stringtranslate.com

El show de la droga

« The Dope Show » es una canción de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson . Fue lanzada en septiembre de 1998 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Mechanical Animals . La letra fue escrita por Marilyn Manson y la música compuesta por Twiggy Ramirez .

Fondo

Después del lanzamiento de Antichrist Superstar (1996), un álbum que desató la controversia entre los fundamentalistas cristianos , Marilyn Manson no quería volver a interpretar el papel de un hombre del saco . Temía que esto lo confinara "a la teatralidad monótona del rock" de Kiss y Alice Cooper . [4] Deseaba convencer a los fanáticos casuales del rock y el pop que lo habían descartado anteriormente de que era "más que una caricatura". Para su siguiente álbum, Mechanical Animals (1998), se inspiró en la música glam rock que hizo David Bowie en la década de 1970, y adoptó un vestuario y un peinado similares a los de Bowie. [5]

El álbum contenía numerosas referencias a las drogas , que según Manson estaban inspiradas en el trabajo de escritores como William S. Burroughs y Philip K. Dick . Manson explicó: "Abogo por el uso de drogas, pero siempre he menospreciado el abuso de drogas. Las personas que las usan indebidamente nos dan al resto una mala reputación, y no me refiero solo a las drogas callejeras. Hay muchas referencias en el álbum al estilo de vida prescrito que mucha gente ha seguido y que ha adormecido sus emociones y se ha vuelto mecánico". "The Dope Show" fue concebido por Manson como "' We Are the World ' para drogadictos". [5] Sin embargo, el guitarrista de Manson, Twiggy Ramirez , describió la canción como una copia de la canción de Iggy Pop " Nightclubbing " (1977) que toma influencia de la música de T. Rex y Oasis . [6]

Tres semanas antes de su lanzamiento oficial, "The Dope Show" y la canción principal de Celebrity Skin de Hole sonaban en estaciones de radio en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles. Poco después, "The Dope Show" fue filtrado a Internet por un fan, y MTV News describió la filtración como "casi de calidad de CD". [7]

Vídeo musical

Marilyn Manson en el video musical de "The Dope Show"

El lanzamiento del sencillo "The Dope Show" fue acompañado por un video musical surrealista dirigido por Paul Hunter , que se estrenó el 20 de agosto de 1998. [8] En escenas que recuerdan a The Man Who Fell to Earth , Manson aparece —pelirrojo, con todo su cuerpo, incluidos los senos protésicos de goma , cubiertos de pintura de látex blanca— como un extraterrestre andrógino deambulando por Hollywood Hills . Es capturado, estudiado en un laboratorio y finalmente transportado en limusina a un escenario donde él y los otros miembros de la banda —la banda ficticia Omega and the Mechanical Animals— interpretan la canción en concierto ante fanáticos histéricos que terminan amotinándose y cruzando las barreras de seguridad. El actor Billy Zane hace un cameo en la secuencia de la limusina, como ejecutivo de la industria discográfica. Esta misma secuencia presenta parodias de la revista Spin (como "Spun" en el video) y The National Enquirer .

Las imágenes del vídeo utilizan varios homenajes directos a La montaña sagrada , más concretamente una secuencia en la que se destruyen moldes de yeso del cuerpo del personaje principal en una pose de crucifixión. Además, se recrean piezas escultóricas de la artista alemana Rebecca Horn, como "Overflowing Blood Machine", en la que Manson está atado con largos tubos rojos por los que fluye sangre. En la secuencia de la limusina, "Cornucopia", una construcción que parece unir la boca y los pechos con un efecto de autocuidado.

El vídeo ganó un premio MTV Video Music Award por "Mejor fotografía", así como el premio "Maximum Vision". Se filmó en película Kodak de 35 mm de calidad cinematográfica estándar ; el contraste, la saturación y el matiz de color se modificaron drásticamente para obtener su aspecto vintage. El vídeo se filmó durante dos semanas, un tiempo extremo en comparación con el estándar de la industria de dos días. Interscope Records financió el vídeo, mientras que HSI Productions lo produjo y filmó. Manson fue codirector. [ cita requerida ]

La escena de "Hollywood Hills" en la que Manson sale a caminar por la calle se filmó en la ciudad de Simi Valley, en el sur de California. El edificio que se ve al fondo es la Casa del Libro del Instituto Brandeis-Bardin .

