Álbum de estudio de 2005 de 50 Cent
The Massacre es el segundo álbum de estudio del rapero estadounidense 50 Cent , lanzado el 3 de marzo de 2005, a través de Interscope Records , Shady Records de Eminem , G-Unit Records de 50 Centy Aftermath Entertainment de Dr. Dre . Con producción de Dr. Dre , Eminem , Scott Storch , Sha Money XL y otros, el álbum cuenta con apariciones especiales de los afiliados de G-Unit Tony Yayo , Olivia , Eminem y Jamie Foxx .
Precedido por los sencillos « Disco Inferno » y « Candy Shop », el álbum debutó en la cima del Billboard 200 , vendiendo 1,15 millones de copias en sus primeros cuatro días; permaneció en la cima de la lista durante seis semanas después de su lanzamiento. The Massacre recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales y fue el segundo álbum número uno consecutivo de 50 Cent en la lista. Después de su lanzamiento, el álbum generó los sencillos « Just A Lil Bit » y « Outta Control », que estuvieron entre los diez primeros del Billboard Hot 100 .
Fondo
El título original del álbum fue revelado como The St. Valentine's Day Massacre , llamado así por la ola de asesinatos entre pandillas de Chicago de 1929 conocida como Saint Valentine's Day Massacre . 50 Cent pretendía que el álbum se lanzara el 15 de febrero de 2005, pero Interscope no estaba interesado. Filtró " Disco Inferno " para forzar su mano, e Interscope lo lanzó el 7 de marzo. [2]
Originalmente, las canciones destinadas al álbum incluían " Hate It or Love It ", " How We Do ", " Higher ", "Church for Thugs" y "Special", pero las canciones finalmente se entregaron a The Documentary de Game , lo que provocó que la mayoría de The Massacre fuera reelaborada. [3]
Después de que 50 Cent lanzara The Game desde su sello G-Unit Records en la radio en vivo el 21 de febrero de 2005, ocurrió un tiroteo. [4] Paul Rosenberg de Shady Records y Jimmy Iovine de Interscope se preocuparon de que el álbum tuviera un rendimiento inferior debido a la negatividad del tiroteo en Hot 97. 50 y The Game luego entraron en una tregua seis días después del lanzamiento de The Massacre , [5] [6] pero su animosidad surgió nuevamente después de que Game se burlara de G-Unit en el Summer Jam anual de Hot 97, donde usó por primera vez el insulto "G-Unot", y luego recurrió a un boicot. [7]
Censura
La versión censurada del álbum censura la mayoría de las blasfemias, la violencia y todo el contenido de drogas. La canción "Gunz Come Out" tiene inconsistencias en la edición y contiene algunas blasfemias. La introducción inicial elimina la secuencia de disparos y se reduce a 20 segundos. La portada del álbum también elimina las armas en el fondo detrás del rapero, siendo reemplazadas por motivos y un fondo degradado. [8] En comparación, el álbum no está tan censurado como su álbum anterior Get Rich or Die Tryin' (2003). [9]
Rendimiento comercial
Con un lanzamiento a mitad de la semana de ventas, The Massacre vendió 1,15 millones de copias en sus primeros cuatro días de lanzamiento, convirtiéndose en la sexta semana de apertura más grande para un álbum en ese momento desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas en 1991. [10] Esta es la segunda semana de apertura más grande para un álbum de hip hop, detrás de The Marshall Mathers LP (2000) de Eminem , que vendió 1,76 millones de copias en su primera semana. [11] The Emancipation of Mimi de Mariah Carey lo reemplazó como número uno a fines de abril de 2005, cuando The Massacre alcanzó los 3 millones de unidades vendidas. [12] En febrero de 2020, The Massacre fue certificado seis veces platino por ventas combinadas y unidades equivalentes a álbumes de al menos seis millones de copias en los Estados Unidos. [13] Ha vendido más de once millones de copias en todo el mundo. [14] [15]
En 2005, The Massacre fue clasificado como el álbum número uno del año en el Billboard 200. [16]
Recepción crítica
The Massacre recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales ; tiene una puntuación de 66 sobre 100 en Metacritic . [17] La revista Vibe lo encontró "lleno de garbo que señala con el dedo" y escribió que "50 ofrece un álbum tenso, aunque menos explosivo, destinado tanto a silenciar a sus detractores como a mantener satisfechas a las mujeres". [28] NME observó "una nueva profundidad en el lirismo asesino" de 50 Cent en el álbum. [23] Greg Tate , escribiendo en The Village Voice , dijo que, como Tupac , 50 Cent es "un rufián que conoce el valor de un buen gancho pop ", y llamó a The Massacre "la colección más diabólicamente sensual de música gángster para hacer bebés desde All Eyez de Pac ". [29] Kelefa Sanneh de The New York Times encontró que el álbum era "casi tan adictivo como su predecesor" y llamó a 50 Cent "un compositor astuto, especializado en temas obvios pero casi irresistibles que suenan mejor cuanto más los escuchas". [30] En su reseña para The Village Voice , Robert Christgau dijo que las "feas mentiras de gángster" de 50 Cent son "incidentales al estado de ánimo de la pieza, que es amigable, relajado, de buen humor y en el ritmo". [27]
