The Medallion ( en chino :飛龍再生/免死金牌) es una película de comedia de acción de 2003 dirigida por el director de cine de Hong Kong Gordon Chan , quien también escribió el guion con Bennett Joshua Davlin, Bey Logan, Paul Wheeler y Alfred Cheung , quien también produjo. [4]
La película está protagonizada por Jackie Chan , Lee Evans , Claire Forlani y Julian Sands . Tuvo mucho menos éxito que otras películas estadounidenses de Chan, como la serie de películas Rush Hour , Shanghai Noon y su secuela, Shanghai Knights . La película se estrenó en cines el 15 de agosto de 2003 en Hong Kong y el 22 de agosto de 2003 en los Estados Unidos por TriStar Pictures . Sin embargo, en el lanzamiento de los medios domésticos, fue lanzada por Screen Gems .
En la historia, Eddie (Jackie Chan) es un oficial de policía de Hong Kong contratado por Interpol para capturar a un señor del crimen conocido como Snakehead (Sands) y evitar que secuestre a un niño elegido con poderes especiales y un medallón que otorga poder sobrehumano e inmortalidad.
Gran parte de la película presenta temas sobrenaturales y místicos, aunque está llena de acción y comedia. La película recibió críticas negativas de los críticos. A pesar de que el resultado de taquilla de la película en Estados Unidos fue lo suficientemente fuerte como para que Sony/TriStar Pictures obtuviera ganancias, [5] [6] la película tuvo un mal desempeño en la taquilla mundial y solo recaudó $34.3 millones en taquilla mundial contra $35-41 millones de presupuesto de producción.
Eddie Yang es un inspector de policía de Hong Kong que coopera con la Interpol en la captura de un señor del crimen llamado AJ "Snakehead" Staul. Snakehead obtiene un libro antiguo de un librero chino, que cuenta la historia de un niño elegido cada mil años para unir las dos mitades de un medallón legendario. En Hong Kong, Eddie y el agente de la Interpol Arthur Watson lideraron una redada para capturar a Snakehead y sus hombres, que estaban a punto de secuestrar al niño llamado Jai. Eddie y los agentes luchan contra los hombres de Snakehead, infiltrándose en el templo que contiene a Jai. Los agentes salvan a Jai, pero Snakehead los elude. Dos semanas después, Snakehead captura a Jai a bordo de un barco de carga en Hong Kong. Eddie y un equipo de policías de Hong Kong se enfrentan y derrotan a varios de los hombres de Snakehead, pero Snakehead escapa con Jai a Dublín , Irlanda.
En Irlanda, Eddie fue asignado para ayudar a la Interpol con la investigación, para gran disgusto de Watson. Eddie también se reúne con su novia, una agente de la Interpol británica llamada Nicole James. Por casualidad, Eddie luego se encuentra y apresa a uno de los principales hombres de Snakehead, quien confiesa que Jai está retenido en el puerto. Eddie, Watson y Nicole se mueven para rescatar a Jai, derrotando a varios agentes de Snakehead. Eddie y Jai terminan atrapados dentro de un contenedor, que es arrojado al agua por uno de los hombres de Snakehead antes de que puedan ser liberados. Eddie mantiene a Jai con vida al encontrar una carpa inflable y ponerlo adentro de manera segura, pero Eddie muere repentinamente ahogado. Después de ser salvado, Jai usa su medallón en el cuerpo de Eddie.
En la morgue, Watson llora el cuerpo de Eddie y se prepara para decir sus últimas palabras, pero Eddie aparece a su lado. Eddie descubre que Jai usó el medallón para devolverle la vida, y su antiguo cuerpo se desvanece en polvo. Jai divide el medallón en sus dos mitades, dándole una de ellas a Eddie. Los hombres de Snakehead aparecen en el hospital para recapturar a Jai, y durante la pelea, Eddie descubre que el medallón también le ha otorgado fuerza sobrehumana e inmortalidad.
