The Green Pastures es una obra de teatro escrita en 1930 por Marc Connelly, adaptada de Ol' Man Adam an' His Chillun (1928), una colección de cuentos escritos por Roark Bradford . [1] La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama en 1930. [2] Tuvo el primer elenco de Broadway totalmente negro. La obra y la adaptación cinematográfica fueron generalmente bien recibidas y aclamadas por los críticos de cine y teatro blancos. [3] Los intelectuales, críticos culturales y audiencias afroamericanos fueron más críticos con la afirmación del autor blanco Connelly de presentar una visión auténtica del pensamiento religioso negro. [4]
La obra retrata episodios del Antiguo Testamento vistos a través de los ojos de una niña afroamericana en el sur de los Estados Unidos durante la Gran Depresión , que interpreta la Biblia en términos que le son familiares. Siguiendo el ejemplo de Bradford, Connelly ambientó las historias bíblicas en Nueva Orleans y en un contexto completamente negro. Sin embargo, se apartó del trabajo de Bradford al ampliar el papel del personaje "De Lawd" (Dios), interpretado en el escenario por Richard B. Harrison (1864-1935). The Green Pastures también presentó numerosos espirituales afroamericanos arreglados por Hall Johnson e interpretados por The Hall Johnson Choir. El elenco también incluyó a la cantante Mabel Ridley . El coro incluyó a la cantante de antorchas Eva Sylvester y a miembros de la familia Sylvester como querubines.
Connolly colaboró más tarde con William Keighley en la dirección de una adaptación cinematográfica de la obra en Hollywood, que se realizó en 1936 y en la que Rex Ingram interpretó a "De Lawd". En su momento, la película provocó cierta controversia. Fue prohibida en Australia , Finlandia y Hungría por considerar que era "blasfemo" retratar a personajes bíblicos de esa manera.
La obra fue adaptada para televisión y presentada dos veces durante los días de televisión en vivo en el Hallmark Hall of Fame en 1957 y 1959. Ambas producciones fueron protagonizadas por William Warfield como "De Lawd", en el papel dramático más importante que jamás haya tenido en televisión.
En el Reino Unido, se produjo una adaptación radiofónica de Roy Lockwood desde Nueva York en octubre de 1945. [5] Una versión televisiva del Reino Unido fue transmitida por BBC Television en la serie BBC Sunday-Night Theatre el 14 de septiembre de 1958, producida por Eric Fawcett y protagonizada por William Marshall como De Lawd. [6]