En una reseña mixta, Nathan Rabin de The AV Club dijo que, aunque sus puntos fuertes residen en el "carisma oscuro" y la "entrega fluida" de 50 Cent, el álbum está empañado por defectos típicos de los "grandes lanzamientos de rap: con casi 78 minutos, es demasiado largo, tremendamente desigual y no particularmente cohesivo sonoramente o temáticamente". [31] La revista Uncut escribió que, a pesar de la "amenaza genial" de 50 Cent, "ni siquiera las producciones ajustadas de Eminem y Dre pueden evitar que las cosas decaigan a mitad de camino". [32] Lynne D. Johnson de Spin sintió que carece de "originalidad" y hace concesiones artísticas: "Está tratando demasiado de ser todo para todos". [26] En una reseña negativa para The Guardian , Alexis Petridis lo criticó como letrista y sintió que el álbum carece de "cualquiera de los factores que hacen que el mejor rap gangsta sea inquietantemente convincente... No hay nada excepto una serie de clichés tan limitados que la repetición es inevitable". [21]
Reconocimientos
The Massacre fue nominado en los Premios Grammy de 2006 como Mejor Álbum de Rap , [33] pero perdió ante Late Registration de Kanye West . [34] Fue clasificado como el vigésimo quinto mejor álbum del año por la revista Rolling Stone . [35]
Según 50 Cent, el álbum recibió críticas más variadas que su predecesor Get Rich Or Die Tryin' porque se centró más en los estribillos y la estructura de las canciones: "La gente luchó contra el amor por las cosas que consideran importantes. Jimmy Iovine era productor... le encanta la importancia de la producción. Ama a Dre. No me importa una mierda lo que hice... mira, hice todo mi segundo álbum como un disco de 10. Sabía que no eran mis mejores versos, pero mis estribillos eran los correctos, así que me concentré en la estructura de mi canción". [36]
Listado de canciones
- Notas
- ^[a] significa un productor adicional.
- "Intro" está excluido de la edición francesa de 2006. [37]
- Créditos de muestra [38]
- "Intro" contiene elementos de "What Up Gangsta" interpretada por 50 Cent .
- "This Is 50" contiene elementos de "Things Done Changed" interpretada por The Notorious BIG
- "I'm Supposed to Die Tonight" contiene muestras vocales de "Vocal Planet" interpretada por Spectrasonics .
- "Gatman and Robbin'" contiene elementos reproducidos de "Batman Theme", compuesto por Danny Elfman .
- " Candy Shop " contiene una muestra de "Love Break" interpretada por The Salsoul Orchestra (sin acreditar).
- "Outta Control" contiene una interpolación de "Set It Off" interpretada por Strafe.
- "Ski Mask Way" contiene elementos de "What Am I Waiting For" interpretada por The O'Jays y elementos reinterpretados de "Cell Therapy" interpretada por Goodie Mob .
- "A Baltimore Love Thing" contiene elementos de "I'll Be Waiting There for You" interpretada por The Dells .
- "God Gave Me Style" contiene elementos de "Each Day I Cry a Little" interpretada por Eddie Kendricks .
- "I Don't Need 'Em" contiene elementos de "Nobody Knows" interpretada por SCLC
Personal
Créditos de The Massacre adaptados de Allmusic . [39]
Gráficos
Certificaciones
Edición especial
Fondo
El álbum fue relanzado el 6 de septiembre de 2005 como la edición especial . Incluía un remix de «Outta Control» con Mobb Deep , que reemplaza la versión original de la canción como pista ocho. Esta edición incluía un DVD extra con videos musicales para la mayoría de las pistas del álbum (con la exclusión de «Disco Inferno», «Gunz Come Out» y la introducción), y el tráiler de la película Get Rich or Die Tryin' , que se lanzó dos meses después. Debido a la disputa en curso entre 50 Cent y The Game, esta versión omite el remix de G-Unit a « Hate It or Love It » como la vigésimo segunda pista. Una vez que se lanzó la edición especial, The Massacre volvió a ingresar al top tres del Billboard 200 en el número dos, siendo bloqueado del número uno por Late Registration de Kanye West . [98] La versión original también fue reeditada utilizando la lista de canciones de la edición especial omitiendo las partes para el DVD.