Nicole cuida de Jai, pero Snakehead lo captura nuevamente. En su escondite del castillo, Snakehead obliga a Jai a activar el medallón para que pueda obtener su poder con solo la mitad; Snakehead solo obtiene fuerza sobrehumana y sigue siendo mortal. Para robar la otra mitad, Snakehead y sus hombres atacan a la familia de Watson. La esposa china de Watson revela que es una agente de policía como él, para gran sorpresa de Watson, ya que mantuvo su trabajo en secreto de su familia. Juntos, luchan contra el ataque de los hombres de Snakehead.
Eddie, Watson y Nicole descubren la ubicación de la guarida del castillo de Snakehead y van a acabar con él de una vez por todas. La operación transcurre sin problemas, pero Snakehead mata a Nicole y se vuelve inmortal. Él y Eddie se involucran en una pelea feroz hasta que Eddie usa el medallón para quitarle la vida que le dio, lo que lleva a que la serpiente y el pez del medallón aparezcan y traigan a Snakehead, que lo atrapa en el medallón. Jai le permite a Eddie usar el medallón para resucitar a Nicole, quien gana superfuerza e inmortalidad. Luego, los dos corren a una velocidad sobrehumana hacia la distancia mientras Jai ingresa a otra dimensión a través de un portal, asustando a Watson.
Con un presupuesto proyectado de 35 millones de dólares, la película fue en ese momento la producción de Hong Kong más cara de la historia, convirtiendo a Bennett Joshua Davlin en el guionista mejor pagado de Asia. [7] [8] [9]
Highbinders era el título provisional de la película. En la trama original, aquellos a quienes se les otorgaba poder mediante el medallón se convertían en Highbinders, y el objetivo de Snakehead era crear un ejército de Highbinders a su disposición.
Según los comentarios de los editores, The Medallion no fue una producción estadounidense. Sin embargo, Columbia-TriStar compró los derechos de distribución y edición en todo el mundo, excepto en Japón, Francia y Hong Kong (pero estos tres países conservan la versión estadounidense de la película, la única que se hizo). La versión original debía durar unos 108 minutos. La trama de la película explicaba el sindicato criminal de contrabando de personas de Snakehead , las muertes que se produjeron a causa de él y su deseo de crear un ejército de Highbinders para ayudar a su organización. Todos estos detalles se cortaron para centrarse en el medallón. Como resultado de varios cortes de escenas, se sobredoblaron algunos diálogos originales, incluida una pequeña cantidad de diálogos en cantonés .
En el DVD estadounidense se pueden ver más de 20 minutos de estas escenas eliminadas . Entre estas escenas hay finales alternativos en los que Eddie evita la muerte de Nicole, una secuencia de lucha extendida entre Eddie y los hombres de Snakehead y un final alternativo para la secuencia de persecución entre Eddie y Giscard.
El rodaje se llevó a cabo en agosto de 2001 en Dublín, Irlanda. La producción se tomó un descanso mientras Jackie Chan rodaba " The Tuxedo ", y la producción se reanudó en Asia más tarde ese año. [10] [9] El rodaje se llevó a cabo en el Castillo de Dublín y en la campiña de Wicklow. [11] Los realizadores habían planeado inicialmente filmar escenas en Australia, pero se les convenció de filmar en Dublín. [9]
En su estreno en Estados Unidos, The Medallion ocupó el quinto lugar en taquilla en su primer fin de semana y fue bajando constantemente durante sus 10 semanas de estreno. En total, ha recaudado 22,2 millones de dólares, ubicándose en el puesto 42 entre todas las películas de artes marciales estrenadas en Estados Unidos y en el octavo lugar entre las películas de Jackie Chan distribuidas en Estados Unidos. [3] El rendimiento de taquilla en Estados Unidos había superado el objetivo de rentabilidad de Sony/TriStar Pictures (objetivo de taquilla de "mediados de la adolescencia"). [5]
La película recibió críticas generalmente negativas de los críticos. En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 17% basada en las reseñas de 125 críticos. El consenso del sitio afirma: "El uso de efectos especiales disminuye parte del atractivo de Chan en esta película desechable". [12] En Metacritic, la película tiene una puntuación del 38% basada en las reseñas de 30 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [13] Los espectadores encuestados por CinemaScore le dieron a la película una calificación B. [14]
"Logramos un punto de equilibrio en torno al 15%", dijo un portavoz de Sony, refiriéndose a millones de dólares.
