyo, de 19 años en el momento de su nacimiento, pertenecía a una de las familias más destacadas de la burguesía local. Su padre era Antoine-Édouard Corbière , conocido por su novela más vendida Le Négrier . Un primo, Constant Puyo , fue un conocido fotógrafo pictorialista .
Durante sus estudios en el Liceo Imperial de Saint-Brieuc , donde estudió desde 1858 hasta 1860, cayó presa de una profunda depresión y, durante varios inviernos helados, contrajo un severo reumatismo que lo desfiguraría. Culpó a sus padres de haberlo colocado allí, lejos del cuidado y cariño de su familia. Las dificultades para adaptarse a la dura disciplina de los nobles restos de la universidad [2] (distinguidas reliquias, es decir, profesores) desarrollaron gradualmente esas características de desdén anárquico y sarcasmo que darían a gran parte de sus versos su voz distintiva.
El único verso publicado de Corbière en vida apareció en Les amours jaunes , 1873, volumen que pasó casi desapercibido hasta que Paul Verlaine lo incluyó en su galería de poètes maudits (poetas malditos). A partir de entonces, la recomendación de Verlaine fue suficiente para establecerlo como uno de los maestros reconocidos por los simbolistas , y posteriormente fue redescubierto y tratado como un predecesor por los surrealistas . [3]
Estrecha, ligada al océano y a sus raíces bretonas, y teñida de desdén por el sentimentalismo romántico, [4] su obra se caracteriza también por su juego idiomático y su excepcional modernidad. Fue elogiado tanto por Ezra Pound como por TS Eliot (en cuyo trabajo tuvo una gran influencia). [5]
Eliot utilizó su autodescripción como "Mélange adultère de tout" como título de uno de sus propios poemas (francés). [6] Muchos poetas modernistas posteriores también lo han estudiado, [7] y a menudo ha sido traducido al inglés. [8]
Sus poemas completos aparecen en dos volúmenes con traducciones del poeta inglés Christopher Pilling. [9] [10]
El contenido de esta edición está traducido del artículo existente de Wikipedia en francés en fr:Tristan Corbière; consulte su historial para conocer la atribución.