stringtranslate.com

Esto no es Estados Unidos

" This Is Not America " ​​es una canción del cantante inglés David Bowie y la banda estadounidense de jazz fusión Pat Metheny Group , extraída de la banda sonora de la película de 1985 The Falcon and the Snowman . [1] Fue lanzado como sencillo en febrero de 1985, alcanzando el puesto 14 en el Reino Unido y el 32 en los Estados Unidos.

Antecedentes y grabación

Habiendo terminado su álbum Tonight de 1984 y estando insatisfecho con él, [2] Bowie comenzó una serie de proyectos de bandas sonoras ( Labyrinth , Absolute Beginners y When the Wind Blows , todos en 1986) que comenzaron con esta colaboración con Pat Metheny Group . [3] [4] Grabado a finales de 1984, "This Is Not America" ​​fue lanzado como sencillo a principios de 1985 y en la banda sonora de la película. [4] Metheny había escrito una pieza instrumental para la película llamada "Chris" y quería convertirla en una canción de larga duración; "This Is Not America" ​​fue el resultado de su colaboración. [3] Bowie vio una proyección temprana de The Falcon and the Snowman y tomó notas sobre líneas y temas que podrían usar; "Esto no es Estados Unidos" es una frase que un personaje le dice a otro, y tanto Bowie como Metheny coincidieron en que era interesante. [3] A pesar de que Metheny es conocido como músico de jazz, el biógrafo de Bowie, Chris O'Leary, describió la canción como "difícilmente una pieza de jazz", ya que Metheny toca una guitarra rítmica simple durante toda la canción, sin solos ni improvisaciones. [3] Metheny señaló más tarde que las letras de Bowie eran "profundas y significativas, y absolutamente perfectas para la película". [5]

Bowie no aparece en el vídeo musical correspondiente del sencillo, ya que estaba compuesto íntegramente por clips de la película. [4]

Otras apariciones

La canción apareció en The Singles Collection (1993). La reedición de 1995 del álbum Tonight de Bowie de 1984 incluye "This Is Not America" ​​como pista extra. "This Is Not America" ​​aparece como cara B del sencillo de Bowie de 1997 " I Can't Read ". También fue lanzado en Best of Bowie (2002), apareciendo en todas las ediciones de ese álbum excepto en las ediciones australiana y japonesa, The Platinum Collection (2005), The Best of David Bowie 1980/1987 (2007), Nothing Has Changed (2014; ediciones de dos y tres discos), Bowie Legacy (2016; edición de dos discos) y Loving the Alien (1983-1988) (2018; caja).

Se lanzó un remix de The Scumfrog en Club Bowie (2003), y la canción también se interpretó en el musical de Bowie " Lazarus " (2016). [4] En octubre de 2016 se lanzó una grabación del elenco del musical , que también incluía una interpretación de la canción.

Versiones en vivo

Pat Metheny Group grabó la canción en vivo para el DVD We Live Here de 1995 , con miembros de la banda reemplazando a Bowie en la voz. Bowie grabó una interpretación de la canción en el BBC Radio Theatre de Londres el 27 de junio de 2000, y fue lanzada en el disco extra que acompaña al primer lanzamiento de Bowie at the Beeb ; Una versión remasterizada y completa de ese programa se relanzó en 2021 como parte de la caja de Bowie Brilliant Adventure (1992-2001) . Otra versión con Anna Maria Jopek y Pat Metheny fue grabada en vivo en Varsovia en 2002 y está incluida en el álbum Anna Maria Jopek and Pat Metheny Live in Varsovia 2002 .

"Sueño americano"

Bowie interpreta una variación de "This Is Not America" ​​de la canción "American Dream" de P. Diddy para la banda sonora de la película Training Day de 2001 . Bowie dijo: "Esta versión definitivamente tiene una amenaza... Tiene un toque de techno rápido. Tiene una agresión que realmente refleja la película". [4]

Listado de pistas

A. "Esto no es Estados Unidos" - 3:51
B. "Esto no es América" ​​(instrumental) - 3:51

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas de El halcón y el muñeco de nieve: banda sonora original de la película . [6]

Gráficos

Referencias

  1. ^ Parsons, Tony (2 de febrero de 1985). "Individual". NME . pag. 14. ISSN  0028-6362.
  2. ^ Sandford 1997, pág. 229.
  3. ^ abcd O'Leary 2019, págs. 214-216.
  4. ^ abcde Pegg 2016, pag. 280.
  5. ^ Metheny, Pat (2000). Cancionero de Pat Metheny . Publicación de Hal Leonard . ISBN 0634007963.
  6. ^ El halcón y el muñeco de nieve: banda sonora original de la película (notas). Grupo Pat Metheny . Registros de EMI América . 1985. SV-17150.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  7. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  8. ^ "David Bowie / Pat Metheny Group - Esto no es Estados Unidos" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 6 de julio de 2018.
  9. ^ "David Bowie / Pat Metheny Group - Esto no es Estados Unidos" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 23 de mayo de 2017.
  10. ^ "Top RPM Singles: Número 0500". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de febrero de 2016.
  11. ^ "Top 100 de solteros europeos" (PDF) . Hoja de consejos europeos . vol. 2, núm. 9. 4 de marzo de 1985. pág. 14. OCLC  29800226 - vía Historia de la radio mundial.
  12. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  13. ^ "Top 3 de Europa" (PDF) . Hoja de consejos europeos . vol. 2, núm. 13. 1 de abril de 1985. pág. 7. OCLC  29800226 - vía Historia de la radio mundial.
  14. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Esto no es Estados Unidos ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 6 de julio de 2018.
  15. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2022 . Seleccione "Singoli" en el campo "Tipo", escriba "David Bowie & Pat Metheny" en el campo "Artista" y presione "cerca".
  16. ^ "Nederlandse Top 40 - David Bowie" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de julio de 2018.
  17. ^ "David Bowie / Pat Metheny Group - Esto no es Estados Unidos" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 23 de mayo de 2017.
  18. ^ "David Bowie / Pat Metheny Group: esto no es Estados Unidos". Los 40 mejores solteros . Consultado el 23 de mayo de 2017.
  19. ^ "David Bowie / Pat Metheny Group: esto no es Estados Unidos". Lista VG . Consultado el 6 de julio de 2018.
  20. ^ "David Bowie / Pat Metheny Group: esto no es Estados Unidos". Top 100 de solteros . Consultado el 6 de julio de 2018.
  21. ^ "David Bowie / Pat Metheny Group: esto no es Estados Unidos". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de julio de 2018.
  22. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de julio de 2018.
  23. ^ "Historia de las listas de David Bowie (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 6 de julio de 2018.
  24. ^ "Ventas de solteros de baile" . Cartelera . 16 de marzo de 1985 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  25. ^ "Retransmisión de rock convencional" . Cartelera . 2 de marzo de 1985 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  26. ^ "Offiziellecharts.de - David Bowie / Pat Metheny Group - Esto no es Estados Unidos" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 6 de julio de 2018.
  27. ^ "David Bowie / Pat Metheny Group - Esto no es Estados Unidos" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de septiembre de 2020.
  28. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1985". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  29. ^ "Jaaroverzichten 1985 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  30. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  31. ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  32. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1985" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 6 de julio de 2018 .

Bibliografía