Listado de canciones
Notas
- ^[a] significa un productor adicional.
Créditos de muestra
Información extraída de las notas del álbum The Massacre : [38]
- "Intro" contiene elementos de "What Up Gangsta" interpretada por 50 Cent
- "I'm Supposed to Die Tonight" contiene fragmentos de "Warning" de The Notorious BIG
- "Gatman y Robbin'" contiene elementos reproducidos del "Tema de Batman"
- " Candy Shop " contiene una muestra de "Love Break" interpretada por The Salsoul Orchestra (sin acreditar)
- "Ski Mask Way" contiene elementos de "What Am I Waiting For" interpretada por The O'Jays y elementos reinterpretados de "Cell Therapy" interpretada por Goodie Mob.
- "A Baltimore Love Thing" contiene elementos de "I'll Be Waiting There For You" interpretada por The Dells
- "God Gave Me Style" contiene elementos de "Each Day I Cry A Little" interpretada por Eddie Kendricks
- "I Don't Need 'Em" contiene elementos de "Nobody Knows" interpretada por SCLC
Véase también
Referencias
- ^ "Allmusic - The Massacre". AllMusic . Consultado el 26 de junio de 2022 .
- ^ "Datos sobre el segundo álbum de 50 Cent, The Massacre". TheThings . 2020-05-19 . Consultado el 2022-04-17 .
- ^ Brown, Jake (2005). 50 Cent: Sin restricciones. Amber Books Publishing. ISBN 978-0-9767735-2-8.
- ^ Reid, Shaheem. "50 Drops Game From G-Unit; Shots Fired At Radio Station". MTV News . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ Reid, Shaheem. "50 Cent y el juego piden una tregua". MTV News . Archivado desde el original el 15 de enero de 2015. Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ Personal de Billboard (9 de marzo de 2005). "50 Cent y The Game piden una tregua en Harlem". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ Reid, Shaheem. "El juego pone fin a la tregua de 50 Cent con ataques verbales en Summer Jam". MTV News . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014. Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ 50 Cent (2005), La masacre, Aftermath , consultado el 17 de abril de 2022
{{citation}}
: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ "Best Buy: The Massacre [Clean] [CD]". Best Buy . Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ "50 Cent Massacres Album Chart Competition". Billboard . 16 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ^ Nguyen, Hao (24 de noviembre de 2013). «Las 5 mayores ventas de álbumes en la primera semana en la historia del hip-hop». Stop the Breaks . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ^ Archivo-Chris-Harris. «Mariah Carey libera a 50 Cent del puesto número uno de Billboard». MTV News . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ "Certificación de oro y platino de The Massacre". RIAA . Consultado el 9 de junio de 2021 .
- ^ Caulfield, Keith (10 de diciembre de 2015). «Adele's '25' Hits 5 Million Sold in US» Billboard . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
- ^ ab Weiss, Sam (6 de febrero de 2013). "Consulta una infografía de la carrera de 50 Cent en cifras". Complex . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ^ "Billboard 200 Albums". Billboard . 2013-01-02 . Consultado el 2022-04-17 .
- ^ ab "Reseñas de The Massacre de 50 Cent". Metacritic . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ Jeffries, David. "The Massacre – 50 Cent". AllMusic . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ "50 Cent: La Masacre ". Blender (36). Nueva York: 116. Mayo de 2005.
- ^ Browne, David (11 de marzo de 2005). "La masacre". Entertainment Weekly . Consultado el 2 de junio de 2022 .
- ^ ab Petridis, Alexis (10 de marzo de 2005). "50 Cent, The Massacre". The Guardian . Londres. Sección Friday Review, pág. 17. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ Dreisinger, Baz (2 de marzo de 2005). "El segundo trabajo de 50 Cent es divertido y familiar". Los Angeles Times . p. E.2 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
- ^ ab "50 Cent: The Massacre ". NME . Londres: 58. 12 de marzo de 2005.
- ^ Shepherd, Julianne Escobedo (6 de marzo de 2005). «50 Cent: The Massacre». Pitchfork . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ Brackett, Nathan (10 de marzo de 2005). «The Massacre». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ ab Johnson, Lynne D. (abril de 2005). "50 Cent: The Massacre". Spin . 21 (4). Nueva York: 100–01 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ ab Christgau, Robert (19 de abril de 2005). "Guía del consumidor: los ignorantes y los sabelotodos se quedan fuera". The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ Rodríguez, Jayson (abril de 2005). "50 Cent: The Massacre". Vibe . 13 (5). Nueva York: 166.