La secuencia de actuación de "The Dope Show" se filmó frente al edificio del Tribunal de Tráfico Municipal de Los Ángeles. [ cita requerida ] La arquitectura brutalista no permitía un ángulo o una altura razonables desde los que filmar; en su lugar, la banda se colocó sobre el remolque de un camión de transporte de 18 ruedas. Se utilizaron cámaras situadas en brazos mecánicos y a una distancia del otro lado de la calle para filmar las dramáticas tomas del concierto. Estas escenas están intercaladas con cortes de la intérprete transgénero underground Goddess Bunny (también conocida como Sandie Crisp) bailando con un vestido amarillo de lentejuelas, similar al que usa Twiggy Ramirez en el mismo video. [9] [10] El vestuario para el video, incluidos los vestidos y las botas rojas con estampado de diamantes de Marilyn Manson (que presentaban una suela y un tacón de 6 pulgadas) fueron diseñados conjuntamente por Manson y Terri King. [ cita requerida ] El vestido de lentejuelas de alta costura personalizado de Goddess Bunny (usado para el video y la presentación en vivo de los premios MTV) fue diseñado y cosido a mano por Kris Hendrickson Testanier de San Francisco. [ cita requerida ]

El video alcanzó el puesto número 16 en la lista de "50 videos más polémicos" de MuchMusic, por la impactante aparición de Manson. El video está disponible en un DVD incluido con algunas ediciones de Lest We Forget , así como en la compilación VHS God Is in the TV , que también incluía tomas descartadas "sin censura", como Twiggy Ramirez , Madonna Wayne Gacy y Goddess Bunny desnudándose en la parte trasera de una limusina.

Antes del lanzamiento oficial, se publicó una versión alternativa del video en la que solo aparecía Manson y varios primeros planos en el antiguo sitio web de Marilyn Manson, Marilyn Manson.net. Se pueden ver partes de este primer video en el video final.

Recepción

Recepción crítica

Barry Walters de The Village Voice comentó: " The Dope Show es el primer single de Manson tan memorable como su video. Sobre un ritmo de Gary Glitter , el flautista de Hamelin de la tristeza celebra los narcóticos de la era Clinton de la estimulación oral y la autoridad que te hace volar la cabeza. Su coro para cantar a coro le da al estudio social una ligereza que la era de Reznor negó, y las letras breves (bon mots como "Los policías y los homosexuales son modelos atractivos") ayudan a que la medicina baje. A pesar de las guitarras que hacen sonar el estribillo en la probada tradición del grunge , esta pastilla de azúcar animada es radical para Manson no solo porque es pop, sino también porque es algo que pocos rockeros de los 90 han intentado: es sexy". Continuó concluyendo: "Este sofista nato una vez se atrevió simplemente a deconstruir la sensualidad. Al encarnarla ahora, el ambicioso ayudante de Satanás ha sacado la teoría de Manson de su cabeza lógica y la ha convertido en un cíborg recién liberado y femenino que la pone en movimiento. Su brillo ceñido va en contra de la áspera fibra de Reznor, la maniquí alienígena de Manson declara su independencia de la fábrica industrial". [11] Spin describió la canción como un "discurso warholiano sobre [...] el narcisismo de las celebridades con un ritmo sintético progresivo y palpitante". Describieron la letra como simultáneamente "pedante" y "ligeramente alarmante", pero elogiaron "la voz de Manson, que recuerda a una historia de fantasmas en una fogata, y sus ritmos industriales" como el complemento perfecto para "ensoñaciones drogadictas y coros contundentes sacados directamente de Electric Warrior de T. Rex ". [12]

Reconocimientos

"The Dope Show" fue nominado a Mejor interpretación de hard rock en los 41.º premios Grammy (1999). [13] Spin clasificó a "The Dope Show" como el tercer mejor sencillo en su lista de fin de año de 1998 y el 17.º en su retrospectiva de 2018 Las 88 mejores canciones de rock alternativo de 1998. [ 12] [14] El video musical del sencillo luego ganaría la categoría de Mejor fotografía en un video en los MTV Video Music Awards de 1999. [ 15] El video también ganó dos premios Billboard Music Awards . [16]

Formatos y listados de pistas

"The Dope Show" y "The Beautiful People", escritas por Marilyn Manson y Twiggy Ramirez ; "Sweet Dreams (Are Made of This)", escrita por Annie Lennox y David A. Stewart ; "Apple of Sodom", escrita por Manson.

