The Peanuts (ザ・ピーナッツ, Za Pīnattsu ) era un grupo vocal japonés formado por las hermanas gemelas Emi (伊藤エミ, Itō Emi ) y Yumi Itō (伊藤ユミ, Itō Yumi ). [2] Nacieron en Nagoya, Japón, el 1 de abril de 1941. [1] Como gemelos idénticos , tenían voces ligeramente separadas en timbre, lo que hizo que cantaran juntos sonara como un artista solista utilizando doble seguimiento o reverberación .
Emi y Yumi nacieron como gemelos idénticos Hideyo y Tsukiko Ito el martes 1 de abril de 1941 en la ciudad de Tokoname en la prefectura de Aichi. Emi era mayor que su hermana gemela Yumi.
Cuando todavía estaban en la escuela secundaria, las gemelas actuaron en un club nocturno de Nagoya como 'The Ito Sisters' y fueron descubiertas por el fundador de Watanabe Productions, Shin Watanabe. Fueron llevados a Tokio en 1958, donde se convirtieron en los primeros clientes de Watanabe Productions. [3] En 1959, Peanuts se convirtió en un éxito en el teatro Nichigeki. [4] Ese mismo año, lanzaron su primera grabación, Kawaii Hana ("Cute Flower"). [5] En sus primeros años cantaron versiones japonesas de estándares, éxitos extranjeros y canciones populares japonesas; luego comenzaron a cantar canciones originales, escritas por su productor, Hiroshi Miyagawa, y compositores como Koichi Sugiyama y Rei Nakanishi . Fueron los primeros en interpretar " Koi no Vacance ".
Los gemelos se embarcaron en una breve carrera actoral apareciendo como las hadas gemelas de Mothra , conocidas como Shobijin , en la película Mothra de 1961 , y en las películas de 1964 Mothra vs. Godzilla y Ghidorah, el monstruo de tres cabezas . En el comentario de audio del DVD de Mothra vs. Godzilla , se observa que el director Ishirō Honda recordó el profesionalismo de los Ito. Aunque no eran principalmente actrices, las gemelas eran sorprendentemente hábiles, aprendían sus diálogos sin problemas y siempre trabajaban a tiempo, a pesar de su apretada agenda. [ cita necesaria ]
Emi tenía un lunar cerca de su ojo izquierdo. Para preservar su imagen como idéntica, Yumi tendría un lunar dibujado cerca de su ojo izquierdo. [6]
Aparecieron en los Estados Unidos en The Ed Sullivan Show el 3 de abril de 1966, interpretando "Lover Come Back to Me". [7] [8]
Algo inusual para los cantantes japoneses de la época, el dúo tuvo éxito tanto en Alemania como en Austria. En 1963 Caterina Valente estaba en Japón donde el dúo llamó su atención. Valente los invitó a Alemania. Con motivo de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 en Tokio, Michael Pfleghar produjo la ceremonia de apertura, a la que ambos también fueron invitados, y el director musical Heinz Kiessling produjo con ellos grabaciones en alemán, entre ellas "Souvenirs from Tokyo". En 1965, Pfleghar los eligió para otros dos programas, "La sonrisa en Occidente" y "Schlager-Festspiele". En total, lanzaron ocho sencillos en alemán entre 1964 y 1967. En 1965, "Souvenirs from Tokyo" alcanzó el puesto 18 en las listas austriacas y permaneció dos semanas en el puesto 40 en las listas alemanas de Billboard. En 1967, "Bye, Bye Yokohama" pasó 4 semanas en las listas de Alemania, alcanzando el puesto 30. [9] En 1966, el dúo también actuó en el Olympia de París. [8]
La pareja se retiró de la actuación en abril de 1975, con una gira de conciertos de despedida que se realizó del 21 de marzo al 5 de abril de 1975, después de que Emi se casara con su compañero estrella de Nabepro, Kenji Sawada . [5] Emi y Kenji finalmente se divorciaron en 1987. Después de retirarse de la música, Yumi comenzó otra carrera en diseño de moda, pero nunca se casó. El dúo es recordado sobre todo por sus versiones de canciones europeas y por un puñado de canciones pop japonesas, como "Furimukanaide" ("Don't Turn Around").
Emi Itō murió de cáncer el 15 de junio de 2012, a la edad de 71 años. [10] Yumi murió el 18 de mayo de 2016, a la edad de 75 años. [11]