- ^ Tate, Greg (8 de marzo de 2005). "Married to the Hook". The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ Sanneh, Kelefa (3 de marzo de 2005). "Un descanso de las duras palabras del hip hop para las provocaciones ronroneantes". The New York Times . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ Rabin, Nathan (15 de marzo de 2005). «50 Cent: The Massacre». The AV Club . Chicago. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ "50 Cent: La Masacre". Sin cortes (96). Londres: 95. Mayo de 2005.
- ^ Lista completa de nominaciones a los premios Grammy Archivado el 12 de diciembre de 2005 en Wayback Machine . Associated Press . Consultado el 25 de diciembre de 2009.
- ^ Ganadores del Grammy al Mejor Álbum de Rap: Late Registration Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . About.com . Consultado el 25 de diciembre de 2009.
- ^ Los 50 mejores discos de 2005 Archivado el 2 de febrero de 2007 en Wayback Machine . Rolling Stone .
- ^ "50 Cent critica a Rick Ross, Meek Mill y al CEO de Roc Nation de JAY-Z de una sola vez". HipHopDX.com . 5 de julio de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
- ^ ab «La masacre - Nouvelle edition» (en francés). Fnac . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ ab (2005) Notas del álbum The Massacre de 50 Cent. Aftermath Entertainment.
- ^ Créditos: The Massacre. AllMusic. Consultado el 28 de febrero de 2010.
- ^ "Australiancharts.com – 50 Cent – The Massacre". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "ARIA Urban Albums Chart – Week Commencing 27th June 2005" (PDF) . El informe ARIA (800). 27 de junio de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008. Consultado el 15 de abril de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Austriancharts.at – 50 Cent – The Massacre" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Ultratop.be – 50 Cent – The Massacre" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Ultratop.be – 50 Cent – La Masacre" (en francés). Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Historia de las listas de éxitos de 50 Cent (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Danishcharts.dk – 50 Cent – The Massacre". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl – 50 Cent – The Massacre" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts – Álbum". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 28 de mayo de 2005. pág. 55 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "50 Cent: La masacre" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Lescharts.com – 50 Cent – The Massacre". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de – 50 Cent – The Massacre" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ ab "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia .
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2005. 13. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Irish-charts.com – Discografía 50 Cent". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Italiancharts.com – 50 Cent – The Massacre". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Charts.nz – 50 Cent – The Massacre". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Norwegiancharts.com – 50 Cent – The Massacre". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Portuguesecharts.com – 50 Cent – La Masacre". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Spanishcharts.com – 50 Cent – The Massacre". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Swedishcharts.com – 50 Cent – The Massacre". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Swisscharts.com – 50 Cent – The Massacre". Hung Medien. Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Historia de la lista de 50 Cent (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Historia de las listas de éxitos de 50 Cent (los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "Historia de las listas de éxitos de 50 Cent (los mejores álbumes de rap)". Billboard . Consultado el 29 de julio de 2020.
- ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2005". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Jahreshitparade Alben 2005". austriancharts.at . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2005". Ultratop . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Relaciones anuales 2005". Ultratop . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Gráfico del año 2005" (en danés). TOP20.dk. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2005". Dutchcharts.nl . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Year End European Top 100 Albums Chart 2005 01 - 2005 52" (PDF) . Billboard . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2006. Consultado el 12 de enero de 2024 .
- ^ "Top de l'année Top Albums 2005" (en francés). SNEP . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Álbumes más vendidos de 2005". Recorded Music NZ . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
- ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2005". hitparade.ch . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2005". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2005". Billboard . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2005". Billboard . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2005" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2005". Ultratop . Colgado Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses: The Massacre". Music Canada .
- ^ "Certificaciones de álbumes daneses: 50 Cent: The Massacre". IFPI Danmark . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - 50 Cent - The Massacre" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (50 Cent; 'La masacre')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
- ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – 50 Cent – The Massacre" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2005年3月en el menú desplegable
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – 50 Cent – The Massacre". Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
- ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - 50 Cent - Massacre" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Certificaciones de álbumes rusos – 50 Cent – The Massacre" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF).
- ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('La masacre')". IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos – 50 Cent – The Massacre". Industria fonográfica británica .
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – 50 Cent – The Massacre". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
- ^ "Premios Platino de la IFPI Europa – 2005". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .
- ^ Mar, Alex (14 de septiembre de 2005). "Kanye West sigue dominando las listas". Rolling Stone . Consultado el 17 de abril de 2022 .
Enlaces externos
- The Massacre en Discogs (lista de lanzamientos)