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Mechanical Animals y "The Dope Show". [17] [18]

Gráficos

Certificaciones

Notas

  1. ^ Juega igual en ambos lados
  2. ^ Cubiertas grabadas y numeradas individualmente

Referencias

  1. ^ La enciclopedia Greenwood de la historia del rock: los años grunge y post-grunge, 1991-2005 . Greenwood Press. 2006. pág. 68. ISBN 0313329818.
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Marilyn Manson - The Last Tour on Earth». AllMusic . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  3. ^ Gerard, Chris (21 de abril de 2021). «Los 100 mejores sencillos alternativos de los 90: 60 - 41». PopMatters . pág. 4 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  4. ^ Boehm, Mike (12 de marzo de 1999). «Reacción 'mecánica'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  5. ^ ab Hochman, Steve (16 de agosto de 1998). «Marilyn Manson pretende cambiar el rumbo de la corriente dominante». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Day, Laurence (1 de marzo de 2018). "Coming Of Age: 20 Songs Turning 20 In 2018". The Line of Best Fit . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  7. ^ Kaufman, Gil (3 de agosto de 1998). «Marilyn Manson y Hole Tunes se filtraron en la radio y la red». MTV News. Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  8. ^ "Marilyn Manson – "The dope show"". mvdbase.com . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  9. ^ Cook, Michael (30 de enero de 2021). «La diosa Bunny, ícono de culto trans y discapacitada, fallece a los 61 años». Instinct . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  10. ^ "32 momentos más escandalosos de los MTV VMAs". Rolling Stone . 30 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  11. ^ Walters, Barry (22 de septiembre de 1998). "Who's Beautiful Now?" (¿Quién es hermosa ahora?). The Village Voice . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  12. ^ ab «Las 88 mejores canciones de rock alternativo de 1998». Spin . Valence Media . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  13. ^ "41st Annual Grammy Awards – 1999". Rock On The Net . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  14. ^ "Listas de fin de año de Spin 1998". Rock List . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  15. ^ "Premios MTV a los videos musicales de 1999". Rock On The Net . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  16. ^ "Este día en la música". Billboard . Prometheus Global Media . 6 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  17. ^ Mechanical Animals (notas del álbum). Marilyn Manson. Interscope Records . 1998. INTD–90273.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ The Dope Show (notas del álbum). Marilyn Manson. Interscope Records. 1998. INTDS–95599.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ "Marilyn Manson – The Dope Show". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 21 de abril de 2019.
  20. ^ "Marilyn Manson – The Dope Show" (en holandés). Ultratip . Consultado el 21 de abril de 2019.
  21. ^ "Top RPM Singles: Issue 4659". RPM . 17 de julio de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 10572" (Los mejores temas de rock/alternativos de RPM: número 10572). RPM . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Tipparade-lijst van semana 48, 1998". Top 40 holandés . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  24. ^ "Marilyn Manson – The Dope Show" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 21 de abril de 2019.
  25. ^ "Marilyn Manson – The Dope Show". Top 40 Singles . Consultado el 21 de abril de 2019.
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 14 de marzo de 2023.
  27. Salaverri, Fernando (1 de septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  28. ^ "Marilyn Manson – The Dope Show". Top 100 de sencillos . Consultado el 21 de abril de 2019.
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 21 de abril de 2019.
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de Marilyn Manson (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 21 de abril de 2019.
  31. ^ "Historia de las listas de éxitos de Marilyn Manson (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 21 de abril de 2019.
  32. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 21 de abril de 2019 .